将不透明度滑条向左移动会减弱滤镜的效果。
Drag the Opacity slider to the left to reduce the effect of the filter.
越向左边拖动滑条，滤镜效果的强度就会越弱。
你还可以通过滑条来观看之前所发生的所有事件。
You’ll also be able to go back in time (with a slider) to watch all of the aforementioned data evolve.
二者都会减少一排小工具空间，但让滑条更易用。
Both of these will cut off a row of widget space, but make the slider easier to use.
滑条被移到屏幕底部，而不是原来的 4 分之 3 处。
The slider has been moved down to the bottom on the screen, instead of being about three quarters of the way down.
我在区域的部分还用了缩放衰减工具使得滑条能过渡到痕迹。
I also used Scale falloff in the Area section, to make a sliding transition toward the tracks.
第三步：将着色的选项打钩（画圈的选项），然后将饱和度的滑条拉到最左面。
Step 3 : Click the colorize checkbox (circled in red below), and pull the Saturation slider all the way to the left.
你只要拖动滑条来调整想要包含在RSS中的每个故事的diggs数量就可以。
You just drag the slider to adjust the number of diggs that stories need to have in order to be included in the RSS feed.
每个任务属性旁附有一长形微距滑条，可以用来调控增加攻击速度或减低损害程度。
These can be moved, for example, to increase the speed of attack or decrease collateral damage.
一种用于抽屉的滑轨装置，是由固定滑条、移动滑条和由装在其滑条上的滚轮组成。
The utility model discloses a slide rail device for drawers, comprising fixed slide bars, movable slide bars, and rolling wheels which are arranged on the slide bars.
安装时，将固定滑条安装在工作台等的框架上，移动滑条安装在相对应的抽屉两侧底部处。
When the slide rail device is arranged, the fixed slide bars are arranged on a framework of a worktable, etc. The movable slide bars are arranged at the bottom of both sides of a corresponding drawer.
当你设置好了滑条，你可以查看页面或者点击“获取RSS供稿”来讲定制的公告添加到你喜欢的阅读器中。
Once you have the slider set, you can either view the page or click "get the RSS feed" to add the customized feed to your preferred feed reader.
Tajiri在一次岩滑中失去了一条腿，而在此之前他曾是山上的一名搬运工。
Tajiri had been a porter on the mountain before a rockslide took his leg.
新的简易多条带钢卷取机是利用摩擦片实现滑差式多条卷取，它能实现多条窄带钢单条卷取；
The realization of multi-strand winding was through the friction disc, which can help to realize the mono-strand winding of multi-strand steel straps.
在两条主要左行走滑断裂的右侧叠覆区，两条主断裂第四纪的左行走滑运动产生一个胚胎期的菱形断陷。
In the overlap part of the right side of two main faults, the left-lateral strike-slip movement of them in Quaternary has formed the embryonic rhombochasm.
如果功能理论变成一种说话意图的理论，那么它必将带领我们走入一条非常冰滑的道路。
If functional theories become theories of intentions, they will be leading us down a very slippery path indeed.
南海西缘断裂带的主断裂是一条形成于中生代的基底断裂，在新生代持续活动扩展为右行走滑活动断裂带。
The main fracture of the western margin fault zone of the South China Sea is originated from the Mesozoic basement fault, continuously developed into dextral strike-slip fault zone in Cenozoic.
卡兹克阿尔特断裂是青藏高原西北边缘的一条倾滑型性质的强震发生带。
The Kazikearte fault is a strong motion zone of dip slip type along the north-western edge of the Qing-Zang plateau.
阿尔金断裂带是西北地区一条重要的走滑断裂带。
The Altyn Tagh fault zone is an important strike-slip fault zone in northwestern China.
用条分法分别确定出抗滑安全系数，安全系数最小的就是最危险滑裂面。
The slip fracture plane with minimum safety coefficient is the most dangerous one .
于是，此时的我连滑带溜，一地挪蠕，看起来一点都不像是一条美丽动人的美人鱼。
So here I was slip-sliding and 12 slithering around, not exactly looking like a desirable mermaid.
但是你有没有试过把一条滑油油的鳗鱼放到床上？
我看到近岸的河水在起伏，上面翻腾着一条巨滑舌鱼，那是这一带水域出产的一种奇大的黑鱼；
I saw the shoreline water heave above a thrashing paichi, an enormous black fish of these waters;
该研究方法可为获取真实有效的滑带土剪切强度参数提供一条新思路。
This research method can provide a new method to obtain reliable shear strength parameters of intact sliding zone soil.
该研究方法可为获取真实有效的滑带土剪切强度参数提供一条新思路。
This research method can provide a new method to obtain reliable shear strength parameters of intact sliding zone soil.
应用推荐