分压接法：将变阻器的两个固定端分别与电源的两极相连，由滑动端和任一固定端连接到电路。
Partial Pressure Connection: the varistor of the two fixed end of the bipolar power supply, respectively connected by a sliding side and either a fixed terminal connected to the circuit.
滑动条移向快速响应这一端则意味着更多的错误，但是在慢半拍手机上的更快输入速度。
Sliding to the fast Response side means a few more errors, but faster input on slower phones.
用户将开关控件从一端滑动到另外一端，表示选择两个值中的一个。
Users slide a switch control from one side to the other, revealing one of two values.
目的观察两端滑动中段锁定椎弓根螺钉框架结构治疗生长发育期脊柱畸形的效果。
Objective To observe the effect of a new kind of pedicle screw frame system with sliding terminus and locked middle segment on spinal deformity in growing period.
对一端固定、一端滑动、受轴向简谐激励的屈曲梁的非线性动力学行为进行了实验研究。
An experimental study of the nonlinear dynamic response of a clamped sliding buckled beam under a harmonic axial load is presented.
因此，在真空打栓时，可利用注射筒(12)的开口端(30)的附近保持中间滑动阀(14)。
Therefore, during the vacuum plugging, the intermediate sliding valve (14) can be held near the opening end (30) of the syringe cylinder (12).
研究了非线性弹性转子-轴承系统的轴心轨迹，认为对称不平衡转子是连续弹性轴，它两端支撑在滑动轴承上，油膜反力采用非线性短轴承模型。
With reference to a symmetrical unbalanced rotor treated as a continuous elastic shaft suPPorted at its end by lubricated journal bearings, the short bearing model is adoPted.
滑动管紧密附着于穿过孔的贯穿件上，所述滑动管的两端与密封板紧密结合。
A sliding tube, both ends of which the sealing plates are fixedly combined with, is closely adhered to a penetrating member penetrating the opening.
然后将护罩向上滑动，以盖住母线端部连接器和连接的电缆线。
The cover shield is then slipped up to cover the bus bar end connector and attached cable wire.
护罩在母线导管上向下滑动，以露出母线端部连接器。
The shield is slipped down over the bus bar conduit tube to expose the bus bar end connector.
紧固套由弹性材料做成，支撑杆与紧固套两端与支承它们的横杆滑动连接。
The fixing sleeve is made of an elastic material, and the two ends of the support bar and the fixing sleeve are in slip connection with the supporting transverse rods.
斜板仪主要构件为一端铰接在一起的两块平板，试验中顶升上平板自由端，直到试块在斜板上滑动，并读出斜板倾角。
The essential components of tilt table device were two plates hinged together at one end. The upper plate, on which test sample was put, was continuously lifted at the free end till sample slided.
螺母两侧的连接杆一端与滑动机架上的销轴连接，另一端与螺母铰链。
One end of a connecting rod on both sides of the screw nut is connected with the pin of a sliding chassis, and the other end is hinged with the screw nut.
第一阻隔件，该第一阻隔件可滑动地设置在所述第一端部和第二端部之间的所述壁内，所述第一阻隔件与所述内部表面形成液体紧密密封并具有前端；
A first stopper (18) is slidably disposed within the wall between the first and second ends, the first stopper defining a liquid-light seal with the inner surface.
第一阻隔件，该第一阻隔件可滑动地设置在所述第一端部和第二端部之间的所述壁内，所述第一阻隔件与所述内部表面形成液体紧密密封并具有前端；
A first stopper (18) is slidably disposed within the wall between the first and second ends, the first stopper defining a liquid-light seal with the inner surface.
应用推荐