考察团参观滇虹药业有限公司。
一次，汉朝派遣使者出使滇国(今云南)和夜郎国(今贵州)。
Once, the Han Dynasty dispatched an emissary to the State of Dian (now Yunnan Province) and the State of Yelang (now Guizhou Province).
国家一级保护动物滇金丝猴就生活在这里，是保护区内最可爱的精灵。
The first-grade State protection animal, Yunnan's golden monkey lives here; it is the loveliest fairy in the natural reserve.
这是古滇人对世界文化的一份巨大贡献！
This is a great contribution to world culture by the ancient people of ancient Dian Kingdom!
在另一场雪到了之前，滇金丝猴抓紧时间寻找食物。
Between snows, the monkeys waste no time in their search for food.
滇中地区是云南省经济发达的地区。
Central Yunnan province is an economically developed area of Yunnan province.
目的对厚朴和滇藏木兰进行鉴别。
Object To identify magnolia officinal and Campbell magnolia.
滇东地区有较丰富的煤炭和煤层气资源。
There are abundant coal and seam gas resources in East Yunnan.
牛头青铜器是古代滇国的重要祭祀用品。
The bronze ox heads are the important sacrificial offerings of the ancient Dian Kingdom.
喜马拉雅-横断山中心和滇南山地中心。
Two centers are Himalayan-Hengduan Mountain Area and Southern Mountain Areas of Yunnan.
渔户村组为滇东北富铅锌矿床的重要产出层位。
The Yuhucun Formation in NE Yunnan is an important horizon bearing high grade Pb Zn deposit.
滇中北部的鹅头厂式铁矿是一种典型的层控矿床。
The Etouchang-type iron deposit is a typical stratabound deposit in the northern part of central Yunnan.
雷灾区主要集中在滇南、滇东南及滇北局部地区。
The thunderstorm damage areas gather largely in Southern, Southeastern Yunnan and parts of Northern Yunnan.
冕宁西部是康滇地区前震旦系出露较集中的地段之一。
The Pre-Sinian Darezha Formation is widely exposed in west Mianning.
其中的晚三叠世含煤岩系是滇中与川西南重要含煤层位。
The basin's Late Triassic coal-bearing strata are the major coal-bearing horizon in central Yunnan and southwestern Sichuan.
洪灾区主要集中在滇东北、滇东南、滇南和滇西南地区；
The flood damage areas focus largely in Northeastern, Southeastern, Southern and Southwestern Yunnan.
本文采用蛋白电泳技术研究滇南小耳猪血液蛋白多态性。
In this paper, protein electrophoresis was conducted to analyze the blood protein polymorphism of Diannan Smalleared Pig.
根据上述结果，提出了合理利用滇南热带区土地资源的初步意见。
According to the results obtained, a suggestion is made for rational use of the tropical land resources in southern Yunnan Province.
大姚铜矿床位于盆地北部，是滇中砂岩型铜矿最好的矿化集中区。
Dayao copper deposit locating in the north of the basin is the best mineralizing concentration area of malmstone copper in the middle of Yunnan province.
介绍中美合作建立的川滇GPS地壳形变监测网的布设和观测情况。
The design and measurement of the GPS crustal deformation network in Sichuan and Yunnan are described.
滇东晚二叠世含煤岩系良好的岩性组合，贮藏了丰富的煤层气资源。
The excellent rock assemblage of Late Permian coal -bearing rock series in East Yunnan contains abundant seam gas resources.
分析了滇中高产玉米的产量形成特点及其与高原气候生态环境的关系。
This paper analyses the characteristics of the yield formation of high yield corn and the relationship between the corn and the climatic ecological environment in the Middle Yunnan Plateau.
研究了油菜素内酯（BR）对培养的滇紫草细胞产生紫草色素的影响。
The effect of brassinolide (BR) on shikonin formation in Onosma paniculatum cell suspension culture system was studied.
郝家河砂岩型铜矿床产于滇中中生代陆相红色碎屑岩建造中，规模中型。
The Haojiahe sandstone copper deposit occurs in the red elastic rock formation of Mesozoic continental facies in central Yunnan, being a medium size one.
康滇菱形块体的边界断裂具有不同的密度特征，显示出不同的构造性质。
The boundary faults of Kangdian block are of different density features, suggesting different tectonic signification.
从滇黄精新鲜根茎中首次分离得到一个三萜皂苷，拟人参皂苷-F11。
The triterpene saponin, pseudo-ginsenoside F11, was isolated from the fresh rhizomes of Polygonatum kingianum.
云南会泽超大型铅锌矿床是川滇黔铅锌成矿区大型富铅锌矿床的典型代表。
The large scale Huize Pb Zn deposit is a typical ore deposit occurred in the Sichuan Yunnan Guizhou Pb Zn mineralization district.
在滇东黔西地区，海相和陆相二叠—三叠系界线附近均有界线粘土岩存在。
There exists boundary claystone near the boundary between both the Marine and terrestrial Permian and Triassic in the eastern Yunnan-western Guizhou area.
在滇东黔西地区，海相和陆相二叠—三叠系界线附近均有界线粘土岩存在。
There exists boundary claystone near the boundary between both the Marine and terrestrial Permian and Triassic in the eastern Yunnan-western Guizhou area.
应用推荐