性能测试的源码控制以及更多。
没有人在教人们怎样做源码控制。
CodeGallery不需要源码控制程序。
不是所有的源码控制工具支持合并历史。
使用一个源码控制库来为您的规则提供版本控制
Use a source control repository to provide version control of your rules
我正在写关于源码控制并试图使它变得有趣。
I am writing about source control and trying to make it interesting.
源码控制是一个大的课题，这可以有很多话说。
Source control is a large topic, so there is much to be said.
不同于书写，源码控制是必须借助特殊工具的。
Unlike writing, source control is simply not done without the assistance of specialized tools.
如果根本没有工具，源码控制的方法就难以实现。
With no tools at all, the methods of source control are not practical.
不管源码控制工具提供了多少帮助，它都不如你聪明。
No matter how much help the source control tool provides, it is not as smart as you are.
但是，为本地项目，而不是在源码控制中记录脚本，还是可以的。
However, recording scripts for local projects, which are not in source control, work well. We use these steps to work around this issue.
如果你在做并行开发，那么让你的源码控制工具帮助你。
If you're doing parallel development, let your source control tool help.
每个项目都有TFS源码控制信息，而这对于团队外的人来说是无效的。
Each project has TFS source control information which is not valid for people outside my team.
是的，源码控制工具将容易的合并，但是你还是要亲自去做。
Yes, the SCM tool will make that merge easy, but you still have to do it.
我们想自动化持续集成，就像源码控制那样简单，而解决之道就是托管。
We want CI to be as automatic, and as easy, as source control, and the way to do that is a hosted solution.
关于合并分支最重要的问题就是源码控制工具可以提供多少帮助。
The central question about merge branches is the matter of how much help the source control tool can provide.
底线就是，一个源码控制工具应该做所有看上去可靠、安全的操作。
Bottom line, a source control tool should do all the operations which seem certain to be safe.
为性能测试项目准备RationalTeam Concert源码控制。
Prepare Rational Team Concert source control for the performance test project.
花些时间来正确理解在你的源码控制工具中分支和合并是怎么回事的。
Take the time to understand exactly how the branching and merging features work in your source control tool.
他们的源码控制工具应该有专为了使他们生活得更简单而设计的特性。
Their source control tool has features which were specifically designed to make their lives easier.
为了使你的源码控制工具更为有效，你需要适度的平衡对分支的恐惧。
In order to use your source control tool most effectively, you need to develop just the right amount of fear of branching.
与源码控制相关的一种功能是在服务器中对于最新的代码使用FTP 。
Related to source code control is the ability to use FTP for the most recent code to the server.
我们需要处理重命名、移动、删除、添加或者凡是源码控制工具可以处理的。
We need to deal with renames, moves, deletes, additions, and whatever else the source control tool can handle.
在你的源码控制工具完成了它可以做的任何事情之后，就该到你完成这个工作了。
After your source control tool has done whatever it can do, it's your turn to finish the job.
如果你在做并行开发，那么让你的源码控制工具帮助你。那是它被设计出来的意义。
If you're doing parallel development, let your source control tool help. That's what it was designed to do.
图1展示了RationalTeam Concert源码控制之下的主要脚本开发过程。
Figure 1 illustrates the main script-development process under Rational Team Concert source control.
你的源码控制工具应该给你一个机会去在你提交合并分支的最终结果之前检查你的工作。
Your source control tool should give you a chance to do these checks before you commit the final results of a merge branches operation.
他的小心谨慎是令人钦佩的，但是他花了比写代码还多的时间来使用他的源码控制工具。
His care and attention to detail are admirable, but he's spending far more time using his source control tool than working on his code.
他的小心谨慎是令人钦佩的，但是他花了比写代码还多的时间来使用他的源码控制工具。
His care and attention to detail are admirable, but he's spending far more time using his source control tool than working on his code.
应用推荐