第64名：奥普拉•温弗瑞，就像听安迪•鲁尼语录一样，你不能把奥普拉•温弗瑞排除在最有影响力或最具财富的榜单之外。
No. 64: Oprah Winfrey. At the risk of sounding like Andy Rooney, you can't have a list about powerful or wealthy people without putting Oprah Winfrey on it.
传媒大亨奥普拉 温弗瑞排在榜单第130位，是上榜的42位女富豪之一。
Media magnate Oprah Winfrey comes in at No. 130 and is one of 42 women on the list.
艾尔温是米老鼠的第3任配音员，他的声音赋予了这个家喻户晓的卡通形象生命、情感、幽默和魅力。
Allwine was the 3rd man behind Mickey's voice, bringing life, emotion, humor and appeal to the widely popular character.
在法网，费德勒克服了他的法网恐惧症，拿下自己的第14个大满贯冠军。三个星期之后，他在温网上实现了创纪录的第15个冠军。
Federer overcame his French Open neurosis to win his 14th grand slam while, three weeks later, he achieved his record-breaking 15th victory at Wimbledon.
55岁的温弗瑞，被誉为美国最具舆论影响力人物之一，同时也名列今年《福布斯》杂志“全球最有权力人物”第45名。
Winfrey, 55, is regarded as one of the most influential opinion-makers in the United States, and this year was No 45 on Forbes magazine's list of the world's most powerful people.
奥普拉·温弗莉庆祝自己第19季脱口秀节目的开播，出人意料地给现场276位观众每人一辆新车。
Oprah Winfrey celebrated the premiere of her 19th season by surprising each of her 276 audience members with a new car.
温迪：好，我7点以后才有空。你想去第8街的新开的店吗？
Wendy: Sure. I'm free after 7. Do you want to go to the new place on 8th street?
中高纬地区平流层在第1~16个月、第20~29个月出现2段增温，第1段增温时间跨度长、强度大，第17~19个月出现了降温。
In middle-high latitude regions, the stratosphere temperature has two obvious warming periods in 1~16th months and 20~29th months, but it is cooling in 17~19th months.
温恩则反驳说，像第托这种能轻易使用语言的患者，确实在心灵理论的测验当中表现良好。
Wing counters that those who use language with ease, as Tito does, indeed perform well on tests of the theory of mind.
温网第一战就打成这样，真是的！打到第5盘才以11比9拿下来，第一轮哦！！！
Well, what a way to start our Wimbledon campaign. 11-9 in the fifth set in the first round!
在第2章中，在查阅资料、理解循环流化床原理的基础上根据质量、能量平衡方程建立了床温的近似控制数学模型。
In chapter 2, based on the investigation of references and the principle of CFB, a approximate temperature mathematic model is established according to both mass and energy equilibrium equations.
第2集：相信星星：当丽兹被指定坐在奥普拉旁边的温弗莉(扮演自己)在飞机上，她猎犬圣人谈话节目主持人的个人意见。
2: Believe in the Stars: When Liz is assigned a seat next to Oprah Winfrey (playing herself) on an airplane, she hounds the sage talk-show host for personal advice.
本场比赛是温格带队参加的第100场冠军联赛的比赛，他说：“在欧洲赛场客场取胜是困难的事情。”
Wenger, who celebrated his 100th match as a Champions League manager, said: "To win away in Europe is difficult."
第2集：儿子也在上升：当弗雷德里克返回时，乔安娜激动不已，但温迪仍然对他的行为持怀疑态度。
2: The Son Also Rises: Joanna is thrilled when Frederick returns, but Wendy remains suspicious of his behavior.
第2集：儿子也在上升：当弗雷德里克返回时，乔安娜激动不已，但温迪仍然对他的行为持怀疑态度。
2: The Son Also Rises: Joanna is thrilled when Frederick returns, but Wendy remains suspicious of his behavior.
应用推荐