较古老的冰川物质层之间是发育良好的土壤，它含有（生活在）温暖气候中的植物的化石。
Between the older layers of glacial material were well-developed soils containing fossils of warm-climate plants.
凹下的手掌形和小圆点是最频繁出现的成对图形之一，尤其在温暖气候的葛拉夫特时期。
Negative hands and dots tend to be one of the most frequent pairings, especially during a warm climate period known as the Gravettian.
盖贝尔住在佛罗里达南部这种温暖气候地区。
双喜玫瑰生长最好的温暖气候温和。
惠斯勒和柏树山比赛场地一直受到缺雪和温暖气候的干扰。
The Whistler and Cypress Creek venues have been dealing with a lack of snow and warm temperatures.
我们去了夏威夷，享受到了舒适宜人的温暖气候。
居民热爱这里的温暖气候，自然美景和各种各样的娱乐选择。
Residents love the warm climate, the natural beauty, and the wide variety of entertainment options.
而在温暖气候条件下，洋葱能够在数小时日照的情况下形成鳞茎。
In warmer climates, Onions can begin developing bulbs with fewer hours of daily sun.
很多退休了的人喜欢在佛罗里达的温暖气候中度过冬天。
Many retired people like to spend the winter in the warm climate of Florida.
温暖气候可以让人类和无数其它生物能够兴旺发达，否则无法生存。
A warm climate enables humans and countless other creatures to thrive that couldn't otherwise survive.
这段长得不寻常的寒冷天气﹐显示甚至温暖气候有时也会冰冻。
The unusually long period of cold weather has shown how even warm climates can sometimes freeze over.
有好几场比赛安排在了惠斯勒和柏树山，但是气象预报说温暖气候将持续下去。
Several events are scheduled for the Whistler resort, as well as Cypress Mountain, but weather forecasters are calling for warm temperatures to continue.
所以洛杉矶有时也被称为“大橙子”，因为这座城市的温暖气候适合水果生长。
So Los Angeles is sometimes called The Big Orange because of the fruit that grows in that city's warm climate.
受过良好教育的年轻人正在离开这些人群，转向有更温暖气候和充足光线的本州。
The educated young are leaving in droves for the warmer climate and brighter lights of Honshu.
蓝莓通常生长在北方冬季凉爽夏季温和的气候。但一些新品种也很适应极寒或极温暖气候。
Blueberries are generally grown in northern climates with cool winters and mild summers. But some newer varieties do well in very cool or very warm climates.
莴苣是在温暖气候和充足水分条件下才生长良好的一年生时鲜作物。莴苣多用于沙拉，亦可烹食。
Lettuce is an early annual crop that grows best in cool weather and with ample water. Though usually consumed in salads, it may also be cooked.
对温暖气候的偏好意味着大多数的巨蟒只能生存在佛罗里达、南得克萨斯、夏威夷或类似关岛和波多黎等热带岛屿。
A preference for warm weather means most of the snakes could only survive in Florida, southern Texas, Hawaii or tropical islands like Guam and Puerto Rico.
温暖气候让大面积的解冻土地得到更长和肥沃的种植季节，这对于全世界80亿到90亿人民的生存至关重要。
It provides long and fertile planting seasons on large expanses of unfrozen land essential to feed 8 billion to 9 billion people around the world.
过去，这种情景可能是倒霉旅客的恶梦；时至今日，在澳大利亚大堡礁的温暖气候中，这却是一种纯粹的幸福。
This scene may have been a nightmare for unlucky voyagers in days gone by, but in the 2 balmy conditions off Australia's Great Barrier Reef in the present day, it is pure 3 bliss.
喜爱温暖气候的植物生长在玻璃房中，我们把这些玻璃房称为温室，最大的是棕榈温室，它有将近150年的历史。
The plants that like hot weather live in glass houses which we call greenhouses. The biggest is the Palm House . It's nearly 150 years old.
迁移到德克·萨斯的许多人——寻找温暖气候的退休人士，寻求生活安全的墨西哥中产阶级——带来了购买力，造成当地就业的较大增长。
Many of the people moving to Texas - retirees in search of warm winters, middle-class Mexicans in search of a safer life - bring purchasing power that leads to greater local employment.
像我一样的女人，她们的丈夫已经把她们丢掉，像丢一件由于不合季节的温暖气候而不再需要的毛衣，然后又有新的一件使他们保持温暖。
The women such as me whose husbands have thrown them off like old sweaters they no longer need for the unseasonably balmy climate where new love keeps them warm.
吉尔曼称，如果生长在比较温暖气候中的植物进化得较快，生活在那里的动物也将不得不加快进化速度，以便跟其食物的快速适应性防御保持同步。
Gillman says that if plants in warmer climates evolve more quickly, mammals living there will also have to speed up their evolution to keep pace with their food's rapidly adapting defenses.
这种品种的葡萄喜爱光照，适宜在温暖气候下种植，用熟透的西拉葡萄做出的葡萄酒味道很足，但口感柔滑，其特征鲜明的味道使其很容易与其它红酒分辨出来。
This sun-loving grape flourishes in warm climes, and the ripe fruits produce wines powerful in taste, but soft in texture. The signature spiced flavor makes it easily distinguished from other reds.
这种品种的葡萄喜爱光照，适宜在温暖气候下种植，用熟透的西拉葡萄做出的葡萄酒味道很足，但口感柔滑，其特征鲜明的味道使其很容易与其它红酒分辨出来。
This sun-loving grape flourishes in warm climes, and the ripe fruits produce wines powerful in taste, but soft in texture. The signature spiced flavor makes it easily distinguished from other reds.
应用推荐