高层部分的仪表板，是借来的焦点，因为是深带冠文书。
The top part of the dashboard is borrowed from the Focus, as are the deeply cowled instruments.
在撒哈拉沙漠下方，横贯非洲中部的植被带颜色非常深，因为植物由于光合作用吸收了大多数太阳光。
The belt of vegetation that crosses Africa below the Sahara is very dark because most of the sunlight is absorbed by plants for photosynthesis.
这个恒星系统在400光年远处，以多彩的环绕物质而著名，包括一个红色发射星云和众多深棕、浅棕色的尘带。
The star system, located only 400 light years away, is distinguished by its colorful surroundings, which include a red emission nebula and numerous light and dark brown dust lanes.
我充满希望地发出一声怪叫，急促向前，深吸了一口气，然后扑通一声，连人带树熊一起投进了水塘。
With a manic cry of hope I scuttled forward, took a deep breath and flung myself in, complete with koala.
与此类似的一幕场景也出现在带槽轮胎上，新的规则规定，所有的轮胎都必须在纵向有4条间隔50毫米深至少2.5毫米的连续沟槽。
This led to the familiar sight of 'grooved' tyres, the regulations specifying that all tyres had to have four continuous longitudinal grooves at least 2.5 mm deep and spaced 50mm apart.
外花被片段为深棕红色，短披针形，带白色边缘。
Outer perianth segments dark brownish - red, short lanceolate, with whitish edge.
深巧克力褐带粉红和金色光芒。
例如，侵入校正是针对深探测测量值(如感应测量值)进行侵入带影响的校正。
For example, an invasion correction is the correction made to a deep-reading measurement such as an induction log for the effect of the invaded zone.
桑干河峡谷山高谷深，地处燕山沉降带中，地质构造非常复杂，个良地质发育，并有煤矿采空区。
The Sangganhe River gorge with high mountains and deep valleys is very complicated in geological structure.
当一个板块被迫深人另一个板块下面的地幔中时，强烈的深源地震一般会发生在俯冲带的下部。
Deep seated earthquakes, often severe in magnitude, generally occur beneath subduction zones, as one plate is forced deep into the mantle beneath another.
兴隆金矿区韧性剪切带受兴隆沟深断裂影响，其韧性剪切变质变形控制着本区金矿(化)体的空间分布。
Influenced by deep fracture, the ductile shear metamorphism and deformation of Xinglonggou ductile shear belt control the space distribution of gold ore body in this mining area.
佳木斯地块西缘金矿带是受深断裂控制的，矿床之间是相互联系的，是在一个构造应力体制下完成它们的成矿作用的。
Auriferous belt at western margin of Kiamusze massif is controlled by deep rupture, depositions are correlative. The auriferous belt 's mineralization is finished under same tectonic stress system.
针对带孔深锥形管件的成形特点进行了工艺分析，确定了成形方案，设计了锥形管挤压模和冲孔模。
The extrusion and piercing die was developed based on the technical analysis on the shaping characteristics of deep taper pipe with hole.
提示腓骨下端骨前嵴与深筋膜或伸肌支持带是对腓浅神经皮支卡压的解剖学基础。
It indicated that fibulae and the deep fascia or the ligament of extensors are the anatomy basis of entrapment syndromes.
方法采用带筋膜蒂的前臂外侧皮神经移植修复桡神经深支。
Methods Radial nerve deep branch was reconstructed by lateral antebrachial cutaneous nerve with fascial pedicle.
苏格兰打褶短裙苏格兰高地男子所穿的服装的一部分，带深褶，通常是格子花呢缝制的，长至。
A knee-length skirt with deep pleats, usually of a tartan wool, worn as part of the dress for men in the Scottish Highlands.
这些洞穴的大致走向都沿NNE向，这是受四会—吴川深断裂带的影响而造成的。
The strikes of the caves are almost along the NNEdirection because of the influence of Sihui—Wuchuan deep fault belt.
通过轧制温度、轧制方式实验，以及织构和力学性能分析，研究了轧制工艺对液晶显示背光源用的深冲钼带的组织和性能的影响。
The effect of rolling process on the microstructure and mechanical properties of deep-drawing molybdenum strip was investigated in this paper through changing rolling temperature and rolling process.
研究了深冲用3003-o铝合金带材合理的生产工艺，在化学成分和铸造、热轧、冷轧工艺确定的情况下，试验研究成品退火工艺制度。
Studied the annealing institution of 3003-o aluminum alloy strip for drawing is researched, while the chemical composition and casting, hot rolling, the cold rolling, process were determined.
结合该区已知的地质构造特征综合分析，重力负值带是早元古宙拗拉槽边界深断裂和构造—岩浆岩带的反映。
Considering the known synthetical studies on the characteristics of geological structures, the negative gravitational belt is considered to be a deep fracture or a tectonicmagmatic belts.
中国东、南部沿着一些深大断裂带分布有140多个中、新生代残留型小盆地。
There are more than 140 minor Meso-Cenozoic remnant basins distributed along deep fault zones in south-east China.
研究表明，吴川四会断裂带是一条切壳深断裂。
The research indicates that the Wuchuan Sihui fault is a crust cutting deep fault.
目的：为带旋髂深血管蒂髂骨瓣转位腰骶段椎体植骨融合术提供应用解剖学基础。
Objective: To provide the anatomic basis for the grafting-fusion of lumbosacral vertebrae with iliac flap supplied by deep iliac circumflex artery (DICA) pedicle.
目的评价应用带旋髂深血管蒂髂骨膜瓣移位修复中青年股骨颈囊内型骨折的临床效果。
Objective To estimate clinical effect of spin iliac deep vascular pedicled periosteum flap in repairing traumatic femoral neck of theca inside fracture in young and middle-aged.
认为该区古生代北为西伯利亚板块，南为哈萨克斯坦板块，两大板块的缝合线为额尔齐斯深大断褶带。
It is suggested that in the Paleozoic it consists of the Siberia plate in the north and Kazakhstan plate in the south, both of which sutured with the Erqis.
研究了锻造开坯、轧制、热处理工艺对铌带深冲性能的影响。
The niobium strips were fabricated by forging-cogging, rolling and heat treatment.
研究了锻造开坯、轧制、热处理工艺对铌带深冲性能的影响。
The niobium strips were fabricated by forging-cogging, rolling and heat treatment.
应用推荐