西边的天空泛满了淡黄的亮光。
淡黄的酒色中泛着绿柠檬的光晕。
果不其然,这月亮像个大玉盘,淡黄的表面上有许多坑坑洼洼的、凹凸不平的地方。
Sure enough, this moon like a big jade plate, yellow on the surface there are many bumps and hollows, and rugged place.
地上铺着漂亮的布鲁塞尔地毯,暗红配淡黄的鲜艳底色上织着插满奇花异卉的大花瓶图案。
There was a good Brussels carpet on the floor, rich in dull red and lemon shades, and representing large jardinieres filled with gorgeous, impossible flowers.
她的头发稀疏、淡黄,往后梳成了一个圆髻。
为了验证这一理论,研究小组检查了容器内淡黄色、干燥的残留物。
To test that theory, the team examined the yellowish, dried remains inside the vessels.
红色的火龙果外表通红,果肉呈淡黄色。
The "red" fruits are generally a bright magenta color on the outside, with yellow flesh.
否则我的目光会落到草坪上的淡黄绿色的网球上,捡起来,扔出去。
Or I see a chartreuse-yellow tennis ball on the lawn, pick it up and throw it.
好西瓜的瓜皮上会有一个淡黄色的斑点,这说明它被留在了地上,在阳光下成熟。
A good watermelon will have a pale yellow spot on the rind, indicating that it was left on the ground to ripen in the sun.
斯图亚特和他的孪生兄弟菲利普穿着职业冲浪救生员的制服参加双胞胎节——淡黄色运动衫、红色泳裤、沙滩凉鞋、头上戴着红黄相间的泳帽。
Stuart and his brother, Phillip, toured the festival in the uniforms they wear at their jobs as surf life-guards — bright yellow jerseys, red swim trunks, sandals, and red-and-yellow swim caps.
武汉之夜:夜里的武汉像一只翩翩起舞的蝴蝶,武昌、汉口、汉阳是摊开的淡黄色翅膀。
Wuhan in Night:Wuhan in night is like a dancing butterfly, Wuchang, Hankou and Hanyang are the spread yellow wings.
影片中:与我们的太阳非常相似的半人马座阿尔法甲发出淡黄色的光芒,光芒照耀下的是巨大的气态行星波吕斐摩斯和它的卫星——炎热的潘多拉。
In Avatar: the white-yellow glow of Alpha Centauri a, a star very similar to our Sun, illuminates the giant gaseous planet Polyphemus and its tropical moon Pandora.
雅的淡黄色酒体掩映着亮绿色光泽。
确实,这种淡黄色汁状饮料饮用起来有点甜,带些酸,不过绝对没有海产品的味道。
Sure enough, the pale yellow juice-like drink tastes a little sweet, a little sour, but certainly not of seafood.
盆栽植物点缀在空间各处,缓和了青色座椅和淡黄色墙面之间的对比。
Potted plants dotted around the space soften the contrast between the teal seating and the pale yellow walls.
在淡黄色的辰光中早晨姗姗来迟。
“我的生意比以往好多了。”邝先生说,他在“吴哥窟米酒场坊”主持展示这种淡黄酒品,这家米酒礼品店是他开的。
'My business is better than before,' says Mr. Kwong, as he presides over displays of the yellow-tinged liquor at the Angkor Rice Wine Workshop, a distillery and souvenir shop he owns.
当您保存更改时,文件会标上如图16 所示的淡黄色矩形符号。
When you save your changes, the files are decorated with a light orange rectangle as shown in Figure 16.
伊莎贝拉姑姑给过爸爸一绺他的美丽的头发;比我的头发颜色还浅——更淡黄些,而且也相当细。
Aunt Isabella sent papa a beautiful lock of his hair; it was lighter than mine — more flaxen, and quite as fine.
阳台上所看到的景观,突出了日本京都树木和灌木珊瑚色和淡黄色的色彩。
This view from a terrace highlights the coral and canary yellow colors of trees and shrubbery in Kyoto, Japan.
那些大大的舞会长袍,迷人的色彩混合-浅蓝色搭配淡黄绿色,还有侧骑女骑士的设计。
There will be huge ball gowns, enchanting combinations of color — pale blue served with pistachio, and equestrienne habits for riding sidesaddle.
正如你所看到的,这幅肖像图主要有两个问题,牙齿上的淡黄色和某些牙齿间的缝隙。
As you see this portrait has two main problems, the slight yellow tint of the teeth and the gaps between some of them.
他是个英俊的少年,长着大而明亮的眼睛和淡黄色的头发。
He was a handsome boy with large, bright eyes and blond hair.
舞台上的灯光由淡黄色渐变成耀眼的红色。
The dramatic lighting gradually turns from light yellow to glaring red.
这宫殿是用一种发光的淡黄色石块建筑的,里面有许多宽大的大理石台阶——有一个台阶还一直伸到海里呢。
It was built of bright yellow shining stone, with long flights of marble steps, one of which reached quite down to the sea.
立体艺术品多数都陈列在一连串巨大的形状各异的展台上,这些展台很像是淡黄色的平顶沙丘,这一布置起先看上去很怪。
Many of the three-dimensional works are displayed on a series of large, amorphously shaped islands that resemble flat-topped, pale yellow sand dunes.Initially this seems odd.
眼睑周围发白的淡黄色肿块可能是高胆固醇的迹象,这是心脏病的主要因素之一。
Whitish yellowy lumps around the eyelids can be a sign of high cholesterol, a major factor in heart disease.
眼睑周围发白的淡黄色肿块可能是高胆固醇的迹象,这是心脏病的主要因素之一。
Whitish yellowy lumps around the eyelids can be a sign of high cholesterol, a major factor in heart disease.
应用推荐