一年后，当植物开花时，她选择了一种颜色最淡的一朵，并取下了它的种子。
A year later, when the plants produced flowers, she chose one of the faintest and took its seeds.
他的狗的颜色是非常淡的橘黄，淡到几乎成白的了。
His dog is real light orange, so light orange he's almost white.
你喜欢淡的还是浓的？
尽早少吃盐的额外好处是有希望改变我们对食物口味的预期，理想状态是变得喜欢吃口味淡的东西。
The additional benefit of lowering salt consumption early is that we can hopefully change the expectations of how food should taste, ideally to something slightly less salty.
我们要乘的火车也是一脉相承。 破烂的车皮上涂着蓝色和更淡的蓝色，车门关不上，车窗却打不开。
The onward train is of a similar stripe – a much-battered symphony of light blues and lighter blues, of internal doors that don't shut and windows that don't open.
商务市场显示了增长的强劲和持续性，12月份的业绩表现相当不错，而这个月份通常是商务旅行比较淡的季节。
The corporate market demonstrates strength and durability with a solid performance in December, which is typically a softer month for business travel.
她披着一头淡棕色的小卷发。
小镇山丘上只有几只萤火虫在暗自的散发着淡冷色的光芒。
真正的淡定从容表现在拥有清晰的思维，并且不因别人对你的想法或话语而受影响。
True inner detachment manifests as the ability to think clearly and to be immune to what people think or say about you.
头上夹杂的几缕淡棕色头发暗示了她言行保守但不刻板僵化。
A few strands of light brown hair strayed out, suggesting that, while conservative, she was not rigid.
“理想条件下的出品甘香、中等醇度、酸感较淡，”尤恩森说。
"Under ideal conditions, it can be a nice, medium-bodied coffee with a light acidity," says Eunson.
地面是偏粉色的水磨石，所以我把墙刷成了淡粉色延续了这种色调。
The floors are original terrazzo that have a hint of pink in them, so I played it up with a very light pink wall.
消费者的偏好可以并且确实在变化着：比方说，假设美国人喜欢淡咖啡——然后就有了星巴克。
Consumer preferences can and do change: For example, it was assumed that Americans liked weak coffee-and then along came Starbucks.
出现内波是因为海洋是分层的，深层水更凉，密度高而且含盐量高，浅层水更暖和，密度小而且更淡。
Internal waves happen because the ocean is layered. Deep water is cold, dense, and salty, while shallower water is warmer, lighter, and fresher.
在比较温暖的天气里，选用宽松的，淡颜色的衣服。
In the warmer weather, stick to loose, light-colored clothes.
它应该是淡柠檬水的颜色。
男孩的头发有点淡棕色并且剪得非常短。
背景的颜色范围是从 255（白）到 137（淡灰）。
如果你为一部学生电影试镜，那么这类型电影大部分都是在室外拍摄，手持摄像机而且没有灯光，你的妆容要稍淡一些，粉底稍微薄一些。
If you're auditioning for a student film-most of them are shot outdoors with handheld cameras and no lighting-make sure you wear a little less makeup, a little less powder in particular.
选择“减淡”工具，画笔大小设置为50，范围选择“高光”，设置好后在这个抽象形状的边缘和拐角处涂抹。
Select the "Dodge" tool and make the brush size around "50" and the "Range" to "highlights." Now use this tool around the edges and corners of your shape.
请问您的咖啡要浓一些还是淡一些？
如果您愿意喝淡一点的酒，我们有米酒。
因此，你应该选择那些颜色较淡或者中性色调的眼影。
So for that you should go for eye shadows that are lighter in colour, or are of neutral shades.
比如说，你可以说按钮的颜色比背景色淡20%，并使用变量与函数来驱动应用的全部样式——而不必手工编写全部样式。
For example you can say your buttons are 20% lighter than your background color and use variables and functions to drive the entire styling of your app - rather than having to do it all by hand.
另有75%的受访者称，在他们家附近30英里内的酒吧和啤酒店内有淡啤酒销售。
Similarly, 75 percent had noted the availability of Mild beers in pubs and brewery shops within a 30 mile radius of their homes.
另有75%的受访者称，在他们家附近30英里内的酒吧和啤酒店内有淡啤酒销售。
Similarly, 75 percent had noted the availability of Mild beers in pubs and brewery shops within a 30 mile radius of their homes.
应用推荐