加热果酱直至其液化。
爆炸性的撞击使冰加热并液化，导致喷出物呈流体状。
Explosive impacts heated and liquefied the ice, resulting in the fluid appearance of the ejecta.
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
你可液化二氧化碳以使它与其他成分分离。
You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.
那名患者的血液化学成分受到了定时的监测。
病变范围缩小，液化坏死区更为明显。
The lesions became smaller and the colliquative necrosis area more obvious.
煤的液化、气化及综合利用技术。
Technology for the liquefaction, gasification and comprehensive utilization of coal.
甚至在美国，都有液化工厂加紧运作。
推进液化天然气的计划看起来不大可行。
Plans for a push into liquefied natural gas look unrealistic.
不久前，美国还需要依赖液化天然气的进口。
Not long ago, America depended on imports of liquefied natural gas.
把气相部分拿出来再液化。
这远非仅体现在印度的廉价液化石油气上。
它目前已生产全球近四分之一的液化天然气(LNG)。
Already it produces a quarter of the world's liquefied natural gas (LNG).
从长远角度来看，战略上的考虑可能确保液化煤拥有未来。
In the long term strategic concerns may ensure a future for liquefaction.
短期内他们需要“液化”其资产负债表的10%。
In short, they will need to "liquefy" about 10% of their balance-sheets.
与硫化钠不同的是，液化钒电池不需要加热到高温。
Unlike sodium-sulfur batteries, vanadium-flow batteries don't need to be heated to high temperatures.
它的强大威力导致部分地方的土壤液化，进而吞噬了一大片树木。
It was so powerful that the soil liquefied in some places and swallowed entire trees.
由于液化天然气余量不多，普京本周又提出了一个主意。
When little spare LNG could be found, Mr Putin this week pitched another idea.
附近冰冷的河水可用来将这些气体重新液化，从而循环利用。
Icy water from a nearby river then cools the gas back to liquid form, to start the cycle again.
我常常和他一起去送液化气罐，在下陡坡前，一起喝杯咖啡。
Often, I would go along to help haul the heavy canisters, and to share a coffee before the steep descent.
现在我们开始，也就是把温度降到,足够低以致于全部液化。
So now I'm going to start with, let's say I lower the temperature enough so I've got basically pure liquid.
在后一项方案中，天然气经过液化后从瓦尔迪兹装船运往亚洲及其他地方。
In the latter case, the gas would be liquefied and loaded aboard ships from Valdez to Asia and elsewhere.
土壤液化是在诸如地震的这种灾害中，土壤的强度和刚度被弱化的一个过程。
Soil liquefaction is the process by which the strength or stiffness of soil is weakened by an event like the shaking of an earthquake.
蒸汽经过塑料导管传到试管过程中，接触到冰冷的玻璃后开始液化。
The steam passes along the plastic tube to the test tube, where it condenses on contact ith the ice-cooled glass.
奥威尔用液化气烧水和煮食，靠石蜡燃点防风灯，到了晚上就烧煤。
Orwell used Calor gas to cook and to heat water. Storm lanterns burned paraffin.
奥威尔用液化气烧水和煮食，靠石蜡燃点防风灯，到了晚上就烧煤。
Orwell used Calor gas to cook and to heat water. Storm lanterns burned paraffin.
应用推荐