咸涩的浪花溅上他黝黑的脸。
喝红酒时，口腔中为什么会有涩的感觉？
某些红酒通常喝起来会有点涩涩的。
Certain kinds of red wine would usually taste a little astringent.
酸和涩的味道在热的情况下尝起来更强烈，并且比在冷冻的情况下持续的时间更长。
Both sour and astringent solutions tasted stronger at warm temperatures, and the intensity lasted longer than it did with chilled drinks.
那么清纯的恋情，甜涩的滋味，一去不返。
So pure romance, sweet and astringent taste, never returned.
望着他晃在风中的嶙峋瘦体，心里头突然窜上一股说不清是酸是涩的滋味。
Staring at his skinny figure receding unsteadily n the wind, I was suddenly stricken by a surge of bitterness and pain.
针对山西兴能发电有限责任公司高压主汽阀门泄漏以及高压调汽阀卡涩的问题，从垫片的材质、螺栓的预紧力以及机械结构等多方面进行了细致地分析。
Focus on the leak and block of the high pressure main stop valve, from the material of the gasket, the pressure of the bolt and the entire mechanical structure in Gujiao Xingneng Power Generation Co.
奶茶有奶的芳香却不像奶那么腻，有茶的清淡却不像茶那么涩，所以奶茶可以喝一辈子不会腻味。
Tea with milk aroma was not so tired of milk, there are tea light is not so astringent tea, so tea you can drink a lifetime will not be bored.
酒香芬芳浓郁，口感紧涩却有着细腻高雅的质感，酒中飘逸着泥土的芬芳气息。
Valoux gives a rich mellowness, an astringent but delicate taste and an earthy aftertaste.
结论：收涩中药对H22肿瘤血道转移有一定的抑制作用。
Conclusion: astringent therapy herbs has an inhibitory effect on the metastasis of H22 tumor.
目的：观察收涩中药对小鼠肝癌血道转移的影响。
Objective: to investigate the effect of astringent therapy herbs in mice with hepatoma haematogenous metastasis.
如果与茶叶接触时水是沸腾的，就会提取出高比例的多酚化合物，使得这种热饮料过分涩口。
If water boils when it is in contact with tea leaves, a high proportion of polyphenolic compounds are extracted. These make the hot beverage excessively astringent.
涩谷的夜晚灯火通明，巨型电视屏幕随处可见，和正午一样明亮。
Shibuya is so full of bright lights and huge TV screens that it is almost as bright at night as it is at noon.
通过对9e联和循环汽轮机补汽调门卡涩现象的处理和分析，提出相应的解决和预防措施。
Through dealing with and analyzing the jam phenomenon of steam make-up governing valve of 9e combined-cycle steam turbine, the corresponding resolutions and preventive measures are put forward.
分析和论述了纺纱产生缠绕的机理，提出静电吸附、机械挂带、油脂粘附、湿涩增粘是胶辊缠绕的主要因素。
Mechanism of spinning entangling is analyzed and described regarding the main factors such as static absorption, mechanical hitching, and oily and wet sticking.
我爱这咸涩海水的清澈明净。
不过过多的苹果酸使红酒有涩口的“草青味”，与其他味道冲突。
But too much of it gives vino a harsh "green" taste that clashes with other flavors.
晚上，则要到涩谷走走，那是另一个年轻人喜爱的地方。
In the evening, you can walk over to Shibuya, another district popular with young people.
信不信由你，这儿的邻近区域以前比银座、新宿或涩谷还要大许多。
Believe it or not, this neighborhood used to be much bigger than Ginza or Shinjuku or Shibuya.
柴达木盆地的涩北气田是典型的有水疏松砂岩气藏。
Sebei gas field at the Qaidam is a typical water loose sandstone gas reservoir.
泌尿宁胶囊具有清热通淋、利尿止痛、补肾固本的功效，临床主治热淋、小便赤涩热痛及泌尿系统感染。
The medicine has effect on relieving pain, and it treats heat stranguria, ache when urinating and the infection of urinary system in clinic.
麻疹病毒导致出疹，咳嗽，鼻漏，眼涩和发烧，但是它也可导致耳朵感染，肺炎，癫痫发作，脑损伤，和罕见的死亡。
The measles virus causes a rash, cough, runny nose, eye irritation and fever, but it can also lead to ear infections, pneumonia, seizures, brain damage, and rarely, death.
我生命中一切的凝涩与矛盾化成一片甜柔的谐音——我的赞颂像一只欢乐的鸟，振翼飞越海洋。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony — and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
涩感：由于高酸度而引起的尖锐的口感。
描述了某600MW机组中压主汽门的卡涩现象，对各种原因进行了分析，并采取了切实有效的处理方案。
The paper describes some jamming phenomena at intermediate pressure main stop valve on a 600MW steam turbine, reasons are analyzed and some effective methods are carried out.
描述了某600MW机组中压主汽门的卡涩现象，对各种原因进行了分析，并采取了切实有效的处理方案。
The paper describes some jamming phenomena at intermediate pressure main stop valve on a 600MW steam turbine, reasons are analyzed and some effective methods are carried out.
应用推荐