浸入式学校正在取得进步，因为如果你在孩子小的时候教了他们，他们长大后还会记得，而这就是未来。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young it will stay with them as adults and that's the future.
丝管是通过将蜡模浸入水化的丝蛋白溶液中制成的，有许多组织工程应用，如血管移植和神经导引。
Silk tubes, made by dipping a wax mold in aqueous silk solution, have a number of tissue engineering applications like blood vessel grafts and nerve guides.
与此同时，公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
里朗斯先生做了一个夺人眼球的动作，他把自己倒立在一个水箱中，整个头部全部浸入。
Mr. Rylance makes an astonishing entry, flinging himself into a handstand on a tank of water and dunking his whole head in.
这很像把手浸入挥发性液体后的那种凉飕飕的感觉。
It is like the sense of chill that follows immersion of the hand in a volatile liquid.
锂离子电池有两个电极浸入在被称作电解质的导电溶液中。
Lithium-ion batteries have two electrodes immersed in an electrically conductive solution, called an electrolyte.
在完成安装之后，可以使用这些基本概念和体系结构描述来构建自己的浸入式环境、游戏或下一代计算界面。
When you complete the installation, you can use these basic concepts and architecture descriptions to build your own immersive environments, games, or next-generation computing interfaces.
传统的电池是在两根固定电极中储存化学能的；而流体电池则将其储存在浸入电极，即液体电解质中。
Traditional batteries store the chemical energy in two solid electrodes; flow batteries store it in the liquid electrolyte in which the electrodes are immersed.
在核反应堆中，铀棒排列成束，浸入一个巨大的耐压水箱中。
Inside a nuclear reactor, rods of uranium are arranged in bundles and immersed in a giant, pressurised water tank.
他把棍条浸入水中，试探水的深度。
Eg1. He dipped the stick into the water to fathom its depth.
可以相当快地创建完全浸入式的体验，可以定制动作、bot和连接企业服务的钩子。
You can relatively quickly create a fully immersed experience with customized actions, bots, and hooks into the enterprise service infrastructure.
病人为了减轻烧灼样的疼痛，通常会把感染的部位浸入水中。
To soothe the burning pain, patients often immerse the infected area in water.
这是“虚拟空间：实现浸入式协作性企业”系列的第二部分。
This is the second installment of the Virtual Spaces: enabling immersive collaborative enterprise series.
回到熏制室，特纳带我看了两个混凝土块房间，在那里，人们把加工好的鳗鱼浸入盐水、红糖和本地的蜂蜜里，然后吊在木杆上。
Back at the smokehouse, Turner showed me the two concrete-block Chambers where the eels-dressed and brined in salt, brown sugar, and local honey-are hung on rods.
然后，合上书页，将整本书的边缘浸入颜料。
持无花果的枝干末尾，把一半浸入巧克力再取出，把无花果悬挂在碗上直至所有多余的巧克力滴完。
Holding FIG by the stem end, dip halfway into chocolate and remove, leaving the fruit suspended over bowl until all excess chocolate has dripped off.
当你旋转定时器的转盘时，鸟嘴会降低，而茶叶袋也会浸入杯中。
As you turn the timer dial, the beak lowers the tea into the hot water.
随着利用虚拟世界媒介试验浸入式虚拟活动的愿望越来越强烈，公共sl网格作为业务环境的限制成为严重的障碍。
As the desire to utilize the medium of virtual worlds to experiment with immersive virtual events grew, the limitations of the public SL grid as a business environment became serious obstacles.
麦赫沃德的收藏中引人注目的包括：（1）用于真空烹饪的浸入式循环机和水浴锅，这种技术是麦赫沃德在他的烹饪书中所探寻的。
Some of the highlights of Myhrvold’s collection include: (1) immersion circulators and water baths for sous vide cooking, the technique that set Myhrvold on his cookbook quest.
把脑组织或者小鼠胚胎浸入这种试剂，两周就可以得到透明的样品。
Soaking brains and even entire mouse embryos in the chemical solution for two weeks rendered them transparent.
麦赫沃德的收藏中引人注目的包括：(1)用于真空烹饪的浸入式循环机和水浴锅，这种技术是麦赫沃德在他的烹饪书中所探寻的。
Some of the highlights of Myhrvold's collection include: (1) immersion circulators and water baths for sous vide cooking, the technique that set Myhrvold on his cookbook quest.
海水慢慢浸入，因恐惧而发抖的他怒骂涌入的海浪。
Salt-water soaked and shivering he snarls at the incoming tide.
我开始考虑，注意力这个概念就是如何设计有浸入感的UI的关键。
I am beginning to think that the whole idea of attention is a key to designing an engaging UI.
顾客们将他们的脚浸入一个装满小鱼的水池，让那些小鱼吃掉脚部死皮，得到的是一双更加柔软的脚。
Customers plunge their tootsies into a tank filled with tiny fish that nibble off dead skin, resulting in softer feet.
她的实验受试者将两手的食指以及无名指浸入109华氏度(39摄氏度)的水中，同时中指放入57华氏度(14摄氏度)的水中。
Her participants immersed their index and ring fingers in 109-degree-fahrenheit (39-degree-celsius) water. Their middle fingers were put in 57-degree-fahrenheit (14-degree-celsius) water.
当屋顶被破坏，雨水浸入到干的墙的时候，我们没有受到任何伤害。
While our roof was damaged and the rain permeated the drywall inside, we were unharmed.
当屋顶被破坏，雨水浸入到干的墙的时候，我们没有受到任何伤害。
While our roof was damaged and the rain permeated the drywall inside, we were unharmed.
应用推荐