对于一个70%都被海水覆盖的地球而言,海上防御对于一个国家的安全有着极其重要的战略意义。
Safeguard on sea is most important for countries'safety especially for the earth which nearly 70% are covered by water.
英国和法国牢固的空中防御,强大的海上力量,充裕的人力物力和不屈不挠的精神,确保了他们自卫的能力。
The air defenses of France and England, their greatly superior naval strength, their manpower, their resources, their resolution, make it certain that they can defend themselves.
这种优势被认为是必不可少的,因为英国人具有超群的海上技能和技术,并且打的是一场防御战争,使它能以少胜多。
This advantage was deemed necessary because of Britain's superior sea skills and technology, and also because Britain would be fighting a defensive war, allowing it to win with fewer forces.
作为一种防御手段,印度还把手伸向了东边,与中国的海上邻国加强了联系,这其中包括越南、韩国和日本。
As a hedge, it has also been forging links farther east with China’s own maritime neighbours, including Vietnam, South Korea and Japan.
海上干预还只是防御性和反应性的,并且我们不能总是及时地抓住犯罪者。
Intervention at sea is still defensive and reactive, and we may not always get to the perpetrators in time,” wrote piracy scholar Graham Gerard Ong-Webb.
尽管中国的海军原则从“近海防御”转向“远洋行动”,中国要成为真正的海上强权还有很长的路要走。
Though the Chinese Navy's operating doctrine has changed from 'near sea defence' to 'far seas operations', China has a long way to go in becoming a real maritime power.
英国和法国牢固的空中防御、强大的海上力量的人力物力和不屈不挠的精神,确保了他们自己的能力。
The air defense of France and England, their greatly superior naval strength, their manpower, resources, their resolution, make it certain that they can defend themselves.
该模型为我海军编队防潜训练提供了理论依据,较好地满足了海上编队对潜防御兵力运用需求。
The Navy has such arms as the surface, submarine, naval aviation, coastal defense and marine corps, as well as other specialized units.
该模型为我海军编队防潜训练提供了理论依据,较好地满足了海上编队对潜防御兵力运用需求。
These provide scientific theory foundation for warship formation anti-submarine defense and also have military values.
结合该模型与舰艇编队战术使用理论,探讨了海上对敌编队反导防御观察的组织方法,为水面舰艇的综合反导防御作战提供有价值的理论依据。
Combining this model with the surface ship formation tactics theory, it discusses the survey organization in anti-missile defense, and provides worthy theory basis for operation of surface-ship ant...
结合该模型与舰艇编队战术使用理论,探讨了海上对敌编队反导防御观察的组织方法,为水面舰艇的综合反导防御作战提供有价值的理论依据。
Combining this model with the surface ship formation tactics theory, it discusses the survey organization in anti-missile defense, and provides worthy theory basis for operation of surface-ship ant...
应用推荐