新加坡货币当局星期四扩大了新元的交易浮动区间，让汇率能够在通胀风险和市场动荡之间有更大的平衡空间。
The Monetary Authority of Singapore Thursday widened the trading band for the Singapore dollar, allowing greater room for adjustment to balance inflation risks and market volatility.
之前元素的垂直限制：左浮动框的上marginedge不能高于任何块或在由源文档中前一元素生成的被浮动框的上margin edge。
Previous element vertical constraint. A left float box's top margin edge may not be higher than the top margin edge of any block or floated box generated by an earlier element in the source document.
李伟表示，截至2008年10月底，这68家企业从事金融衍生品业务合约市值为1250亿元人民币，形成了114亿元人民币（合17亿美元）的浮动净亏损。
These 68 companies had booked total combined net losses of Rmb11.4bn ($1.7bn) on the Rmb125bn of financial derivatives products they had bought by the end of October 2008, Mr Li said.
line - box垂直限制：左浮动框的上marginedge不能高于任何包含由源文档中前一元素生成的框的line - box的上padding edge。
Line-box vertical constraint. A left float box's top margin edge may not be higher than the top padding edge of any line-box containing a box generated by an earlier element in the source document.
民心佳园的租金根据户型和面积浮动，30平米的单间公寓略低于300元人民币（合46美元），三居室略高于600元。
At Minxin Garden, rents range from just below Rmb300 ($46) for a 30 square metres studio to just over Rmb600 for a three-bedroom flat.
在周二，央行让人民币达到7.1413元兑一个美元，是最高水平，自从2005年1月打破固定汇率让它在管理的程度内自由浮动以来。
The central bank let the currency reach 7.1413 per dollar on Thursday, the highest level since it scrapped a dollar peg in July 2005 and allowed it to float in managed bands.
利用大型非线性有限元MARC ，对某自动迫击炮浮动炮闩闭气结构，进行了三维装配体有限元建模和动态弹塑性分析，获得了关键闭气构件的应力、塑性应变和变形的动态响应。
D assembly FE modeling and dynamic elastoplastic analysis are carried out for the obturator structure of a floating gun breech mechanism by using nonlinear finite element code MSC MARC.
本文在对某型液浮动力陀螺的转子结构进行合理简化的基础上，建立了浮子三维有限元模型。
In this paper, a floater structure's 3-d finite element model of a type of Liquid Floated dynamically Gyroscope was setup based on a reasonable supposition.
中国央行周四将人民币汇率中间价设定为1美元兑人民币6.5997元。中间价是一个适用于当日的参考汇率，汇率可围绕中间价上下浮动0.5%。
The People's Bank of China set Thursday's mid-point rate - a daily reference rate around which the yuan can rise or fall 0.5 per cent - for the renminbi at 6.5997.
中国央行周四将人民币汇率中间价设定为1美元兑人民币6.5997元。中间价是一个适用于当日的参考汇率，汇率可围绕中间价上下浮动0.5%。
The People's Bank of China set Thursday's mid-point rate - a daily reference rate around which the yuan can rise or fall 0.5 per cent - for the renminbi at 6.5997.
应用推荐