低音弦乐能产生一种华丽浓厚的音效。
The lower strings contribute a splendid richness of sonority.
汤姆对学习没有浓厚的兴趣。
他说：“我来自伊朗，对中东科学有着浓厚的兴趣。”
"Coming from Iran, I have a keen interest in Middle Eastern science," he says.
她总是对最新时尚有浓厚的兴趣。
他对政治表现出浓厚的兴趣。
他对国际象棋已经产生了浓厚的兴趣。
随着更多鸟儿的出现，他对鸟类产生了浓厚的兴趣。
今天，人们对纳斯卡线条产生了新的更浓厚的兴趣。
Today there is a new and heightened interest in the Nazca lines.
自从你回国后，你就对中国文化产生了浓厚的兴趣，并努力学习汉语。
Ever since you returned, you have been interested in Chinese culture and have put a lot of effort into learning Chinese.
十九世纪，人们对天才的本质产生了浓厚的兴趣，对著名的天才进行了不少研究。
The nineteenth century saw considerable interest in the nature of genius, and produced not a few studies of famous prodigies.
但早前在肖韦，人们对大型危险动物有着浓厚的兴趣，比如犀牛、狮子、猛犸象和熊。
But earlier at Chauvet, there is a significant interest in large dangerous animals, such as rhinoceros, lions, mammoth and bears.
毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
同时肯塔基东部对烹饪有浓厚的兴趣。
同时肯塔基东部对烹饪有浓厚的兴趣。
阁下若对地球科学有浓厚的兴趣不妨一试。
However, if you have a strong interest in Earth science it is probably worth doing.
关于这个计划，约瑟夫有浓厚的兴趣。
这在全球都有浓厚的兴趣。
不久之后他也对数学产生了浓厚的兴趣。
赵的作品甚能鼓舞人心，表达浓厚的亚洲哲学及美学。
Zhao's works are inspirational and convey a strong sense of Asian philosophy and aesthetics.
强烈的热带高温烘烤了纽约，浓厚的湿气控制了美国东部。
New York has baked in a thick tropical heat and humidity that is gripping eastern America.
这种病是遗传性的，在肺以及消化系统引发浓厚的粘液。
The disease, which is inherited, causes thick, sticky mucus to build up inside the lungs and digestive tract.
他告诉《时代周刊》说：“许多出版商对这本书都有着浓厚的兴趣。”
"There were multiple publishers who expressed strong interest in the book," he told TIME.
那么我对XSLT 2.0开发有浓厚的兴趣就不足为奇了。
It should come as no surprise, then, that I have followed the development of XSLT 2.0 with great interest.
她真想就这样躺在柔软的椅子上，尽情享受那种浓厚的细腻感。
She felt like lying back in the soft chair and enjoying the richness of it.
而避险意识浓厚的投资者纷纷赎回基金也给对冲基金造成了打击。
Hedge funds are also being hit by heavy redemptions as risk-averse investors cash out.
月亮的移动可以柔化浓厚的阴影，但是移动过度则会使光线平淡。
Moon movement softens harsh shadows, however too much movement can create seemingly flat light.
否则，这两个人六小时后就得死，“那人说话时带着了浓厚的阿拉伯口音。”
If not these men will die in the next six hours, "the man said with a thick Arabic accent."
否则，这两个人六小时后就得死，“那人说话时带着了浓厚的阿拉伯口音。”
If not these men will die in the next six hours, "the man said with a thick Arabic accent."
应用推荐