这些冰层常常固定在浅海的海底或者大陆架上。
This ice is often held in place by shallow ocean bottoms or continental shelves.
月亮蜗牛是一种生活在黄海浅海的海螺。
Moon snail is one of the relatives of whelk living in the shallow Yellow sea.
历史古城威尼斯横跨意大利东北部浅海的咸水湖。
The historic city of Venice stretches across a shallow saltwater lagoon in northeast Italy.
石油由植物和生长在浅海的动物形成，其形成时间比煤晚。
Petroleum was formed at a later time than coal from plant and animals that lived in shallow seas.
用有穷状态自动机对浅海的声线追踪建模，给出了浅海声线追踪内在的状态及状态转移分析。
A finite automaton (FA) was used to build up the shallow water ray tracing model, and the model state, transition, event and action were analyzed.
随着国家海洋大开发战略的深入实施，国家在深化浅海的基础上，开始挺进深远海的战略部署。
With the further implementation of the National Oceanic developing strategy, our country began to advance the strategic plan on the basis of deepening the shallow sea.
南美洲南部的研究人员也提出了一些事实，让人相信在中新世时期，浅海的环境也存在于阿根廷内陆。
Researchers in southern south America have also made convincing cases that shallow Marine conditions existed in inland Argentina during the Miocene.
它们在浅海的沉积物中扭来扭去，把猎物吞进袋状的微小躯体里，把水从嘴巴周围的圆锥形喷口排出去。
They wriggled around in the sediments of shallow seas, gulped prey into their minuscule, baglike bodies and expelled the water through cone-shaped spouts around their mouths.
论文完整地设计并实现了一套能适用于浅海的抗多途水声跳频数据传输系统，并经过了水池和厦门港的海上现场实验验证。
The dissertation designs and implements the system of data transmission with FH communication in underwater seas, which is performed in field test in Xiamen Harbor.
简要介绍了水声通信网的研究现状和水声网络组网方式，提出一种比较适合于浅海的水声通信网数据链路层协议，并在NS2仿真器上进行了仿真研究。
Current status of underwater acoustic networks and the networking techniques are intro-duced. A data link layer protocol for shallow water acoustic networks is proposed and simulated on NS2.
大陆上的浅海可能减轻了附近空气所受的影响，以保持其相对稳定的温度。
The shallow seas on the continents probably buffered the temperature of the nearby air, keeping it relatively constant.
我们已经对珊瑚礁通常是在哪里形成的问题进行了讨论，它们是在热带或亚热带地区沿着浅海海岸的边缘形成的，而它们的数量正在以惊人的速度减少。
We've gone over where coral reefs are usually formed—along the edges of shallow ocean banks in tropical or subtropical regions, and the fact that they are declining at an alarming rate.
大部分螃蟹还呆在大陆坡上，但有少数出现在2007年内从未出现过拟石蟹的浅海。
All of the crabs were still on the continental slope, but some of them were in shallower water than any seen in 2007.
一群小海马在澳大利亚新南威尔士的曼利浅海区游移。
A group of young seahorses drifts in shallow waters off Manly, New South Wales, Australia.
复杂的图案可以在西非几内亚比绍共和国海岸线的浅海区域看到，在那里迦巴和其他河流冲入太平洋形成了此番景象。
Complex patterns can be seen in the shallow waters along Guinea-Bissau's coastline in West Africa where silt carried by the Geba and other rivers washes out into the Atlantic ocean.
岛屿西部和西南部的浅海区(图中岛屿下侧)呈现出浅蓝色，与岛屿南、北、东方向的深海水域颜色对比明显。
Shallow water to the west-southwest (below the island in this view) appears bright blue, in contrast to the deeper ocean waters to the north, east, and south.
以往研究显示，浅海大陆架的海浪和深海海浪都能形成地球的“吟唱声”。但是新的研究数据却有不同的提示。
Previous studies suggested that waves from both shallow continental shelves and the deep ocean contribute to the Earth's hum, but new data indicates otherwise.
这天下午，佛罗里达学院新校区附近的浅海滩，海水还很浅。马克留尔很轻松地涉水来到距岸边100码左右的地方，在这里他可以朝任何方向抛杆下钓。
This afternoon, the water off the New College of Florida campus was shallow enough at low tide that McClure could easily walk 100 yards offshore and cast his line in any direction.
这并不难理解，因为浅海处的捕鱼更加密集。
That makes sense, because the fishing is more intense there.
持续的大风，浅海和先进的绿色工业，库哈斯相信北嗨的供能潜力可以媲美波斯湾的石油。
With its constant high winds, shallow waters and advanced renewable industries, Koolhaas believes the North Sea offers energy potential approaching that of Persian Gulf oil.
这艘舰身长419英尺，是由美国亚拉巴马州莫比尔地区的奥斯图造船公司设计制造的，它能连续在海上航行10.000海里（19.000公里），并且也可以在不足20英尺深的浅海海域航行。
The 419-foot vessel was built at the Austal shipyard in Mobile, Alabama, has a range of 10,000 nautical miles (19,000 km) and can also operate in water less than 20 feet deep.
这种声纳能一次扫描几千平方公里的浅海区，发现其中的鱼群。
This sonar can scan thousands of square kilometres of the shallow-shelf seas at one time and see schools of fish moving within them.
如今，余光中笔下“一湾浅浅海峡”的乡愁已成为历史。
In these days the homesickness represented in "A strait of shallow water "Guangzhong Yu wrote in his poem has passed.
这台名叫“迷你大力士”(Little Hercules)的潜水器可以工作在从250米的浅海到3700米(2.3英里)的深海之间。
Their remotely operated vehicle, known as Little Hercules, is working in waters as deep as 3,700 metres (2.3 miles) and as shallow as 250 metres.
据本周他们在PLoS ONE的报告，随着时间的推移，浅海基因型越来越少。
As they report this week in PLoS ONE, the shallow-water genotype has become less common over time.
而在浅海环境中，由于到达垂直线列阵的声波并不满足平面波假设，其空间增益需要作出正确估计。
However, in shallow water, because the arrival signals of the vertical linear array are not plane waves, the spatial gain needs to be estimated properly.
我们可以看到，现在的湖底或浅海底部的沉积物中形成了波痕。许多沉积岩都含有类似这种波痕的特征。
Many sedimentary rocks contain such features as ripple marks, exactly like those we can see forming in sediments at the bottom of present-day lakes or shallow seas.
我们可以看到，现在的湖底或浅海底部的沉积物中形成了波痕。许多沉积岩都含有类似这种波痕的特征。
Many sedimentary rocks contain such features as ripple marks, exactly like those we can see forming in sediments at the bottom of present-day lakes or shallow seas.
应用推荐