他最后吃了些流食，而且看起来要睡觉了。
He finally had a little pap and looks like he's going to sleep.
她刚刚开始采用诸多广为人知的减肥食谱的第一项：全流食养生法，这让她脾气暴躁。
She had just that day begun the first of many well-publicized diets: an all-liquid regimen that left her grumpy.
医生规定这个生病的孩子吃流食。
手术之后医生规定他吃流食。
你完成之后我们才能开始喂你吃流食。
我希望能在待产的第一阶段自己进一些流食。
I would like to be able to have fluids by mouth throughout the first stage of labor.
他们被给予一种流食配方，每天提供600热卡。
They were given a liquid formula providing 600 calories a day.
他们被给予一种流食配方，每天提供600热卡。
They yy were given a liquid formula providing 600 calories a day.
伙计们，这不仅是大的主流食品公司是欺骗性的营销。
Folks, it's not just the big mainstream food companies that are deceptive in their marketing.
与传统流食相比，可以改善患者营养状况和细胞免疫功能。
Compared with traditional liquid diet, it could ameliorate nutritional status and cell immune function.
目的探讨可回收防反流食管支架对贲门失弛缓症的治疗作用。
Objective To explore the curative effects of recycled anti-reflux esophageal stents on cardiac achalasia.
回流食管和气管颈段中后部血液的静脉汇入食管气管静脉干；
Veins of the madial-caudal cervical segment of the esophagus and trachea were drained into the esophatracheal vein trunk.
如今，我们都知道吸血鬼怕阳光，喜流食，不能在镜子中看到自己。
VAMPIRES, we know by now, are allergic to the sun, enjoy a liquid-only diet and cannot stand to see themselves in the mirror.
如果你超过12个小时连流食都不能吃，就应该立刻去看医生了。
If you are unable to hold down any fluids for more than 12 hours, you need to seek medical help immediately.
而且还有冷的食物，流食，软性食物，硬的食物和水果味的食物可供选择。
And there is also cold food, liquid food, soft food, hard food, and jelly-filled food.
对患儿增加流食的摄入，包括增加母乳喂养的次数，并给予稀软可口的食物。
Increase fluid intake during illness, including more breastfeeding, and offer soft, favourite foods.
您的进食应该是低脂/低盐/轻淡/高热量/高蛋白/软食/流食的食物。
You should have a low fat/ low salt/ light diet/high caloric diet/high protein/soft diet/liquid food.
一些外科医生会调整病人的饮食：开始时仅仅进食流食，后来逐渐的添加固体食物。
Some surgeons modify patients diet after surgery beginning with liquids followed by gradual advance to solid foods.
要注意让患儿多喝水，吃易消化的流食，高热时及时服用退烧药，以防发生惊厥。
Attention should be paid to let children drink plenty of water, eating digestible flow of food, heat and timely use of antipyretics to prevent febrile seizures.
目的：评价国产防返流食管内支架在治疗各种原因引起的食管下端狭窄中的可行性。
Objective: To evaluate the feasibility and curative effect of domestic anti-reflux stent in treating various strictures of lower esophagus.
我们发现能量流食物网上存在着普遍的耗散律和引力定律，以及异速标度律等现象。
Some new common patterns such as dissipation law, gravity law, and allometric scaling are found on the collected energetic food webs.
在听过他的症状自述并为他做了检查之后，我建议他多吃流食、多休息，同时服用止咳药和鼻血管收缩药。
After hearing about his symptoms and examining him, I suggested fluids, rest and maybe a cough suppressant and nasal decongestant.
那么，我们是不是可以理解成，类似于医院里的医生给病人吃的流食，或者母亲给婴儿喂的奶粉米汤之类的软食？
So, we can not be understood as similar to the hospital's doctors to patients to eat liquid food, or a mother's milk to infants fed soft food like rice soup?
而在上个世纪70年代，在《食糖蓝调》、《甜蜜的危害》等畅销书的教唆下，精制糖成为了主流食品文化的头号敌人。
In the 1970s, refined sugar approached the top of the food counterculture's list of enemies, spurred by international best sellers like "sugar Blues" and "Sweet and Dangerous."
豆制品一旦上了健康食品店的货架，豆制品例如豆腐和大豆发酵产品就成为主流食品，主要是因为它们一直以来表明有一些心血管的益处。
Soy products. Once relegated to the shelves of health-food stores, soy products such as tofu and tempeh have reached the mainstream largely because they've been shown to have cardiovascular benefits.
昆虫作为一种食物，正受到越来越多的欢迎，因为它们作为一种替代物，比鸡肉、牛肉和鱼肉等主流食物更为健康、更富营养和更具可持续性。
Insects as food (known as entomophagy) are increasingly being promoted as a alternative which are more healthy, nutritious and sustainable than mainstream staples such as chicken, beef and fish.
如今，我们都知道吸血鬼怕阳光，喜流食，不能在镜子中看到自己。但在最近的电影及科幻如今，我们都知道吸血鬼怕阳光，喜流食，不能在镜子中看到自己。
VAMPIRES, we know by now, are allergic to the sun, enjoy a liquid-only diet and cannot stand to see themselves in the mirror.
目前这类食品包括Musashi乳清蛋白补充剂、运动员专用PowerBar点心、糖尿病人专用的Sondalis和Nutren Glytrol流食以及为节食人群设计的Optifast牌奶粉和奶昔。
Existing examples include Musashi whey-protein supplements and PowerBar snacks for athletes; Sondalis and Nutren Glytrol liquid diets for diabetics; and Optifast powders and shakes for dieters.
目前这类食品包括Musashi乳清蛋白补充剂、运动员专用PowerBar点心、糖尿病人专用的Sondalis和Nutren Glytrol流食以及为节食人群设计的Optifast牌奶粉和奶昔。
Existing examples include Musashi whey-protein supplements and PowerBar snacks for athletes; Sondalis and Nutren Glytrol liquid diets for diabetics; and Optifast powders and shakes for dieters.
应用推荐