电流质的观念，本质上是很简单的。
少食多餐，吃些流质的东西，最好吃稀饭。
Eat much food less, have the thing of some of fluidity, had better eat congee.
除了流质的食物，他已经能够进食一些固质食物了。
自从开刀之后，我只能吃流质的食物，现在把胃口都给吃倒了。
Since the operation, I have been taking only liquid food. That sure takes away my appetite.
于是当我吃着完全是蛋白混合饮料的早餐时，我发现这种完全流质的节食不适合我。
So while I'm all for having a protein shake for breakfast, I discovered that a full-on liquid diet isn't for me.
于是当我吃着完全是蛋白混合饮料的早餐时，我发现这种完全流质的节食不适合我。
So while I'm all for having a protein shake for breakfast I discovered that a full-on liquid diet isn't for me.
不要选择那些让你容易口渴的食品。选择无盐饼干、全麦麦片和富含流质的罐装食品。
Avoid foods that will make you thirsty. Choose salt-free crackers, whole grain cereals, and canned goods with high liquid content.
翂不要选择那些让你容易口渴的食品。选择无盐饼干、全麦麦片和富含流质的罐装食品。
Avoid foods that will make you thirsty. Choose salt-free crackers, whole grain cereals, and canned goods with high liquid content.
这是因为药粥具有汤剂、流质、半流质的特点，不仅香甜可口，便于吸收，而且可养胃气，治疗慢性病。
Because medical congee has decoction, fluidity, pappy characteristic, this is, not only sweet and goluptious, facilitate absorb, and can raise gastric spirit, remedial chronic.
它是半流质的有机化合物，由树脂在挥发性油中溶解而成，松脂可以被提炼成松脂挥发油和非挥发性松脂。
Semifluid mixtures of organic compounds consisting of resins dissolved in a volatile oil, turpentines can be distilled into the volatile oil of turpentine and the nonvolatile rosin.
古巴关塔那摩湾美国海军基地的海地绝食者开始拒绝所有流质和治疗。
Haitian hunger strikers at the US naval base at Guantanamo Bay, Cuba, have begun refusing all fluids and medical treatment.
多吃点以防止低血糖，或则饮用充足的流质。
Eat enough to avoid low blood sugar levels, and drink plenty of fluids.
关于解释和情感的流质性，有一系列累计的可以简易化的智慧：无论在任何情况下，你都能完全自如的控制你的反应。
About this fluidity of interpretation and emotion, there has accumulated a bit of oversimplifying conventional wisdom: in any situation you have complete control and flexibility in how you respond.
可以再次调用已定义的测试数据，极大地提高了工作效率，并且可以使得测试工作更加一致，提高了消息流质量。
The ability to recall a defined set of test data provides a significant productivity boost, and can help make testing more consistent, adding to message flow quality.
他们走进厨房可能只是为了满柜子的找玉米饼或在地上找奶酪——流质制品似乎变成了睡眠进食的标识物。
They might come into the kitchen only to find tortilla chips all over the counters and cheese on the floor — sloppy preparation seems to be a hallmark of sleep-eating.
当我们锻炼的时候，对补充流质需要了解什么？
What do we need to know about replenishing fluids as we exercise?
1600年，吉伯提出，电效应起因于一种电的流质。
Gilbert proposed in1600that electrical effects arise from an electric fluid.
治疗感冒的最佳方法是休息和多喝流质。
The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids.
我仍然在恢复流质饮食，然后食物泥的食物，然后软的食物。
I am still in recovery with liquid diet, then pureed food, then soft foods.
受难的人应该避开固体食物以及喝太多的流质。
The afflicted person should keep off solid foods and drink plenty of fluids.
流质膳食可能是有效的，但是在选择一个安全量的卡路里或营养的膳食上必须要小心。
Liquid diets can be effective but you have to be careful to choose one that is not dangerously low in calories or nutrients.
其中一个每天下午需要在床上坐起来一个小时，以便排出肺部的流质食物。
One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the ftuid from his lungs.
通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。
Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.
通过受电弓主动控制系统的设计和对其的仿真研究，理论上降低了弓网系统接触压力的波动，从而改善了受流质量。
The design of the pantograph's active control system and the study of the simulation results reduce the fluctuation of the contact force theoretically and thus improve the current collecting quality.
医生：你最好卧床休息，吃两三天软的或流质食物。
Doctor: You had better stay in bed and take a soft or liquid diet for two or three days.
医生：你最好卧床休息，吃两三天软的或流质食物。
Doctor: You had better stay in bed and take a soft or liquid diet for two or three days.
应用推荐