正如过时的发型和服饰也会重新流行，经济学理论也不例外。
IF HAIRCUTS and dress styles can come back into fashion, then so can economic theories.
但是，一些服饰专家们认为女孩的装束——高腰长裙，短头发，扁平的类拖鞋的鞋子——在奥斯汀的少年时期还并不流行。
Some costume experts, however, believe that the girl's outfit - empire-waist gown, short hair, flat, slipper-like shoes - didn't come into fashion until Austen was out of her teens.
纽约的艺术、音乐、舞蹈和流行服饰圈对年轻人和专业人士同样都是心所向往之处。
New York's art, music, dance, and fashion scenes are a mecca for the young and professional alike.
这些法律为了保持各个社会阶级不同，强制规定了在所有事物上的消费，从流行服饰到葬礼出殡。
These laws dictated spending for everything from fashion to funerals in order to keep the classes distinct.
研究流行服饰的历史学家指出，中世纪的亚麻盔甲制造商一直都在制作填充的衬衣，这些衬衣很适合放在盔甲下面，这样就可以减少穿戴钢铁铠甲的不舒服感。
As fashion historians point out, medieval linen-armourers had long made padded undergarments that fitted beneath suits of armour, reducing a little the discomfort of wearing plates of steel.
请你想象一下，那年他18岁，身处伦敦，穿着流行服饰，很讨女孩子喜爱，却从不沾染毒品。
Imagine him as an eighteen-year-old that year in london-wearing the right clothes, apparently popular with the ladies, but passing the bong without ever taking a hit.
最有影响力的用户可以直接接触到名牌服饰，并且将从第二周开始可以在Weardrobe的衣橱里借到最近流行的服装。
The most influential users get a direct line to the brands, and starting next week will be able to borrow the latest fashion releases from the Weardrobe closet.
暴发户们不仅仅在买流行服饰。
然而，发表在最新一期《Garage Magazine》上的服饰却打破了这一规则，演变成一种新流行的蔓延。
But a new fashion spread, published in the latest issue of Garage Magazine, breaks all the rules.
在德国流行服饰店Trikoton，你能买到反映你声音的衣服(通过计算机把你的说话方式转化为针织图案)。
Trikoton, a German fashion house, allows you to buy clothes that reflect the sound of your voice (a computer turns your speech patterns into knitting patterns).
为什么你认为在一些人的音乐和服饰牛仔流行？你喜欢牛仔的生活方式？为什么或为什么不？
Why do you think the music and costumes of cowboys are popular among some people? Would you like the cowboys' way of life? Why or why not?
那就是为何她们会忍不住将大笔金钱花在化妆品和流行服饰上的原因。
That is why they cannot help but spend vast sums of money on cosmetics and fashionable clothing.
浏览这些CSS画廊，就像在商场流行服饰店一样去，以显示给你的疯狂姑姑她没必要穿得好像要去参加Sunny和Cher的表演。
Browsing through these galleries is like visiting popular clothing stores at the mall to show your crazy aunt that she doesn't have to dress like someone from the Sunny and Cher show.
她总是按流行式样更换服饰。
据那家时尚杂志预测，今冬黑色服饰不会流行。
According to that fashion magazine, out is black dress this winter.
那就是为何她们会忍不住奖大笔金钱花在化妆品和流行服饰上的原因。
That is why they cannot help but spend vast sums of money on cosmetics and fashionable clothing.
你真会挑选流行服饰。
我的朋友和我在电话上无所不谈，从电视电影的剧情到电视明星超流行的服饰。
My best friend and I talk on the phone about everything from the plot of a TV movie to TV stars hyper-trendy outfits.
三：当下最流行的法国时尚服饰，休闲而精致的生活方式，尽在福州人在网店。
Three: the moment the most popular French fashion clothes , leisure and sophisticated way of life, to do in Fuzhou in the Shop.
她花了很多的钱买流行服饰和产品。
She spent a lot of money buying fashionable clothes and products.
在中国服饰中，蜡染是一种流传时间长、流行范围大、使用领域广的服装工艺。
Wax printing has long been a widespread technique used in the history of Chinese fashion.
例如，豹纹毛衣是近年来的流行服饰，其热度还会持续一段时间。
For example, leopard print sweaters have been in style for years and they will keep going for some time.
直到2012年，玛利亚14岁时，她自己的时尚风格才开始形成，她会选择更适合自己年龄的流行服饰。
It wasn't until 2012 when Malia had just turned 14, that her own style began to appear, with the teen opting for more age-appropriate trend-led pieces.
黑色的是永不落幕的流行色，能轻松搭配任意潮流服饰。
Black is a fashion color forever, which can easily match any stylish clothes.
黑色的是永不落幕的流行色，能轻松搭配任意潮流服饰。
Black is a fashion color forever, which can easily match any stylish clothes.
应用推荐