综合分析评价了长江流域城市的生态环境态势与问题。
The paper synthetically analyzes and evaluates the urban ecology environment situation and issues in Yangtze River Basin.
唐朝长江流域城市居民和乡村的文化生活日趋活跃，民俗风情异彩纷呈。
The cultural life of the residents in city and country side was dynamic increasingly in Yangtze River Valley of Tang Dynasty, and the folkways emerged numerously and complicatedly.
本测验范围涵盖拉丁美洲全部国家、主要城市和地理区域(如亚马逊河流域、安第斯山脉等)。
This test will cover all countries in Latin America, as well as major cities and geographical regions (e.g., the Amazon basin, the Andes, etc.).
我们要严格控制和治理污染，加快重点地区和重点流域污染的治理，公布大城市环境质量监测指标。
We should strictly deal with and control pollution and speed up pollution treatment in major regions and river valley. We should publish standards for monitoring environmental quality in large cities.
我们要严格控制和治理污染，加快重点地区和重点流域污染的治理，公布大城市环境质量监测指标。
We should stricly deal with and control pollution and speed up pollution treatment in major regions and river valleys. We should publish standards for monitoring environmental quality in large cities.
随着澳大利亚人口的持续增长，城市的用水需求以及种植在墨累-达令流域农作物的用水需求也在直线上升。
As Australia's population continues to grow so does demand for water in the cities and for the crops that grow in the river basin.
我从小在拉哈夫河流域新斯科舍远离任何城市。
I grew up in the LaHave River Valley of Nova Scotia far from any town.
流域空间结构演化主要受航道等级、城市居中性以及腹地大小的影响。
Basin spatial structure evolution is affected by factors of rank of riverway, geometric centrality of cities, and size of hinterland.
介绍了流域水利工程建设、农业生产及城市化对河流生态系统的影响。
The human being activities' impacts on the riverine ecosystem, mainly including water resource's project, agriculture and urbanization is reviewed.
长江流域水环境问题是由多种因素引起的，如工农业污染、城市生活污染、水土流失等。
Water environment problems of Yangtze valley are caused by many factors, such as industry and agriculture pollution, city consumer pollution, soil and water loss etc.
从此，日本的城市水利建设开始由“两堤一河”的工程建设向流域的全面治理转变。
Therefore, urban water conservancy construction in Japan began to convert to the integrated basin management from the engineering construction of "two dikes and one river".
借鉴城市空间结构自组织理论，建立流域空间结构演化模型。 最后对赣江流域的空间结构优化进行了尝试。
Then develops an evolution model of basin spatial structure in light of self-organization theory of city spatial structure.
根据流域水污染具体现状，本课题重点探讨了城市水污染控制工程系统。
According to basin water pollution concrete present situation, This topic has discussed the city water pollution control engineering system with emphasis.
太湖流域是我国四大城市高密集地区之一。
Taihu Lake drainage area is one of the four city agglomeration regions in our country.
人们修整土地、扩张城市及修建水坝等活动，使我们生活的那些流域发生了很大的变化，同时也会改变洪水对自然环境的影响。
We make a lot of changes to our catchments including land clearing, urban development, DAMS, and so on that can change the impact of a flood on the natural environment.
长期以来，长江流域的工农业及城市生活排污一直没有得到有效的控制，这必将对下游河口地区的生态环境造成直接或潜在的威胁。
For a long period, the industrial and city sewage were over-discharged along the Yangtze River, which would no doubt have harmful effect in estuary environment either directly or indirectly.
目的了解有毒蓝藻水华频繁暴发的太湖流域周边城市水源水和饮用水中微囊藻毒素（MC）的含量。
ObjectiveTo investigate the level of microcystins(MC)in source and drinking water of a city along Lake Tiahu where toxic water blooms frequently occurred.
论文中针对抚顺西露天矿制定了防洪应急对策，并对抚顺市的城市防洪预案和制定流域防洪工程规划提供了积极建议及基本思路。
The flood control emergency countermeasure is established, the active suggestions and basic consider are provided for the city and the basin fl.
城市与流域作为两种截然不同的流动系统，在景观中各自形成一定的形状与结构，以最大化地体现其固有特征。
The city and the watershed are distinct systems of flow that generate shape and structure across the landscape to maximize their intrinsic objectives.
滇池流域属水资源贫乏地区，城市雨水综合利用不失为缓解缺水、减免内涝的一个好途径。
Dianchi lake basin is short of water resources. The synthetic utilization of urban rainwater will be a good way to solve water shortage and urban stormy water accumulation.
在城市水环境系统和流域水环境系统中雨水作为一种上天赐予的宝贵资源，起着十分重要的作用。
In the city and watershed water environmental system in the rain water environmental system as a gift of the precious resources, plays an important role.
目前，汾河流域的生态环境建设面临巨大压力和挑战，这在城市建设中表现得尤为集中和典型。
At present, the Fenhe River Basin construction of the ecological environment faced with tremendous pressure and challenges.
一种久经世故和技术先进的城市文化明显地出现在印度河流域文明里。
A sophisticated and technologically advanced urban culture is evident in the Indus Valley civilization.
其中3个新的决胜城市位于太平洋流域。日本和盟军的争夺铁定要激烈得多。
With 3 new victory cities in the Pacific there is a guarantee that things are going to heat up between Japan and the allies.
依据地下水资源与城市的组合特征，将海河流域平原区的城市划分为山前平原、中部平原和滨海平原三种类型。
Based on the compositing characteristics of underground water resources and cities of Haihe River Basin, cities can be divided into three types-piedmont plain, median plain and coastal plain.
更是中华母亲河长江流域的重要城市！
More importantly, it is a major city along the Yangtze river, the mother river of China!
更是中华母亲河长江流域的重要城市！
More importantly, it is a major city along the Yangtze river, the mother river of China!
应用推荐