洛蒂托意图加强和利比亚人小卡扎菲的关系。
Claudio Lotito has the intention of strengthening his relationship with Libyan Saadi Gheddafi.
虽然洛蒂托认识到他有可能只是在被测试他的新角色,但他仍然展望未来。
Although Lotito is aware that he is likely to be tested in his new role, he is looking forward to the future.
“话说回来,我不认为尤文图斯能拿得出这么多转会费。”洛蒂托最后说到。
"However, I don't think that Juventus want to make such an investment," concluded Lotito.
洛蒂托明白俱乐部的经济困难,他相信利比亚人卡扎菲将很快成为俱乐部的股东。
Lotito knows the economical difficulties his club is in and it is believed that the Libyan Colonel could soon become a shareholder in the club.
洛蒂托曾试图安抚球迷,表示是因为俱乐部当时的财政状况使夏天一些签约不能实现。
Lotito has attempted to appease the fans though and says that the club are now in a financial position to make some real notable signings this summer.
洛蒂托一直坚持认为他的削减成本措施是有必要的,以帮助俱乐部摆脱悲惨的财政状况。
Lotito has always maintained that his cost-cutting measures were necessary to help the club out of their dire fiscal position.
“我希望这会是一场精彩的比赛,也希望双方的支持者表现出他们的体育精神,”洛蒂托说。
I hope it will be a great show and that the supporters who take part in it prove their sportsmanship, "said Lotito."
罗马人是否会在这个赛季在他们伟大的将军的带领下再次站起来,还是洛蒂托倒在他自己打造的剑下?
Could this be the season that the Romans are led back to greatness by a real General or will Lotito fall on his own sword?
洛蒂托的胜利并不值得感到惊讶,只要看看他的俱乐部最近是如何通过一系列的上诉走过足球丑闻的就知道了。
Lotito's success is not totally unexpected seeing how his club have come through the various appeal processes in recent times.
前拉齐奥守门员于这个夏天退役,最近他发表声明声称只要洛蒂托还是拉齐奥老板,他都不会回到俱乐部担任任何职位。
Former Lazio goalkeeper Angelo Peruzzi, who retired from football last summer, recently claimed he would not return to the club in any role as long as Claudio Lotito is the boss.
他们欣赏球队的精神,球员的付出,罗西的能力,但事实上他们带着情绪讨厌洛蒂托,并不是所有球迷,但也相当可观。
They appreciate the team spirit, the efforts players are making and the ability of Rossi to coach them, but they actually hate Lotito with a passion? Well, not all, but a sizeable swathe.
如今,托诺博士和来自比利时的列日大学的史蒂文·洛雷(StevenLaureys)教授正协同合作,在那些长期处于植物人状态的病人上验证他的理论。
Dr. Tononi is now collaborating with Dr. Steven Laureys of the University of Liège in Belgium to test his theory on people in persistent vegetative states.
美国音乐家保罗·西蒙有凯思琳·奇蒂,鲍勃·迪伦有苏西·罗托洛,而科恩则有伊伦。
Us musician Paul Simon had Kathleen Chitty, Bob Dylan had Suze Rotolo and Cohen had Ihlen.
防守:库托通常要比克·罗蒂经受更多的击打,而克洛蒂“躲猫猫”式的高位防守更加有效。
Defense: Cotto tends to absorb more clean punches than Clottey, who has a more reserved style that relies on high guard "peek-a-boo" defense.
库托是个能征善战的拳手,哪方面都不慢,但他的反应和速度都比克·洛蒂低一档。
While Cotto is a capable athlete and by no means "slow", his reflexes and hand speed are a notch below Clottey's.
卡卡和皮尔洛将与托蒂、德罗西、伊布·拉希莫维奇以及穆图争夺奥斯卡最佳球员的奖项。
Kaka and Pirlo, along with Totti, De Rossi, Ibrahimovic and Mutu, will contend the Oscar for best overall player.
洛蒂纳说他想在到墨西哥淘宝,目标是贝拉和多斯·桑托斯。
Lotina said that he would like to dip into the Mexican market again to sign Vela and Dos Santos.
米兰-以下是亚特兰大主教练 博尔托洛。穆蒂在赛前新闻发布会的发言:“绝不能认为亚特兰大已经在圣西罗落败。
MILAN - Here are the declarations made by Atalanta coach Bortolo Mutti in a press conference ahead of the match against Milan: "No way should we think that Atalanta are already beaten at San Siro."
米兰-以下是亚特兰大主教练 博尔托洛。穆蒂在赛前新闻发布会的发言:“绝不能认为亚特兰大已经在圣西罗落败。
MILAN - Here are the declarations made by Atalanta coach Bortolo Mutti in a press conference ahead of the match against Milan: "No way should we think that Atalanta are already beaten at San Siro."
应用推荐