但洛杉矶郡已经换了地方检察官了。
But that was when Los Angeles County had a different district attorney.
特拉·希塔是洛杉矶郡公共卫生部的流行病专家。
Dawn Terashita, an epidemiologist with the Los Angeles County Department of Public Health.
洛杉矶郡的验尸官表示迈克尔的死因是由他所服用的药物引起的。
The Los Angeles County Coroner declared Michael's death a homicide caused by drugs that had been administered to him.
加州州长施瓦辛格当天上午宣布洛杉矶郡进入紧急状态。
California Governor Arnold Schwarzenegger declared a state of emergency in Los Angeles on Saturday morning.
帕丽斯·希尔顿离开了洛杉矶郡监狱，但她却不得不呆在家里。
Paris Hilton is out of the LA County jail, but she's got to stay close to home.
洛杉矶城属于洛杉矶郡的一部分，在该郡还有许多更小的城市。
The city of Los Angeles is part of Los Angeles county. There are many smaller cities in the county.
洛杉矶郡的验尸官办公室已经完成验尸，并且说没有任何外伤或谋杀的嫌疑。
The Los Angeles County's coroner's office has conducted an autopsy and says there were no indications of trauma or foul play.
送还上述的信托契约所需的文件应当签署并呈递给洛杉矶郡记录员办公室予以记录。
The documents necessary to reconvey said deed of trust shall be executed and delivered for recordation with the Los Angeles County Recorder's office.
洛杉矶郡的高级律师代理人卡伦·索普每天开车60英里上下班，她的专长是起诉多重谋杀嫌疑人和绑匪。
Karen Thorp drives 60 miles a day to and from her job as a senior deputy district attorney of Los Angeles County, where her specialty is prosecuting multiple-murder suspects and kidnappers.
美国加州洛杉矶郡的这项研究发现，仅有61%的家庭厨房在严格的餐馆卫生检查中能获得A或B的成绩。
A study from California's Los Angeles County found that only 61% of home kitchens would get an a or B if put through the rigors of a restaurant inspection.
所以2008年，他下属的16家销售中心——大多在洛杉矶和橘子郡周围——营业额减少了三分之一时，他很自然的期待销售额的回升。
So when sales at his 16 dealerships, mostly around Los Angeles and Orange Counties, fell by a third in 2008, he naturally expected them to go up again.
在好莱坞的卡特琳娜爵士俱乐部，我可以观赏到各位大家表演，而在橘子郡的斯蒂莫爵士咖啡厅是一部分频繁活跃的小辈，多出自洛杉矶本土。
I go to Catalina's in Hollywood to see big names or to Steamer's a small but bustling club in Orange County where local L.A. area players perform.
这一训练营于两年前由孪生姐妹吉尔·保尔斯和杰米·保尔斯共同创立。目前，该训练营在洛杉矶和橘子郡的几个地方开设有训练课程，最近又扩展到了北加利福尼亚。
Founded two years ago by identical twins Jill and Jamie Bowers, the program has grown to include classes at various Los Angeles and Orange County locations and most recently in Northern California.
在加利福尼亚州，洛杉矶水利局已经从帝王郡地区的农户手中买下了用水权。
In California, the water utility of Los Angeles has bought water rights from farmers in Imperial County.
在加利福尼亚州，洛杉矶水利局已经从帝王郡地区的农户手中买下了用水权。
In California, the water utility of Los Angeles has bought water rights from farmers in Imperial County.
应用推荐