气体压力逐渐消失，石油从井里泵出。
Gas pressure gradually dies out, and oil is pumped from the well.
当他试图泵出的水，它通过渗透回地面。
After he tried to pump the water out, it seeped back through the floor.
加略特也会有这样的工作，例如泵出凝结物。
Garriott will be tasked with similar grunt work, like pumping out condensation.
心脏就像一个泵，它将血液泵出并送往身体。
The heart is a pump. It pumps the blood and sends it round the body.
当心跳将血液泵出时，有可能直接把凝块送入大脑。
When a beat pushes the blood out, the clot can go right to the brain.
对细菌视紫红质中质子泵出分子机理进行了描述。
This paper mainly described molecular mechanism of proton pumping out from bacteriorhodopsin.
一种带延伸的吸入导管的小泵，用来从桶中泵出流体。
A small pump with an extended suction duct that is designed to pump fluid from barrels.
我真的爱上了他们的底部泵出，我的混音出来的大爱。
I've really fallen love with the bottom end they pump out and my mixes are coming out great.
这意味着你的心脏不能泵出足够的血液来满足身体的需要。
It means that your heart can't pump enough blood to meet your body's needs.
冥想从改变人体的工作开始：心跳减慢，泵出更少的血液；
Meditation starts by changing how the body works: The heart slows, pumping less blood;
当心瓣有缺陷时，左心室的每次跳动都不能把血液完全泵出。
When heart valves become defective, blood in the left ventricle will not be completely pumped away in each heart beat.
冥想从改变人体的工作开始：心跳减慢，泵出更少的血液；肌肉放松。
Meditation starts by changing how the body works: the heart slows, pumping less blood; the muscles relax.
虽然它的体积很小，但是它却能够每分钟泵出多达2.5升的血液。
Despite its tiny size it can pump up to 2.5 litres of blood every minute.
心力衰竭使人处于虚弱状态，心脏不能泵出足够的血液输送到全身各部。
Heart failure is a debilitating condition in which the heart fails to pump an adequate supply of blood throughout the body.
完全射血机制泵出\ n \ n。根据人体需要控制有多少血流泵出并流回心脏。
The body regulates how much blood the artificial heart pumps and returns blood to the heart as needed.
关闭分配阀卸料门，如有截止阀则打开，泵送清水至活塞从输送管输出端泵出为止。
Close the door distribution discharge valve and, if cut-off valve is opened, pumping water to the piston from the pipeline until the pump output.
绞吸挖泥船是利用绞刀松动泥土，使之与水混合，而后用泥泵将泥浆泵出的挖泥船。
Cutter-suction dredger looses the soil to mix with the water by cutter, and pumps the mud by dredge pump.
充血性心力衰竭是心脏不能够泵出足够的氧合血以满足身体其他器官的需要的一种病态。
Congestive heart failure is a condition in which the heart cannot pump enough oxygenated blood to meet the needs of the body's other organs.
大约1%超过65岁的美国人出现心力衰竭，其中心脏不能泵出足够的血供应身体其它部位。
About 1% of Americans over 65 experience heart failure, a condition in which the heart is unable to pump enough blood to the rest of the body.
一束激光将原子泵出，使得它们的自旋带有极性，然后探测拥有极性的原子来产生MRI信号。
A beam of laser light "pumps" the atoms so that their spins are polarized, then "probes" the polarized atoms for an MRI signal.
当你的心脏肌肉薄弱，不能泵出足够的血液，所以每一次心跳后都让更多的血液停留在你的心脏中。
When your heart muscle is weak it can't pump out blood as well as it should so more blood stays in your heart after each heartbeat.
有一种突变的基因能够调控肿瘤细胞使其在化疗药物发挥作用前将药物泵出细胞外，从而具有抗药性。
One probably made the cancer drug-resistant by enabling the tumor cells to pump chemotherapy drugs right out of the cell before they could do their work.
当它收缩的时候，这些肌肉向外泵出大约2盎司(59毫升)的血液，而且在人的一生中它不断地工作。
When it contracts, the muscle pumps about 2 ounces (59 milliliters) of blood, and is constantly working over a lifetime.
这使得在更少制冷剂吸入到压缩机泵，并使启动时泵出压缩机的油量最小化时得到更良好的正向启动。
This results in a much more benign forward start as less refrigerant is drawn into the compressor pump and the amount of oil pumped out of the compressor on start up is minimized.
计划主要沿乡村兴建基堤防止洪水涌入乡村，村内雨水则由蓄洪池收集，然后再泵出基堤外的主要河道。
The schemes provide an earth bund around the village and collect water in a flood storage pond for pumping into the drainage channels outside the bund.
在同样条件下，外开槽泵入式密封环的开启力和液膜刚度大于内开槽泵出式密封环的开启力和液膜刚度。
The opening force and film stiffness of the "pumping in" mechanical seal are greater than those of the "pumping out" mechanical seal under the same conditions.
正常情况下，贫氧血(色)全身回到右心房，进入右心室，然后被泵出经过肺动脉进入肺，在这里接受氧气。
Normally, oxygen-poor (blue) blood returns to the right atrium from the body, travels to the right ventricle, then is pumped through the pulmonary artery into the lungs where it receives oxygen.
正常情况下，贫氧血(色)全身回到右心房，进入右心室，然后被泵出经过肺动脉进入肺，在这里接受氧气。
Normally, oxygen-poor (blue) blood returns to the right atrium from the body, travels to the right ventricle, then is pumped through the pulmonary artery into the lungs where it receives oxygen.
应用推荐