• 她眼里闪着晶莹的泪花。

    Her eyes were glistening with tears.

    《牛津词典》

  • 她眼里含着喜悦的泪花。

    There are tears of joy in her eyes.

    《新英汉大辞典》

  • 她的眼里闪着泪花。

    Her eyes glistened with tears.

    《新英汉大辞典》

  • 我立即开始哭泣,哭得满脸泪花。

    I began to cry almost at once.

    youdao

  • 这是这样一个秘密地方,泪花土地。

    It's such a secret place, the land of tears.

    youdao

  • 她的眼睛里闪烁着喜悦的泪花。

    Her eyes glistened with tears of joy.

    youdao

  • 母亲很感动,流下了激动的泪花。

    Mother is very touched, shed tears of excitement.

    youdao

  • 但我幼稚而木纳,现在我满眼泪花。

    But I was young and foolish and now I'm full of tears.

    youdao

  • 热妮娅满眼含着泪花,跟我争论。

    Rolizawa argued with me with tears in her eyes.

    youdao

  • 我的双眼涌满泪花,我只好赶紧擦掉。

    I had to brush away the tears from my eyes.

    youdao

  • 家人瞥爷爷的时候,发现有时爷爷眼里含着泪花。

    When the family glanced in Grandfather's direction, sometimes he had a tear in his eye as he sat alone.

    youdao

  • 因此,你的光辉闪烁在我的泪花之中。

    Therefore your light glistens in my tears.

    youdao

  • 分享著初相遇时羞涩的甜蜜,再见时不舍的泪花。

    Shy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell.

    youdao

  • 她蓝色的服里闪烁起失望和责难的泪花,没有说话。

    Tears of disappointment and reproach glistened in her blue eyes, but she said nothing.

    youdao

  • 她眼睛里含着喜悦的泪花。

    There were tears of joy in her eyes.

    youdao

  • 眼睛里涌出了喜悦的泪花。

    Tears of joy welled up in her eyes.

    youdao

  • 她的眼睛里闪动着泪花。

    Her eyes were dimmed with tears.

    youdao

  • 她的眼睛里闪动着泪花。

    Her eyes shone with tears.

    youdao

  • “我并不想杀生,即使他是人类。”布克瑟念叨着,满眼泪花。

    'I have no wish to take life, not even human life,' repeated Boxer, and his eyes were full of tears.

    youdao

  • 或许,你能看到眼中的泪花,却不一定能读懂心中的悲凉。

    Perhaps, you can see the eyes of tears, but can not understand the hearts of sadness.

    youdao

  • 我流泪了,却不知道脸上挂的是哭出的眼泪,还是笑出的泪花。

    I shed tears, but did not know the face is linked to cry tears or laugh to tears.

    youdao

  • 于是那个收银员转回了身,充满爱心的眼中盈着泪花:“亲爱的,好极了!

    The cashier then turned around, with tears in her loving eyes, and replied, "Honey, that's wonderful!

    youdao

  • 在结婚50周年纪念的庆典上,妻子发现丈夫眼睛里含着泪花。

    During the celebration of their 50th wedding anniversary, the wife noticed a tear in her husband's eyes.

    youdao

  • 丰田先生,今年你出现在各种媒体报道中,好几次都眼含泪花。

    Mr Toyoda, you've been all over the media this year and you've gone teary-eyed on several occasions.

    youdao

  • 新郎的讲话让新娘特别感动,我们可以看到她眼角闪烁着幸福的泪花。

    The groom's speech is touching the bride. We can see the happy tears in her eyes.

    youdao

  • 新郎的讲话让新娘特别感动,我们可以看到她眼角闪烁着幸福的泪花。

    The groom's speech is touching the bride. We can see the happy tears in her eyes.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定