难道我们不是注定的一对么？
不是你的错。这是命中注定的事。
一种命中注定的意识控制着她。
他相信生命中的一切都是注定的。
这不是命中注定的吗？
他认为一切都是命中注定的。
他们看上去是命中注定的一对。
只要命中注定的银行，似乎只能下地狱。
Spotting a doomed bank, it seems, may only be possible once it is going to hell.
这是人类注定的表现吗？
我就知道她是我命中注定的那位。
有人曾问我是否觉得我的成功是命中注定的。
Someone once asked me if I thought my accomplishments were always in my destiny.
结果是Itanium可能就是命中注定的。
想知道他是不是你命中注定的那一位？
婚姻是命中注定的。
冥冥中注定的那次触碰让这成为可能。
但是普特斯博士强调，进化生物学并不是注定的。
But Dr Puts emphasises that evolutionary biology is not destiny.
那一天是命中注定的。
欧洲衰败不是注定的。
你认为你经历的每一件事情都是命中注定的么？
Do you think that what you're experiencing day to day is pretty much set in stone?
在这种大环境下，这部电影的成功几乎是注定的。
In that climate, the movie's success was hardly foreordained.
但在项目的结尾会发生什么，您看到这是命中注定的？
But what happens when, at the very end of the project, you see that it is doomed?
这些评论呼应的想法认为太空探索是我们注定的命运。
These comments echo the idea that space exploration is our Manifest Destiny.
芝加哥成为了这么大规模项目所在地并不是命中注定的。
There was nothing preordained about Chicago being home to a program of that scale.
他们将站在一旁观看，并带着黑色幽默接受注定的结果。
They will watch from the sidelines and accept the preordained results with grim humour.
在这些讨论中，布莱恩特非常清楚：没有什么是注定的。
To be clear, though, Bryant is taking nothing for granted...in either conference.
无论原因是如何，我继续与世隔绝，与注定的独身生活相随。
Whatever the cause, my isolation continues, along with the consequent celibacy.
无论原因是如何，我继续与世隔绝，与注定的独身生活相随。
Whatever the cause, my isolation continues, along with the consequent celibacy.
应用推荐