欧洲政客需要建立全新的联盟，注入新鲜的血液，这或者是一个更加完整的财政联盟，或者是当前欧元区的解散。
European politicians need to create a new one, either with a more integrated fiscal union or a break-up of the current euro area.
很容易使用上文SQL注入中所示的相同技巧来攻击之；数据存储区刚好是XML文件而不是实际的数据库。
They are both vulnerable to attack using the same techniques shown above with SQL injections; the data store just happens to be XML files instead of an actual database.
球员们在场上的角力为整个东曼彻斯特工业区注入了一剂强心剂，这也正是球队初创者安娜科林一直努力追求的结果。
On the pitch, the team went from strength to strength but the support given to the club vitalised industrial east Manchester, something the club's originally Anna Connell strived to do.
根据CWE的列表，跨平台脚本攻击(XSS)和SQL注入被认为是软件最薄弱的环节，而位于第三位的是缓冲区溢出。
Cross-site scripting (XSS) and SQL Injection are considered the weakest points in software, while the buffer overflow comes third, according to cwe.
厨房的防溅板以及座位区凹角贴挂钩的墙面上都铺砌了几何瓷砖，这都为这座中性装饰的住宅注入了微妙的色彩活力。
Geometric tiles incorporated into the kitchen splashback, as well as hooks on the wall behind the seating nook, provide rare injections of subtle colour in the otherwise neutrally decorated room.
由于8月间一起溃坝事故，印度河洪水实际上一分为二——一部分注入下游的印度河，另一部分蔓延至河西侧广大的农田区。
Following a dam failure in August, the Indus river essentially split in two, sending some water downstream on the Indus, and some water over vast stretches of agricultural land west of the river.
Max以此用例说明Flume能解决的问题远不止已知的缺陷类型(缓冲区溢出、跨站脚本以及SQL注入)。
Max shows in this use case that Flume tackles problems well beyond known vulnerability types (buffer overrun, cross-site scripting and SQL injection).
根据计划，在已有军事基地附近海域中有一块围海圈成的陆地，其将被用来建造新机场跑道，预计该项目将耗资25亿美圆。 目前工程已给这一地区注入了大量资金。
Constructing the $2.5 billion runway on reclaimed land in waters off the existing base has already poured a good deal of money into the area.
研究者们将米力农注入受血管痉挛所影响的脑区的动脉中。
The investigators infused milrinone intra-arterially into the cerebral territories compromised by the vasospasm.
计算结果表明，发射区载流子寿命的变化几乎不影响注入到基区的电子电流，但却成反比例地影响基区空穴电流。
The calculated results show that the electron current injected into the base region is not affected, but an increase of the base hole current is increased with the lifetime reduction.
被注射的基因只被注入一侧脑区来降低风险性并可更好地评估试验结果。
The genes were delivered to only one side of the brain to reduce risk and to better assess the treatment.
欧元区终于拼凑出一套方案，承诺向银行系统注入流动性，防止它失灵。
The eurocracy managed to cobble together a plan to prevent a complete seizing up of the banking system by promising to inject liquidity into the system.
在段塞注入情况下，原油富集区在出口端的突破是介于聚合物浓度前缘突破和聚合物浓度峰值突破之间。
Under the condition of slug injection, the breakthrough time of oil enrichment zone lies between the breakthrough time of polymer concentration front and polymer concentration peak.
因此，为了更有效地控制双稳区，应选取较小的光电反馈率，同时时变注入电流具有较高的扫描速率。
So, smaller photoelectric feedback index should be chosen to control the bistability region more effectively, and the period of the time-varying injection current should be small.
最后，综合对比三种方案的采出程度、压力和聚合物用量，确定高浓度试验区的最佳注入方案。
Last, through a comprehensive comparison of recovery Level, pressure and polymer dosage of three kinds of programs, best injection programs of test area of high concentration have been identified.
鞋头采用了独特的双区注入进程提供更大的灵活性和舒适性。
Toe box area utilizes a unique dual injection process which offers greater flexibility and comfort.
本文提出了一种新的多晶硅发射区少数载流子注入理论。
A new theory about minority carrier injection into polysilicon emitter has been proposed in this paper.
本文提出空穴注入控制型横向绝缘栅双极晶体管(CILIGBT)，可有效控制高压下阳极区空穴注入，提高器件的抗闩锁性能。
Controlled hole injection LIGBT (CI LIGBT) is proposed in the paper, which can effectively control the hole injection with high anode voltage, and its latch up free characteristics can be improved.
在具有粒子注入和回收系统的垂直激波管中，测量了气固两相流动激波前沿后松驰区的压力。
The pressures in the relaxation zone behind a shock front for gas-particle flow were measured in the vertical shock tube with a system of injecting and collecting particles.
通过将轻催化石脑油和催化循环油与水蒸汽一起注入FCC提升管反应器的上游反应区提高C3和C4烯烃产率的方法。
A process for increasing the yield of C3 and C4 olefins by injecting light cat naphtha and cat cycle oil together with steam into an upstream reaction zone of a FCC riser reactor.
当HRP注入丘脑腹侧基底核时，在同侧扣带回前部观察到标记的细胞，标记细胞密度背侧区比腹侧区高。
Using HRP labeling techniques, we have demonstrated that there was a direct projection from anterior cingulate cortex to ventrobasal nucleus of the thalamus in the rat brain.
当HRP注入丘脑腹侧基底核时，在同侧扣带回前部观察到标记的细胞，标记细胞密度背侧区比腹侧区高。
When HRP was injected to ventrobasal nucleus of the thalamus, labeled cell bodies were observed in anterior cingulate cortex.
另外，当有源硅区之间的隔离必须充当一离子注入步骤的一自行对准阻挡层时，所述多晶硅瓦片本身增加所述隔离的厚度。
In addition, the poly tiles themselves increase the thickness of the isolation between active silicon regions when it must serve as a self-aligned blocking layer for an ion implantation step.
马36井区不配伍的注入水造成地层伤害，并导致注水开发效果逐渐变差。
The incompatibility of waterflood development of Ma-36 well area have caused layer injury, and the effects of waterflood development become worse gradually.
本文介绍了KL 0305a的室内性能评价结果及在克拉玛依油田五区南注入水处理中应用的情况。
This paper presents the results of laboratory evaluation of KL0305A for corrosion and scale inhibitory properties and the field use in water treating plant of South District of Karamay.
本文阐述工作于正、负群速色散区中的光脉冲注入锁模的物理机制的区别。
The article discusses the differences in physical mechanism of mode locking by laser pulse injection between the dispersion region at positive group velocity and that at negative group velocity.
等离子体片中的粒子被加热和加速后，注入近地空间，产生环电流和极区亚暴。
The particles are heated and accelerated in the plasma sheet, and then injected into the near earth space, and produce the ring current and auroral substorm.
但已获专利的TMBS结构可消除到漂移区的少数载流子注入，从而最大程度地减少存储的电荷，以及提高转换速度。
The patented TMBS structure, however, diminishes minority carrier injections to the drift region, minimizing stored charges and improving switching speed.
但已获专利的TMBS结构可消除到漂移区的少数载流子注入，从而最大程度地减少存储的电荷，以及提高转换速度。
The patented TMBS structure, however, diminishes minority carrier injections to the drift region, minimizing stored charges and improving switching speed.
应用推荐