她弯下身子凑近他们，嗅着潮湿泥土的新鲜气味。
She bent very close to them and sniffed the fresh scent of the damp earth.
当他把肥沃的黑土敲碎时，她看见他在嗅着泥土的气味。
As he crumbled the rich black soil, she saw he was sniffing up the scent of the soil.
我认为即使是瑞士的孩子也会沾上泥土的，否则他们就得有翅膀了。
I think that even Swiss children are made to touch the earth, otherwise they would have to have wings.
他坐下来，脱掉沾满泥土的靴子。
他们闻不到卡特里娜飓风过后覆盖新奥尔良第九区的腐烂泥土的味道。
They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed.
播种子时闻一闻泥土的气息。
我记得泥土的触感，炽热的，厚重的。
而强降雨也可能导致泥土的腐蚀和山体滑坡。
Heavier rainfall could also cause soil erosion and landslides.
照料您的植物。播种子时闻一闻泥土的气息。
Look after something you've planted. Smell the soil as you plant seeds.
添加米色或者褐色则可以展现一种泥土的气息。
我能闻到大部分粮食已经坏了，混杂着泥土的味道。
As I walked past, I could smell that much of the grain had spoiled, a bitter loamy odor.
独木舟悄无声息地在水面上划过，经过泥土的河岸，听见鸟儿在鸣叫。
The dugout canoes drift silently along the waters, past mud-banks and screeching birds.
波布拉诺椒：呈深绿色，微辣或中辣，人们常说这种辣椒具有水果和泥土的味道。
Poblano: Often described as fruity and earthy, this dark green Chile is mild to medium-hot in flavor.
2009年11月6日，阿富汗喀布尔。一名砖厂工人搅拌粘土后沾满泥土的双脚。
An Afghan brick worker shows his dirty feet, after using them to mix the clay on November 6th, 2009 in Kabul, Afghanistan.
身上粘满泥土的狗在空荡的街道游荡，他们的吠叫和乌鸦的哑叫是这唯一的声响。
Mud-caked dogs roam empty streets, their barking and the cawing of crows the only sounds.
当我躺在山洞里，地面上干燥的泥土的气息扑鼻而来，我开始想象这些东西的主人的样子。
As I lay in the cave, breathing the dry dust of the cave floor, I tried to picture the person these artifacts belonged to.
而且不像天然气与石油，泥土的价格很稳定，所以我的能源账单不会跟着市场的涨跌一起变化。
And unlike gas and oil, the price of dirt is steady, so my energy bill won't spike with the market.
在每一个转角处都会有春天的气息迎面而来：蕨菜的清香，冷杉的气息，以及新翻泥土的芳香。
At every turn some fresh spring scent struck their faces... Spice ferns... Fir balsam... The wholesome odour of newly ploughed fields.
所以，如果你想成为你将融入的泥土的一部分，那你可以考虑一种更简单的、更接近自然的埋葬方式。
So if you want to become part of the dirt you will go into, consider a simpler and closer to nature way of burial.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea’s ferocious bar exams, was thought to be different.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea's ferocious bar exams, was thought to be different.
第二天,我们骑车穿越森林,在麦基诺岛的大街小巷中穿行。夏季清晨空气中洋溢着潮湿泥土的芬芳。
The summer morning air is filled with the scent of 27)damp earth as we 28)pedal through the forest and out onto the streets of Mackinac Island the next day.
有些的沼泽的深度可以达到10米，这个冰川湖最深的地方仍然充满了水，而有坚实泥土的高地则变成小岛。
Somewhere the depth of turf bed could be measured to 10 meters; the deepest places of this glacier lake remained filled with water while highlands grew into small islands with tight and strong soil.
他们已感觉不到晚凉，也感觉不到石凳的冷，泥土的潮，青草的湿，他们相互望着，思绪满怀，不知不觉中，已彼此互握着手。
They felt neither the cool night, nor the cold stone, nor the damp earth, nor the wet grass; they looked at each other, and their hearts were full of thoughts. They had clasped hands unconsciously.
她又想起了她的那些带着泥土的靴子，这双靴子无故受了一番嘲弄，她不仅可怜它们，而且她还感到，靴子主人的命运是多么绝望啊。
As she again thought of her dusty boots she almost pitied those habiliments for the quizzing to which they had been subjected, and felt how hopeless life was for their owner.
Filippelli说铅不会被水果和蔬菜吸收，但可以附着在水果皮上和植物的根系中-例如土豆和胡萝卜，以及莴苣靠近泥土的部分。
Filippelli says fruits and vegetables don't absorb lead, but it binds to the skin of root vegetables - potatoes or carrots, for example - or greens like lettuce that grow close to the ground.
Filippelli说铅不会被水果和蔬菜吸收，但可以附着在水果皮上和植物的根系中-例如土豆和胡萝卜，以及莴苣靠近泥土的部分。
Filippelli says fruits and vegetables don't absorb lead, but it binds to the skin of root vegetables - potatoes or carrots, for example - or greens like lettuce that grow close to the ground.
应用推荐