-
该法官判定这一证据不予采信。
The judge ruled that the evidence was inadmissible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一名法官昨天谴责海洛因伤天害理。
A judge yesterday condemned heroin as evil.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于1991年秋被选为法官。
He was elected judge in the autumn of 1991.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全体出庭人员默默等待法官宣判。
The court waited in silence for the judge to pass sentence.
《牛津词典》
-
法官责令双方律师要紧扣案情。
The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case.
《牛津词典》
-
法官拒绝他要求延期审理的动议。
The judge refused his motion for a continuance.
《牛津词典》
-
法官建议判他入狱服刑20年。
The judge recommended that he serve 20 years in prison.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法官命令将孩子送还他的母亲。
The judge ordered the return of the child to his mother.
《牛津词典》
-
法官指示陪审团作出无罪裁决。
The judge directed the jury to return a verdict of not guilty.
《牛津词典》
-
当法官宣判时，法庭一阵嘈杂。
There was pandemonium in court as the judge gave his verdict.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法官就他的认罪答辩对他提出质疑。
The judge questioned him about his guilty plea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法官称那次袭击为令人发指的罪行。
The judge described the attack as an abominable crime.
《牛津词典》
-
“我责怪这些法官们，”他说。
"I blame the judges," quoth he.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因谋杀一位法官而被通缉。
He was wanted for the murder of a judge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法官的勇气和人道受到称赞。
The judge was praised for his courage and humanity.
《牛津词典》
-
任何前科法官都将予以考虑。
The judge will take into consideration any previous convictions.
《牛津词典》
-
法官已经周密考虑这一事情。
The judge has taken the matter under advisement.
《牛津词典》
-
法官在桌子上敲下他的木槌。
The judge brought his hammer down on the table.
《牛津词典》
-
法官对判决有最后的决定权。
The judge has the final say on the sentence.
《牛津词典》
-
法官提醒证人，他仍然受宣誓的约束。
The judge reminded the witness that he was still under oath.
《牛津词典》
-
法官判你败诉总是有可能的。
It is always possible that the judge may decide against you.
《牛津词典》
-
法官们不愿废止政府决定。
Judges were unwilling to nullify government decisions.
《牛津词典》
-
本案下周交库珀法官审理。
The case comes before Judge Cooper next week.
《牛津词典》
-
许多法官对男性比对女性的判决更严厉。
Many judges deal out harsher sentences to men than to women.
《牛津词典》
-
法官判决孩子由母亲监护。
The judge directed that the mother be given custody of the children.
《牛津词典》
-
法官判决孩子由母亲监护。
The judge directed that the mother should be given custody of the children.
《牛津词典》
-
法官已经宣布了裁决结果。
The judge has handed down his verdict.
《牛津词典》
-
法官将听证延至下星期二。
The judge adjourned the hearing until next Tuesday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法官的结论显然是错误的。
The judge's conclusion was plainly wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法官的陈词引起一片哗然。
There was outcry at the judge's statement.
《牛津词典》