大陆法系国家把它们的法律编成了法典，因此这些国家的法的渊源在成文的法规里面不在案例里。
The civil law countries have codified their law so that the main source of law in those countries is to be found in the statutes rather than in the cases.
自19世纪以来，大陆法系各国纷纷制定颁布了自己的民法典，掀起了制定民法典的浪潮。
Since the 19th century, many countries of civil law system have made and promulgated their own civil law Code.
大陆法系是成文法系，其法律以法典的方式存在。
The mainland legal system is the existing writing legal system, its law by statute book way existence.
我国民法典应吸收和借鉴大陆法系和英美法系之成果，对这一制度加以完善并规定之。
The civil law code of our country in the future should enact and perfect it, based on the achievement the civil law system and common law legal system had gained.
对生活中纷繁复杂的事件加以归纳，并抽象出一般性的原则，铸就了大陆法系法典的辉煌。
The analysis of numerous and complicated events and the derivation of general principles form such analysis contribute to the glory of the codes of civil law system.
相邻关系是传统大陆法系国家民法典的一项重要制度。
Neighboringrelationship is an important civil law institution in the traditional civil law system.
相邻关系是传统大陆法系国家民法典的一项重要制度。
So it is worth study in the Peroperty Laws being made in China to standiardize neighboring relationship.
大陆法系是在罗马法的基础上建立的，主要基于法理、核心原则和法典。
Civil law systems have their foundation in Roman law and are based on doctrine, core principles, and codified rules.
法国商法典、德国商法典、日本商法典被公认为是大陆法系国家最重要的三部商法典。
The French Commercial Code, the German Commercial Code, and the Japanese Commercial Code are considered as the three most important Commercial Codes in the civil law system.
大陆法系国家受理性主义影响，在夫妻财产制立法上采取的是法典法主义；
Though differences exist in legislature between two kinds of law systems, they share the same Legislative spirit, which provide legislature on marital property with implication on various aspects.
大陆法系国家受理性主义影响，在夫妻财产制立法上采取的是法典法主义；
Though differences exist in legislature between two kinds of law systems, they share the same Legislative spirit, which provide legislature on marital property with implication on various aspects.
应用推荐