在这两个地方,新法令——在美国被称为国家市场系统管理规则(RegNMS),而在欧盟则被称为金融工具市场法规(MiFID)——都在推动交易所更加透明度、更具竞争力。
New laws in both regions—a rule known as Reg NMS in America, and MiFID in the European Union—are pushing them toward greater transparency and competition.
所以你要谨慎遵行我今天吩咐你的诫命、法令和规则。
You shall therefore carefully observe the commandments, the statutes and the decrees which I enjoin on you today.
《海洋渔业法令》(1983年)由《海洋渔业规则》(1983年)配套实施,是管理海洋渔业的基本法令。
The Marine fisheries Ordinance (1983), as implemented by the Marine fisheries Rules (1983), is the basic act regulating Marine fisheries.
你应小心,别忘记上主你的天主,而不遵守我今天吩咐你的诫命、规则和法令。
Be careful not to forget the LORD, your God, by neglecting his commandments and decrees and statutes which I enjoin on you today.
马来西亚的美容化妆产品是受到1984年药物控制及美容化妆产品规则法令所管制。
Cosmetic products in Malaysia are regulated under the Control of Drugs and Cosmetic Regulations 1984.
马来西亚的美容化妆产品是受到1984年药物控制及美容化妆产品规则法令所管制。
Cosmetic products in Malaysia are regulated under the Control of Drugs and Cosmetic Regulations 1984.
应用推荐