-
你一点责任也没有。
No blame attaches to you.
《牛津词典》
-
一盏照亮街道的路灯也没有。
No streetlights illuminated the street.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
因为没有一颗子弹射中心脏，所以没有即刻死亡。
Death was not instantaneous because none of the bullets hit the heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不喜欢自己一根胡子没有。
I don't like myself without a beard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一片面包都没有了。
There's no bread left.
《牛津词典》
-
那辆车没有一点毛病。
There is nothing wrong with the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就这一次，爸爸没有抱怨。
For once, Dad is not complaining.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雪没有一点融化的迹象。
The snow showed no sign of melting.
《牛津词典》
-
你没有一点同情心吗？
Have you no heart?
《牛津词典》
-
如果没有他们的协助，这事没有一样能办成。
None of this would have been possible without their help.
《牛津词典》
-
在这件事上我们没有一个人是完全没有责任的。
None of us is entirely blameless in this matter.
《牛津词典》
-
她一丁点活儿也没有干。
She did absolutely no work.
《牛津词典》
-
这事你一点责任也没有。
This does not attach any blame to you.
《牛津词典》
-
我没有一件可穿的衣服！
I haven't got a thing to wear!
《牛津词典》
-
附近数英里以内没有一座房子。
There isn't a house for miles around here.
《牛津词典》
-
她说的没有一句真话。
There is not a grain of truth in what she says.
《牛津词典》
-
他一点架子也没有。
There was no side to him at all.
《牛津词典》
-
这种论点简直一点道理也没有。
This argument is simply not tenable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天早上一封信也没有。
There were no letters this morning.
《牛津词典》
-
这个故事没有一点真实性。
There is not a shred of truth in the story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有孩子是他们的一块心病。
It was a grief to them that they had no children.
《牛津词典》
-
这项决定没有得到一致通过。
The decision was not unanimous.
《牛津词典》
-
目前我们没有进一步的消息。
We do not have any more information at the present time.
《牛津词典》
-
天空没有一颗星星。
The sky was void of stars.
《牛津词典》
-
奇怪，我们一直没有他的消息。
It's strange (that) we haven't heard from him.
《牛津词典》
-
几乎没有哪一天没有来访者。
Hardly a day goes by without a visit from someone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法语他一直没有学好。
French was a language he had never mastered.
《牛津词典》
-
上一次会议没有结果。
The last meeting had ended inconclusively.
《牛津词典》
-
他一直没有学会阅读。
He'd never learned to read.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些家庭没有钱填饱肚子。
Some families don't have the resources to feed themselves adequately.
《柯林斯英汉双解大词典》