我们那时正坐在起居室的沙发上看电视。
We were sitting on the couch in the living room watching TV.
埃莉诺回来时,我仍然闷闷不乐地坐在沙发上。
When Eleanor returned, I was still sitting glumly on the couch.
露西坐在沙发上织毛线活儿。
米娜坐在她叔叔旁边的沙发上。
韦尔蒂身材苗条,穿着一件简单的灰色连衣裙,她坐在自己房间的沙发上,对这个解释表示很满意。
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple gray dress, looked pleased with this explanation.
我真的很喜欢坐在沙发上看书的感觉。
I really like the feeling in sitting on the sofa and doing the reading.
当他恢复知觉时,他发现自己躺在沙发上,仙女坐在他旁边。
When he regained his senses, he found himself stretched out on a sofa and the Fairy was seated near him.
你父亲出生的那天晚上,我坐在沙发上。
那是很久以前的事了,但当我坐在沙发上,闭上眼睛,我觉得她就在我身边。
It was so long ago, but when I sit in this sofa and close my eyes I feel she is near.
他正挨着她坐在沙发上。
“许多年以后,”爷爷继续说,“医生来告诉我你奶奶病了时,我坐在这张沙发上。”
"Many years later," Grandpa continued, "I sat in this sofa when the doctor called and told me that your grandma was ill."
爷爷摇摇头说:“当我向你奶奶求婚的时候,我就坐在这个沙发上,你奶奶就在这儿。”
Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
韦尔蒂身材苗条,穿着一件简单的灰色连衣裙,坐在房间的沙发上,看上去对这个解释很满意。
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple grey dress, looked pleased with this explanation.
他拿了杯温热苹果酒,然后坐在一张长沙发上,他的心脏依旧跳得厉害。
He took the mulled cider, then sat on one of the couches, his heart still beating rapidly.
整个晚上,有一个男人特别健谈,经常提出一些想法和讲奇闻轶事,而他的妻子则静静地坐在他旁边的沙发上。
Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch.
山姆正坐在沙发上看电视。
坐在沙发上,我注意到桌子上有一张孩子们穿着老式衣服的照片。
Sitting on the sofa, I noticed a photo of kids in old-fashioned clothes on the table.
如果我有耐心,我们经常一起玩耍、大笑,最近甚至一起坐在沙发上看书。
If I was patient, we often ended up playing, laughing, and recently, even sitting together on the sofa with a book.
你可以躺在沙发上,也可以就坐在地板上。
我们盖着个毯子一起坐在沙发上。
她安静地坐在沙发上。
如果不是跳舞的话,我们都只会待在家里,坐在沙发上看电视。
If it weren't for dancing, we'd all be sitting home on the couch watching TV.
毕竟,就算真实性意味着你整天坐在沙发上吃杂拌又能怎样?
After all, what if, to you, being "authentic" means sitting on the couch eating Funyuns all day?
我的家人坐在沙发上就能知道每个人的一天怎么过的。
My family members catch up with one another's virtual day while sitting on our couch.
他坐在沙发上继续读一篇文章。
我每天都坐在沙发上。
他们相互拥抱,然后坐在沙发上,双手紧紧地握在一起,开始交谈。
She stood and they embraced. Then the two of them sat on a couch, held hands and started to talk.
如果我整个上午都坐在沙发上看电视,我会很快意识到这一点。
If I'd spent a whole morning sitting on a sofa watching TV, I'd have noticed very quickly.
那个人和他妻儿老小坐在沙发上看电视。
The man together with his wife and children sits on the sofa watching TV.
那个人和他妻儿老小坐在沙发上看电视。
The man together with his wife and children sits on the sofa watching TV.
应用推荐