汽车生产商们在新车车身的几个地方打上车辆识别码以帮助追查被盗车辆。
Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
汽车生产和汽油销售也存在脱节。
There is a disconnect between automobile production and gasoline sales.
这家汽车制造商存在汽车生产延期的问题。
The vehicle manufacturer suffers delays in the production of vehicles.
丰田有58%的汽车生产已经在国外进行。
马特乎尔说:“我们在汽车生产方面,很有竞争力。”
We know how to make cars in a much more competitive manner, "Mathur said."
Tata汽车生产出一种价值2200美元的Nano汽车。
恐怕没有谁对大多数美国人的日常生活影响能超过汽车生产的先驱亨利。 福特。
Probably no man had moreeffect on the daily lives of most people in the Untied States than didHenry Ford a pioneer in automobile production.
恐怕没有谁对大多数美国人的日常生活影响能超过汽车生产的先驱亨利。 福特。
Probably no man had moreeffect on the daily lives of most people in the Untied States than didHenry Ford a pioneer in automobile production。
外国汽车公司在印度不仅从事汽车生产,在设计和研究方面也开始投入资金和人力。
Foreign auto companies are not just producing cars in India. They have also begun to invest in design and research centers.
停止北美汽车生产这样的大动作一定会让丰田拖延很长一段时间来实现这样的目标。
The drastic step of halting vehicle production in America is sure to set back that aim for a long while.
恐怕没有谁对大多数美国人的日常生活影响能超过汽车生产的先驱亨利.福特。
Probably no man had more effect on the daily lives of most people in the Untied States than did Henry Ford a pioneer in automobileproduction.
集团计划年产200,000辆Leaf,这也是迄今为止最具野心的电力汽车生产目标。
The group plans to build 200, 000 a year, the most ambitious production target so far for a pure-battery car.
他说,2011年底前,公司将在北京的一个新建工厂开始汽车生产,目前工厂仍在建设中。
The company should start producing cars at a new plant currently under construction in Beijing by the end of 2011, Mr. Wang said.
汽车厂商都深知洪水、暴雪、泥石流、森林大火等灾害会给汽车生产带来哪些影响。
Manufacturers are all too familiar with interruptions to production from floods, blizzards, land slides, and forest fires.
他说,“这对我们在英国的汽车生产会形成连锁反应,但是目前为止我们还不知道是什么样的”。
"There will be a knock-on effect for car production in the UK, but we don't yet know what it is," he said.
萨克奇本人声称对欧洲汽车业数十亿欧元的救助应该保证法国境内的汽车生产能够继续得以运转。
Their boss suggested that billions of euros in aid for the French car industry should be linked to keeping production in France.
推出雪佛兰sonic——对通用汽车生产热销小型车的能力来说,这将是另一个重大考验。
The Chevrolet Sonic — and another crucial test of GM's capacity to make popular little vehicles.
竞争力通常表现为低价:如果一国的汽车生产价下降,别国对该国的廉价汽车的需求就会上升。
Competitiveness is usually taken to mean keen prices: if the price of cars produced in one country falls, foreign demand for them expands.
一些部门欣欣向荣:例如汽车生产,虽然这些汽车企业的所有权不再属于英国,但是其生产在继续扩大。
Some sectors are thriving: car production, for example, continues to expand, though the companies are no longer British-owned.
这家意大利的公司将提供“尖端的技术”,如节油发动机,小型汽车生产平台和工厂自动化系统。
The Italian firm would supply it with “cutting-edge technology” in the form of fuel-efficient engines, small-car platforms and factory automation.
法国汽车计划现在已被欧洲委员会管理者批准,他们说必须得到保证法国汽车公司可以自由选择汽车生产地点。
The French car plan has now been approved by European Commission regulators, who said they had been assured that French car firms were free to produce cars where they wished.
经济学家们预测说,8月份的这一订单将比7月份增长0.3%,这要部分归功于“旧车换现金”计划刺激了汽车生产。
Economists predict such orders rose 0.3% from July, thanks partly to auto production inspired by the 'cash for clunkers' program.
经济学家们预测说,8月份的这一订单将比7月份增长0.3%,这要部分归功于“旧车换现金”计划刺激了汽车生产。
Economists predict such orders rose 0.3% from July, thanks partly to auto production inspired by the 'cash for clunkers' program.
应用推荐