湿汽的凝聚能够靠视觉辩别。
The moisture condensation can be identified by the visual evidence.
缺点是广汽的部署一个DLL，在本文件夹吗？
Downside of deploying a DLL that is part of GAC, on the bin folder?
稍顷，小和尚便提着一壶冒着浓浓白汽的沸水进来。
Slightly hectares, novices will be carrying a pot braved the thick white steam of boiling water to come.
中国重汽的雄心，突显出更多中国工业企业非常渴望成为全球领军者。
Sinotruk's ambition underscores the extent to which more Chinese industrial companies are vying for global market leadership.
它解决了普通注汽井、分层注汽井和侧钻井的隔热或分层注汽的难题。
It solved the difficult problems of thermal insulation or separate steam injection in general steam injection well, separate steam injection well, and side track well.
本发明涉及一种管接头，尤其是一种适用于输送水和汽的管路系统的管接头。
The invention relates to a pipe connector, in particular to a pipe connector suitable for a pipeline system for transporting water and gas.
关税的降低使得汽车销售成本降低，东风柳汽的工程车辆越来越受到东盟客商的欢迎。
The decrease of tariff reduces the sales cost of automobiles. The engineering vehicles produced by Dongfeng Liuzhou Motor co., Ltd. become more and more welcome among the ASEAN customers.
分析的结果说明；在抽汁汽的效次后移的情况下，使用直接加热器并不增加糖厂的汽耗。
The analysis results show that the use of the direct heater does not increase the vapor consumption if the vapor used for heating is drawn from the later evaporator effect.
2010年，中国重汽将在技术、管理、网略三大方面大下功夫，以促进中国重汽的全面进步。
CNHTC will make effort in technology, management and network, promoting the overall progress in 2010.
分析了200MW汽轮机轴封系统漏汽的原因，介绍了改进后轴封系统的工作原理和运行控制过程。
Analyses the causes of shaft gland leakage of 200mw steam turbine. Introduces the operation principles and control process of improved system.
上汽表示，将把南汽的子公司与自身业务合并，但将继续充分利用双方的品牌以及南汽在英国的MG业务。
SAIC Motor said it would combine all Nanjing Auto’s units with its own, but would continue to make full use of both brands and of the smaller company’s MG operations in the UK.
上汽表示，将把南汽的子公司与自身业务合并，但将继续充分利用双方的品牌以及南汽在英国的MG业务。
SAIC Motor said it would combine all Nanjing Auto's units with its own, but would continue to make full use of both brands and of the smaller company's MG operations in the UK.
在汽轮机改造后的性能试验中，发现高压缸抽汽温度过高，通过分析认为缸内存在漏汽，并指出了漏汽的位置。
Through analysis, it is considered, that steam leak exists in HP cylinder, and the position of leakage is pointed out.
此外，得远离这样的餐厅：设有衣帽间的，服务生会问“带汽还是不带汽的矿泉水”的，以及点着蜡烛的——除非赶上停电。
Other restaurant red flags include coat checks, busboys who ask, "Still or sparkling? " and candles, unless there is a power failure.
透过充满硝烟的汽车战场，可以预见的是，紧随着陕汽的步伐，各大汽车厂商针对公益与慈善而开展的营销活动必将如火如荼。
The auto market is full of competition. It can be forecasted that the major automobile manufacturers will develop business activities aiming at commonweal and charity behind automobile group co. Ltd.
由于陶瓷窑中使用环境恶劣，不但有气氛问题，更有各种釉料产生的釉汽的侵蚀、水汽侵蚀及高速气流的搅动，故陶瓷纤维在陶瓷窑炉中高温粉化严重。
Ceramic fibre is widely used in the ceramic kiln as a heat insulating material to save energy and plays an important role in economizing energy and reducing consumption in ceramic industry.
太阳、月亮和这些星球形成于倒塌进一个旋转盘状物的一团巨大旋转汽云。
The Sun, Moon, and the planets formed from a huge spinning gas cloud that collapsed into a gyrating disc.
这个巨大钢件在不久之后将被置于一个大型燃汽涡轮机的中心，该涡轮机发电量足可以满足一个小城市的需要。
This enormous hunk of steel will soon be at the centre of a gas turbine big enough to meet the electricity needs of a small city.
她的父亲是太平洋贝尔公司的电汽技师，而母亲则是罐头厂的一名工人也是一名运输队的成员。
Her father worked as an electrical technician for Pacific Bell and her mother was a cannery worker and a member of the Teamsters.
那些常喝有汽饮料的人的腰围之所以增大，可能有别的原因——例如，他们会吃许多高热量食物。
There could be other reasons for the expanding waistlines of the fizzy pop drinkers – such as that they eat lots of highly calorific foods.
每个人都有他擅长的东西，找找你能做什么，然后销售你的能力，最好的情形就是：你会在赚钱的同时一汽提升了你的能力，这样，将来你会赚能多得钱！
Discover what it is you can do, and then market your abilities. The best part is: you’ll be making money while simultaneously improving your skills so that you can make even more money in the future!
这个单独的巨大钢件- - -实际上是一个螺栓，在不久之后将被置于一个大型燃汽涡轮机的中心，该涡轮机发电量足可以满足一个小城市的需要。
This single, enormous hunk of steel-in essence, a huge bolt-will soon be at the centre of a gas turbine big enough to meet the electricity needs of a small city.
本田拥有这家工厂65%的股份，广汽集团拥有25%的股份，余下的股份由东风汽车集团拥有。
Honda owns 65% of the plant, while Guangzhou Auto Group Co. holds 25% and Dongfeng Motor Group Co. owns the remainder.
这个原型的轻型骨架是由金属杆与金属线组成的，由汽动装置控制，用它来作建筑物的墙壁，调整骨架布置就可以改变建筑物外形。
Lightweight skeletal frameworks, composed of rods and wires and controlled by pneumatic "muscles", serve as the walls of a building; adjusting their configuration changes the building's shape.
实际上早在1988年，一汽就已经过大众的许可，开始组装奥迪100轿车。
Actually, in May 1988, FAW has begun to assemble Audi 100 under VW's permission.
与中方广汽-本田汽车联营的本田汽车装配生产线，由于部件制造厂的劳资纠纷，在最近几个星期里已经停产过好几次。
Honda's auto assembly lines run by its Chinese joint venture Guangqi Honda Automobile have been stalled several times in recent weeks because of Labour disputes at its parts manufacturers.
我应聘瑞士汽巴的原因有两个。
我应聘瑞士汽巴的原因有两个。
应用推荐