然后改变混合模式来使污损的一层和窗户进行完美的融合。
Then, change the transfer mode of the dirt layer to make sure that dirt and Windows blend nicely together.
这是一篇关于制作污损的金属纹理的非常简单的，通用的教程。
Here is a very simple, generic tutorial I wrote up for a dirty metal texture.
目的探讨负压闭式引流(VS)加一期内固定治疗开放性肢体骨折伴软组织污损的效果。
Objective To investigate the effect of vacuum sealing (VS) technique and emergency internal fixation on the management of limbs open fracture and soft tissue dirty defects.
船舶、海上平台的海水管路和海水冷却系统都面临受海生物污损的危害，严重时会堵塞管路，造成停机停产。
Ship, seawater pipe and cooling system of offshore platform both faced the problem of being polluted and damaged by marine organism. What's worse, it may clog pipe and stop production.
本文论述了海洋污损生物的危害，对防治海洋生物污损的方法进行分类，介绍了各种防污方法的原理和最新研究进展。
In this paper we discuss the harm caused by Marine fouling organisms and classify the methods of antifouling. Wealso introduce the principles and the development of these methods.
文章分析了高校图书馆流通图书污损的现状及原因，指出了这种情况的危害，并进而提出了解决图书污损问题的方法与对策。
The paper analyzes the current situation and reasons of the defacement of circulating books in university libraries, points out the hazards and proposes some countermeasures against the problem.
过时的近代风格外观、污损的传统障子、推拉门，以及敷设榻榻米垫的楼层室内环境，使所有人都不再看好这栋建筑的使用价值。
Everyone had been feeling that it had no value with the aged modern style appearance and the dingy shoji, fusuma and tatami-mat flooring interior.
当你在租期满归还车辆时，这些钱将被用作支付车辆损失费用--例如车门的小刮擦、座椅污损和保养等等。
This money will be used to pay for any damages to the vehicle -- such as door dings, stains on the seats, any needed service work, etc. -- when you return it at the end of the car leasing term.
将近20%的包都破了，包内的货物严重污损。
Nearly 20% of the bales were broken and the contents badly soiled.
袋鼠附近的一个标牌上面写着4000万年前大陆漂移的“不敬”言论，几乎天天都有污损。
A signpost near the kangaroos, making the sacrilegious claim that the continents shifted 40m years ago, used to be defaced almost daily.
故意遮挡、污损或者不按规定安装机动车号牌的，依照本法第九十条的规定予以处罚。
Whoever intentionally shelters, smears or does not comply with the provisions to install a motor vehicle plate shall be penalized in accordance with Article 90 of the present Law.
不得展示或使用破损、污损、褪色或不合规格的国旗或国徽。
A national flag or a national emblem which is damaged defiled faded or substandard must not be displayed or used.
添改文件属于变造文件的一种，在污损文件检验中占据重要地位。
A document with added words is one of the fabricated documents and occupies an important position in examining the defiled and damaged documents.
“我们的目标是让人们留下自己的话，但又不要污损墙壁，”菲力波尼说。
"Our goal was to let people leave their testimony without smearing the walls again," Filipponi said.
你的衣服污损了又何妨呢？
What harm is there if thy clothes become tattered and stained?
这张纸上没有明显的污损。
任何污损形象的事情都不会受到欢迎。
第十七条不得升挂破损、污损、褪色或者不合规格的国旗。
Article17no damaged defiled faded or substandard national flag shall be displayed.
爱护酒店设施和客房设备，由于宾客责任造成毁坏、污损、丢失的，应按价赔偿。
Love hotel facilities and room facilities, as guests responsibility to cause damage, defaced, lost, and compensation should be priced.
书刊污损与流失是高校图书馆普遍存在的现象。
The staining and losing of the books and periodicals are the common phenomena in university library.
海生物污损对铝合金在海水中的腐蚀有明显影响。
Effect of fouling on corrosion of aluminium alloys in seawater is obvious.
本文介绍了应用于有污损条码的图像采集与处理系统。
The paper introduces a bar code image with defilement acquisition and processing system.
本文详尽地讨论了图书的霉变、污损、破损等修复的技术处理及其原理，并且强调了管理工作的责任。
The repair treatment of mildewed, defiled, dilapidated and other disrepaired books and its principle was discussed in detail, and the duty of library management was emphasized.
电解海水防污技术作为防止冷却水系统生物污损最安全、有效的方法，己在国内外得到广泛关注。
The technology of seawater electrolysis antifouling is the safe and effective method in prevented bio-fouling of cooling water system, and the technology is adverted widely.
通过海上挂片试验，研究了几种常用材料的防海生物污损性能。
The antifouling properties of common materials have been studied with in-situ seawater immersion test.
小巧的画笔从她的手里掉了下来，污损了位于一大圈红色湖水下方的那张农民的脸。
The small brush fell from her hand, and blotted out the peasant's face under a widening circle of crimson lake .
建立一套有效的船舶油污损害赔偿机制，是提高中国船舶溢油应急能力和减轻污染损害的根本途径。
To establish an effective regime for compensation for oil pollution damage is the basic way to improve the emergency capability of oil spill and decrease oil pollution damage for China.
建立一套有效的船舶油污损害赔偿机制，是提高中国船舶溢油应急能力和减轻污染损害的根本途径。
To establish an effective regime for compensation for oil pollution damage is the basic way to improve the emergency capability of oil spill and decrease oil pollution damage for China.
应用推荐