• 大江东去。

    Eastward flows the Changjiang River.

    《新英汉大辞典》

  • 长兄诸葛瑾,现在江东孙仲谋处为幕宾;孔明乃二家兄。

    The oldest, Zhuge Jin, is in the Southland advising Sun Quan. Kongming is the 2nd brother.

    youdao

  • 原来襄阳庞统,字士元,因避乱寓居江东,鲁肃曾荐之于周瑜。

    Pang Tong (Shiyuan), originally from Xiangyang, had earlier come south to escape the disorders in the north, and Lu Su had recommended him to Zhou Yu.

    youdao

  • 豪华酒店:成都香格里拉大酒店,成都市锦江区滨江东路9号。

    Splurge: Shangri-La Hotel Chengdu No.9 East Binjiang Road, Jinjiang District, Chengdu.

    youdao

  • 会稽虞氏是六朝著名的江东世家大族。

    The Yu clan in Kuiji is a famous aristocratic family of the Jiangdong area during Six Dynasties.

    youdao

  • 滚滚长江东逝水,英雄已被浪花淘尽?

    The ever-flowing Yangtze, have heroes been swept away by its current?

    youdao

  • 黑龙江东方学院食品与环境工程学部;

    China 2Insitute of Food and Environment Engineering; Heilongjiang Oriental College; Harbin 150086;

    youdao

  • 我是中国浙江东阳人。

    I'm from Dongyang, Zhejiang, China.

    youdao

  • 该区为黑龙江东北部的一个重要的找矿远景区。

    This area is a important area for gold prospecting in the North-East of Heilongjiang.

    youdao

  • 浙江台州高速公路呈南北向穿越浙江东部沿海平原。

    Taizhou superhighway passes through the coastal plain in eastern part of Zhejiang Province.

    youdao

  • 生当作人杰,死亦为鬼雄,至今思项羽,不肯过江东。

    Birth, death is also a male ghost, the thought of Xiang, refused to jiangdong.

    youdao

  • 潮州金漆木雕与浙江东阳木雕并列为中国两大民间木雕体系。

    The Chaozhou gold lacquer woodcarving and the Zhejiang Dongyang woodcarving compound is the Chinese two big folk woodcarving systems.

    youdao

  • 黑龙江伊春铅锌(银)成矿带是黑龙江东部重要的多金属成矿带。

    The Yichun Pb, Zn(Ag) metallogenic belt is an important multiferrous metallogenic belt in the eastern part of Heilongjiang Province.

    youdao

  • 介绍了湛江东兴石油企业有限公司开展的装置腐蚀适应性评价情况。

    This paper introduces the fitness-for-service corrosion assessment occurred in Zhanjiang Dongxing Petroleum Enterprise.

    youdao

  • 本公司座落在历史名城——镇江东郊,风景秀丽的新桥镇,交通便利。

    The Company is located at the beautiful Xinqiao Town, eastern suburb of historically famous Zhenjing City, with convenient communication.

    youdao

  • 杭州新邦橡胶有限公司坐落于风景秀美的钱塘江南岸,萧山江东开发区。

    Hangzhou Xinbang Rubber Co., Ltd is located at Xiaoshan Jiangdong Development Zone, south the beautiful Qiantang River.

    youdao

  • 浙江科裕制动器有限公司地处浙江东南私营经济最活跃的滨海城市-玉环。

    Zhejiang Keyu Brake co., Ltd. is located in the southeast Zhejiang coast city - Yuhuan, where the private economy is most active.

    youdao

  • 工业区位于上海市西南、千年古城松江东部,规划面积20.56平方公里。

    The zone is located in the southwest of Shanghai and the east of Songjiang District, with a planned area of 20.56 square km.

    youdao

  • 繁华的中心商业区有黄浦江东岸的陆家嘴商业区,黄浦江西岸的外滩和虹桥商业区。

    Prominent central business areas include Lujiazui on the east bank of the Huangpu River, and The Bund and Hongqiao areas in the west bank of the Huangpu River.

    youdao

  • 我国官兵对长江东部一条水位暴涨的支流部分垮堤进行爆破泄洪,防止洪水淹没沿岸村庄。

    Chinese soldiers used explosives to blast part of a leaking dike so as to release flood waters on a swollen branch of the Yangtze River in East China, preventing the flooding of riverbank villages.

    youdao

  • 江苏海峰实业有限公司座落在具有“城市山林”之称的历史文化名城——镇江东郊大路镇。

    Jiangsu Haifeng Industrial Co., Ltd. is located at Dalu Town-the eastern suburb to Zhenjiang, a historic and cultural city honored for city Mountain and Forest.

    youdao

  • 会稽孔氏是六朝时期江东著名的世家大族,自东汉末南迁会稽山阴以来,历六朝传承不绝。

    Kong family of Shanyin of KuaiJi is a flourish aristocratic family through generations during the Six Dynasties.

    youdao

  • 潜在地震震级较高的段有小江西支断裂北段和小江东支断裂东南段, 其潜在震级都接近7 级。

    The north segment of the west branch fault and the southeast segment of the east branch fault in the Xiaojing fault zone possess high potential magnitudes close to M 7.

    youdao

  • 我的家乡位于浙江东部一个小县城,它的名字叫东阳。在人们眼里,这是一个富有传奇色彩的小城。

    My hometown lies in a small county town in the east of Zhejiang, it is Dongyang. In people's eyes, this is a legendary small city.

    youdao

  • 芜湖江东船厂新建船台滑道位于有较厚软弱土层的岸坡上,软弱土层强度低,岸坡的变形过大将危及工程结构的安全。

    In Wuhu Jiangdong Ship Building Factory, a new building berth and chute are established on the slope with thick soft under layer.

    youdao

  • 文章在实证分析宁波市江东区城乡深度融合现状和存在问题的基础上,提出进一步推进江东区城乡深度融合政策建议。

    Based upon the existing problems of integrative exercise of Ningbo Jiangdong District, the writer proposes some practical measures on promoting the process of the integration of urban and rural areas.

    youdao

  • 文章在实证分析宁波市江东区城乡深度融合现状和存在问题的基础上,提出进一步推进江东区城乡深度融合政策建议。

    Based upon the existing problems of integrative exercise of Ningbo Jiangdong District, the writer proposes some practical measures on promoting the process of the integration of urban and rural areas.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定