在战时的英国，水果是一种奢侈品。
因为几乎入不敷出，她把牛奶，鸡蛋，甚至水果当成“奢侈”品。
Hardly making ends meet, she sees milk, eggs, and even fruit as "luxury" items.
香草、可可、水果——甜食重要成分的味道作为个人保养品的香味已经很久了。
Vanilla, cocoa, fruit -the essences of sweet foods have long been present in personal care product fragrances.
销售品都是深层加工的。获取蛋白质最好的方式是吃些像火鸡三明治、配合坚果的希腊酸奶以及水果之类的食物。
The products are more processed. The best way to get protein is through foods such as a Turkey sandwich, Greek yogurt with nuts and fruit.
一种烈性调味品，由一些辛辣调料和水果制成…口碑现已被英国人所熟知。
Chutny: a kind of strong relish, made of a number of condiments and fruits... the merits of which are now well known in England.
在饮食中增加水果和蔬菜时，记住：多种类是生活的调味品。
When adding fruits and vegetables to your diet, remember that variety is the spice of life.
小贴士：将新鲜水果或者奶酪当做甜食的替代品。
Tip: Serve up fresh fruit or cheese as a dessert substitute.
许多顾客也找到替代品：超市提供装的水果和蔬菜的免费购物袋。
Many consumers have found its replacement: the free grocery bags supermarkets provide for fruits and vegetables.
ERRC的研究成果已经促使联邦立法机构制定标准，以确保比如水果，蔬菜，果汁，肉和肉类替代品等辐射食品的安全和质量。
ERRC research findings have enabled federal regulatory agencies to establish standards to ensure safety and quality of irradiated products like fruit, vegetables, juice, meat, and meat substitutes.
不用老是只吃大豆-你可以在市场上找到很多肉的替代品，如水果，蔬菜和全谷物类食品。
Don't over do it on the soy - There are so many substitutes for meat on the market, but start with fruits, veggies and whole grains.
肉豆蔻是一种致幻剂，通常被用来给蛋挞和水果蛋糕这类点心做调味品。
Nutmeg is a hallucinigenic drug which is regularly used to flavor such lovely things as custard tarts and fruit cakes.
在宣布第三季度业绩较为稳健且有所改善的同时，卢英德宣布将新建一个部门，负责利用水果、蔬菜、谷物和牛奶开发创新性营养品。
Reporting solid, improved results for the third quarter, Nooyi also announced a new unit responsible for developing innovative nutrition products using fruit, vegetables, grains and dairy.
测验的第一关是,去森林里采摘属于同一品种的10个水果。
The first step of the trial was to go to the forest and get ten pieces of the same kind of fruit.
水果和蔬菜是健康是品。
服用复合维生素的人同时也用其他的方式来保持健康，例如吃大量的水果蔬菜和做运动，这使得判断保健品是否真正起作用变得困难了。
They also tend to look after their health in other ways, such as eating plenty of fruit andvegetables and doing exercise - making it hard to determine if supplements are responsible.
其他如蔬菜，糖，香料，调味品，水果和茶也应根据当地文化和营养需要尽可能提供。
Other items such as vegetables, sugar, spices, condiments, fruits, and tea should be provided according to cultural and nutritional needs, if possible.
带有热带水果及柑橘的芳香，可品到浓郁的苹果和梨子口味。
Bright tropical fruit and citrus aromas lead to mouth-filling flavors of apples and pears.
尽管小屋里堆满了水果、蔬菜和成百上千件其他家居品，却丝毫不会让人感到有什么不舒服。
Though all fruits, vegetables and hundreds of other household things are inside the hut, one can hardly feel uncomfortable there for some reason.
小贴士：将新鲜水果或者奶酪当做甜食的替代品。虽然水果含糖很多，但比起巧克力蛋糕和冰激凌来说，水果还是健康的选择。
Tip: Serve up fresh fruit or cheese as a dessert substitute. While fruit is high in sugar, it beats chocolate cake and ice cream as a healthful option.
一款干爽饱满酒体的酒品，有着大量的红莓水果的口感和优雅法国和美国的橡木感。
A dry red full bodied with generous red-berried fruits on the palate and subtle French and American oak influence.
准备水果和装饰品；必要的话，摆放和补充开胃品或“快乐时光”的自助餐台。
Preparation of fruits and garnishes; set up and replenishment of appetizers or "happy hour" buffet, if applicable.
一种西印度的炖制食品，含有鱼或偶尔有猪肉、调味品，如酸橙和大蒜，并常有水果和蔬菜。
West Indian stew consisting of fish or occasionally pork, seasonings such as lime and garlic, and often fruits and vegetables.
接受邀请去中国人家里做客时一般要带礼物，可以是水果、糖或者从本国带来的纪念品。
It is customary to bring a gift when invited to someone's home such as fruit, candy or a souvenir from your home country.
特别是一种叫做“酚”的化学品在起作用。它存在在水果的果皮、蔬菜和草药中。
And in particular, it's to do with chemicals called phenolics that occur naturally in the skins of fruit, vegetables and herbs.
四基础的四类食物是：乳及乳制品、肉及肉的替代品、水果和蔬菜，还有谷物（面包和谷类食物）。
The groups in the Basic Four are: milk and milk products, meats and meat alternates, fruits and vegetables, and grains(breads and cereals).
食用大量的新鲜水果、沙拉及蔬菜。尽量在菜单中加入鱼类。摄取含有亚麻子油或樱草花油(？)的补充品。
Eat lots of fresh fruit, salads and veggies. include fish in the diet as much as possible. take a supplement containing flaxseed oil or evening primrose oil.
食用大量的新鲜水果、沙拉及蔬菜。尽量在菜单中加入鱼类。摄取含有亚麻子油或樱草花油(？)的补充品。
Eat lots of fresh fruit, salads and veggies. include fish in the diet as much as possible. take a supplement containing flaxseed oil or evening primrose oil.
应用推荐