稳定胶原螺旋的氢键也必须要被破坏。
The hydrogen bonds which stabilize the collagen helix must also be broken.
“氢键”这个名字使用不当，因为它不是真正的键，而是特别强的极性分子间的吸引力。
The name "hydrogen bond" is something of a misnomer, as it is not a true bond but a particularly strong dipole-dipole attraction.
那么现在这些仍然通过氢键连接。
现在让我们开始破坏掉一些氢键。
它们通过这些，氢键彼此依附。
They're clinging to each other through these hydrogen bonds.
它有可能是氢键，可能不同。
现在我想问问，碳氢键的本质是什么？
Now I want to ask, what's the nature of the carbon-hydrogen bond?
因为在不同种分子间，存在较弱的氢键。
Because there's weak hydrogen bonding between the unlike species.
它们之间有，微弱的氢键。
高介电常数具有氢键液体的特征。
The high dielectric constant is characteristic of hydrogen bonded liquids.
可能是氢键作用。
硝酸分子以氢键互相连结。
纤维素中直链葡聚糖分子由氢键连接在一起。
The linear glucan molecules of cellulose are bound together by hydrogen bonds.
纤维素中直链葡聚糖分子由氢键连接在一起。
The linear glucan molecules of cellulose are bound together by hydrogen bonds .
这个简单模型的思想是，你可以有不同数目的这些氢键。
And the idea in this simple model is that you can have various Numbers of these hydrogen bonds.
它们也会在相邻部分利用氢键和电荷的相互作用搭起桥梁。
They also form Bridges between neighboring sections by hydrogen bonds and charge interactions.
就是说，所有可能的氢键，形成于相邻的一对结构单元间。
That is, all the available hydrogen bonds are formed between neighboring pairs.
应用氢键缔合模型计算了水溶液中水的化学位。
The model is used to calculate the chemical potential of water.
无机骨架和客体分子间存在着强的氢键相互作用。
There are strong hydrogen bonding interactions between inorganic and guest molecules.
振动分析表明二聚体和三聚体存在典型的红移氢键。
Vibration analysis show that dimer and trimer have typical red-shift hydrogen bond.
液体的分子通过氢键结合在一起时，称为缔合液体。
Liquids whose molecules are held together by hydrogen bonds are called associated liquids.
比如说，某些构型会使得某些部位接近，聚合物上的，从而产生氢键。
For example, some configurations might bring neighboring regions of the polymer into proximity where they could hydrogen bond.
并对磁化机理进行了探讨，提出了氢键磁化共振理论假说。
The hypothesis of hydrogen bond magnetization resonance theory is firstly proposed for analyzing the magnetization mechanism.
氯仿和丙酮喜欢呆在一起,因为丙酮上的氧与氯仿中的氢,有氢键作用。
Chloroform and acetone are happy together because of the hydrogen bonding between the oxygen here and the hydrogen in chloroform.
氢键在化学、物理和生物等研究领域发挥着非常重要的作用。
The H-bond plays a very important role in chemistry, physics and biology.
水分子间的氢键不仅存在于液态水中，也存在于冰和水蒸气中。
Hydrogen bonding between water molecules occurs not only in liquid wa er but also in ice and in water vapor.
苯胺类硝基衍生物和苯酚的硝基衍生物分子中存在分子内氢键。
For nitro derivatives of aminobenzenes and phenols, there is intermolecular Hydrogen bond in the molecule.
这些结果进一步可以用系统中存在的各种氢键相互作用加以解释。
These results can be well explained by the hydrogen bonds present in the polymeric system.
主导官能团、氢键、特殊化学结构，是高性能外加剂三个重要问题。
There are three important parts related with HPC admixture. They are leading functional group, hydrogen bond and special chemical structure.
因而，这个现象也正好表明分子间氢键的形成对于共振增强是重要的。
So, this phenomenon also indicated that the intermolecular hydrogen bond was important for resonance enhancement.
应用推荐