这并不奇怪，因为任何会飞的脊椎动物的设计都受到空气动力学的限制。
This is not surprising because the design of any flying vertebrate is subject to aerodynamic constraints.
有趣的是，这些流体动力学的适应性变化和人类为了改进高速飞机在空气动力学方面的设计特点十分相似。
Interestingly enough, several of these hydrodynamic adaptations resemble features designed to improve the aerodynamics of high-speed aircraft.
Go away!中的动词是祈使语气动词。
选择麦格拉研发的气动驱动的齿轮更换系统进一步加强了这个齿轮箱。
This gearbox was further enhanced by the option of a pneumatically actuated gear change system developed by Megaline.
如果需要，翼展将用来消弱气动荷载。
The winglets will be used to trim aerodynamic loads if required.
光学提拉力与机翼翼面产生的空气动力不同。
Optical lift is different from the aerodynamic lift created by an airfoil.
不像其他的飞机，飞艇不需要一个精确的气动布局。
Unlike other aircraft, blimps do not need to form a precise aerodynamic shape.
这个的原因可能是由于生理以及空气动力学两方面的。
The reasons for this are likely to be both physiological and aerodynamic.
法拉利在墨尔本使用了新的空气动力学套件。
Ferrari have introduced a new aero package for the F10 in Melbourne.
从高处落下的一分硬币并非最能体现空气动力学的武器。
飞机的超音速和空气动力学完成将空气压缩入引擎的任务。
Its supersonic speeds and aerodynamics do the job, compressing the air into the engine.
2005年修订后的比赛规则迫使空气动力学家们更加别出心裁。
Revised regulations introduced in 2005 forced the aerodynamicists to be even more ingenious.
蔡博士及朴博士相信从飞鱼身上仍有更多有趣的空气动力学技巧。
Dr Choi and Dr Park believe there are still more interesting aerodynamic tricks to be learnt from flying fish.
如果你开着窗，根据车辆空气动力学的外形，你的车受的阻力较少。
If you keep your Windows up your car will be subject to less drag, which improves the aerodynamic profile of the vehicle.
在马来西亚我们还要对空气动力学进行改进，希望能提高我们的成绩。
We have some more aerodynamic improvements to do in Malaysia, which hopefully will further improve performance.
事实上，根据空气动力学，这样一枚硬币还不足以对人构成任何威胁。
But the fact is, the aerodynamics of a penny are not sufficient to make it dangerous.
但当查阅科学文献时，他发现有关鱼鳍的空气动力学还未被充分研究。
But when he looked at the scientific literature he found that the aerodynamics of their fins had not been fully explored.
然而，其中涉及到的空气动力学原理则极端复杂，需要超级计算机破解。
But the aerodynamics involved are extremely complex and required a supercomputer to crack.
在空气动力学上，升力是重量，推力和阻力(空气阻力)的相关的函数。
In aerodynamic terms, lift is a function of weight, thrust and drag (air resistance).
我们只是还不知道怎么在航行的空气动力学方面，对飞机实现需要的控制。
We do not yet know how to achieve the desired control during the aerodynamic phase of flight.
不过，他们至少还有三年半的时间收集上层大气动力的有效数据。
They will have at least three and a half more years, though, to gather good data on upper atmospheric dynamics.
其实滑翔距离并不能作为客机气动效率的评价手段，因为这不是它的设计初衷。
Gliding distance is an imperfect measure of an airliner's aerodynamic efficiency, since it is not designed for gliding.
空气动力学性能是否能在飞机的尺寸和速度上按比例放大，则是另外一件事情。
And whether any aerodynamic effects could scale appropriately for aircraft sizes and speeds is another matter.
空气动力学性能是否能在飞机的尺寸和速度上按比例放大，则是另外一件事情。
And whether any aerodynamic effects could scale appropriately for aircraft sizes and speeds is another matter.
应用推荐