民用的主要用于加热器，光波炉。
原属民用的路段，仍可供民用车辆使用。
Those sections of the road which were originally for civil use may still be used by civilian vehicles.
再后来，一些公司开始出售用于民用的LED装置。
More recently, some companies have begun to sell LED fixtures for residential use.
将近60年以来，民用的无线电广播一直用的是长波。
Commercial radio broadcasters have used long waves for nearly 60 years.
我所遇到的大多数出色的民用的、机械的、电气的工程师也是如此。
Oh, and that goes for most of the good civil, mechanical, and electronics engineers I've met.
本文提出了一种民用的电子电度表的设计及其单元电路。
In this paper, a civil electronic watt-hour meter was designed and its unit circuits were presented.
顺便提一句，科学家并不把这座“水库”当作民用的水库，比如称作NASA湖什么的。
By the way, scientists don't refer to this reservoir as a civilian might, such as Lake NASA.
在兵器测试领域，对测试系统的性能要求往往远远高于其它工业、民用的测试系统。
The performance demands of test system in weapon testing domain are much higher than other those who used in industry and for civil.
中国和巴基斯坦官员说，根据这项最初协议，中国已经在巴基斯坦开发了两座民用的核反应堆。
China has developed two civilian reactors in Pakistan under this initial deal, Chinese and Pakistani officials said.
位于科罗拉多州施里弗空军基地的美国空军空间司令部第二空间作战中队(2sops)负责GPS星座军用和民用的管理和运行。
Air Force Space Command's 2nd Space Operations Squadron (2sops), based at Schriever Air Force base, Colo., manages and operates the GPS constellation for both civil and military users.
蓝光技术(Blu - ray)就采用这种格式，眼下几乎所有的高清摄像机——不管民用的还是商业的——都使用它。
It's no wonder that it's used in newer HD technologies such as Blu-ray. It's also used in almost all new HD video camers for both personal and professional use.
RDT的首席执行官GrahamMurphy说到，如果在特种部队中的试用一切顺利，更新的版本将会应用于民用的急救。
And if the trials with the special forces go well, says Graham Murphy, RDT's chief executive, versions of the new device could be provided for civilian paramedic use.
随着近年来软件无线电理论和应用趋于成熟与完善，软件无线电技术已经被越来越广泛地应用于蜂窝通信及各种军用和民用的无线通信系统中。
With the theory getting more matured and completed, SDR technology has been widely used in cellular communication system as well as other civil and military wireless communication systems.
当然它们也有民用的潜力，比如森林巡逻员在交错纵横的森林中很难找到传统的燃料作为补给，但是这里有充足的生物材料供战术机器人“食用”。
There are also civilian applications, such as a forestry patrol over large swathes of territory where traditional fuel may be hard to find, but where there is plenty of biomass to keep the EATR going.
最初它是一个军事通信系统，后来扩展为一个政府资助的民用研究网络。
It began as a military communication system, which expanded into a government-funded civilian research network.
美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定，以消除飞行员疲劳。
The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.
民用航空正受到干扰，不是因为长久以来的对速度、浪漫主义和魅力的渴望，而是因为迫切需要应对不断变化的气候。
Civilian aviation is being disrupted, not by the age-old desires for speed, romanticism and glamour, but by the pressing need to respond to a changing climate.
这些技术方面的奇迹目前可能还无法成为社区医院配置的一部分，但一些机器正逐渐进入民用医疗领域。
These technological wonders may not yet be part of the community hospital setting but increasingly some of the machinery is finding its way into civilian medicine.
超过一半的居民用电用于运行家用电器，并产生了全球五分之一的碳排放。
More than half of all residential power goes into running household appliances, producing a fifth of the world's carbon emissions.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
从民用割草机的内燃引擎到海军舰船的驱动力，其使用范围越来越大。
Its using realm become bigger and bigger, from I/C engines of civil grass cutter to driving power of naval ships.
这次试验还会使西方国家与中国在民用太空领域的合作降温。
Nor will the test foster closer co-operation between Western and Chinese civilian space programmes.
这次试验还会使西方国家与中国在民用太空领域的合作降温。
Nor will the test foster closer co-operation between Western and Chinese civilian space programmes.
应用推荐