花费了整整十个星期，每天九个小时，他用黑色毡尖笔小心翼翼地写下了他的留言。
For ten weeks, nine hours at a stretch, he carefully wrote his message with a black felt-tip marker.
而在你视线未及的窗台边，放着一张和它一样高的写字桌，桌上散乱着用蓝色毡头笔书写的稿件。萨缪尔•马纳什正写着诗。
This was the first clue that out of sight, level with the window sill, was a writing desk, and that at this desk, on sheets of unruled paper in blue felt-tip pen, Samuel Menashe was writing poems.
在慈善组织“KarmaNirvana”普普通通的办公室里，墙面上的一幅英国地图成了它最主要的家当，地图上面满是毡头笔标注着的警示语。 这里有英国强迫婚姻受害者救助热线，它也是唯一一家该类国立热线。
A WALL map of Britain, annotated with felt-tip warnings, dominates the bland offices of Karma Nirvana, the country’s only national helpline for victims of forced marriage.
奥尔德林当时使用的是毡制粗头笔，它的尖头是不导电的，接触开关不会造成短路或引发火花。
Aldrin relied on a felt-tip marker, since the non-conductive tip would close the contact without shorting it out, or causing a spark.
所有瑕疵需要用粉笔或者毡制粗头笔标识以便修补。
All imperfections shall be identified and marked for repair with chalk or felt-tip marker.
漏涂仪显示的漏涂区域用粉笔或毡制粗头笔标识。
Holidays indicated by the detector shall be marked with chalk or felt-tip marker to identify the area to be repaired.
那些毡头笔是新的。
我感到，我真象个急忙等到一笔现款的皮毡商人。
I felt like a rug merchant who needed to raise some cash in a hurry.
可以很容易地用一般圆珠笔，铅笔，或毡尖在这条白色标记带上做标记。
It's easy to write on this white strip using an ordinary ballpoint pen, pencil, or felt-tip marker.
这句用红色毡头笔书写的并贴在门上的警告却赫然出现在一位年仅14岁的日本女学生的遗言之中，此女于4月23日自杀。
Written in red felt-tip pen and affixed to a door, they are among the last words of a 14-year-old Japanese schoolgirl, who took her life on April 23rd.
他混合使用了马赛克、拼贴画和毡头笔。
在慈善组织卡玛尼瓦纳单调的办公室墙上挂着一副英国地图。上面用毡头笔标注着警示语。这里是英国唯一的国家强迫婚姻受害者的求助热线。
WALL map ofBritain, annotated with felt-tip warnings, dominates the bland offices of Karma Nirvana, the country's only national helpline for victims of forced marriage.
黑光笔或曰水印笔是一种特殊毡头标记笔，原由博物馆、修复专家或反赝品警察设计用来在物品上作隐形标记用的。
The black-light pen or watermark stylus was a specialized felt-tipped marker originally designed by museums, restores, and forgery police to place invisible marks on items.
我非常高兴，以为他闻到了我身上的香水，直到他拿起一支大号的毡毛笔放到自己的鼻子前说道，“新的麦克笔，真香。”
I was pleased that he noticed my perfume, until he held a wide felt-tip pen up to his nose and said, "Yep. New markers."
我非常高兴，以为他闻到了我身上的香水，直到他拿起一支大号的毡毛笔放到自己的鼻子前说道，“新的麦克笔，真香。”
I was pleased that he noticed my perfume, until he held a wide felt-tip pen up to his nose and said, "Yep. New markers."
应用推荐