看两张本命盘的比较盘。这将告诉你一些(不是全部)关系中潜在的强弱点。
Look at the (compare chart) between the two horoscopes. This tells you something (but not everything) about potential strong and weak points in the relationship.
盘盒和firewire卡都比较便宜(分别是50GBP和10 gbp)。
Both the enclosure and the FireWire card were relatively inexpensive (approximately 50 GBP and 10 GBP, respectively).
在早期的实验，孩子们被安排坐在桌边，桌上摆满了一盘盘的苹果和桃子条——这是两种孩子们比较喜欢的食物，孩子们可以随便吃。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just o."k..
不过，我很高兴今天能够比较轻松地直落两盘获胜。
But today I'm very happy that I could close the match pretty easily, in two sets.
SourceTrading的交易员尼克•考普(NickKaupp)说，与最近几个交易日相比，周一尾盘的活跃程度是比较轻的。
End-of-day activity was light compared to recent sessions, said Nick Kaupp, a trader with Source Trading in Stamford, Conn.
再通过你本命盘与当前太阳、月亮以及其他行星的当前位置(行运星)的比较，你的个人信息就能被准确地描述——这或许会让你觉得诡异。
Then by comparing your birth chart to the current position (transits) of the Sun, Moon and planets, personal details can be pinpointed that might make you feel eerie.
这名曾经世界排名第二的球手，在今年的这个赛季，不论是在台前还是幕后过得都比较艰难，而且他在联赛的后13局比赛中没赢过一盘。
The world number two has endured a difficult season both on and off the table this year, and he is without a win in his last 13 matches on the Tour.
在那时我得到了下面的想法，你可以一个相位一个相位地去比较两个人的本命盘（合并盘），并且你可以为这段关系做一个戴维森盘。
That was when I got the following idea. You can compare the horoscopes of two people aspect by aspect (synastry) and you can make a Davison chart for the relationship.
目的：直接比较吡喹酮和阿苯达唑治疗大鼠异盘肺吸虫病的效果和毒性反应。
Purpose:Directly compare the effects with side effects of praziquantel and albendazole on the Paragonimiasis heterotremus in rats.
介绍了带式过滤机全尾砂脱水试验、加入絮凝剂的试验，并对带式过滤机与园盘过滤机进行比较。
This paper introduces dewatering test and flocculants test of belt vacuum filter in whole tailings dewatering. Belt vacuum filter and disk filter are compared.
用大型有限元软件ABAQUS分析了挤扩支盘桩的抗拔特性，并与抗压特性进行了比较。
The extraction-resistant behaviors of squeezed branch piles are analyzed with large FEM software ABAQUS and compared to the compression-resistant behaviors.
比较了圆柱磨与盘磨对长纤维和短纤维打浆性能的影响。
The impact of cylindrical refiner and disc refiner on long fiber and short fiber properties were compared.
主要介绍3 500DWT多用途船空气处理系统和风机盘管系统的组成及其工作原理，并对风机盘管系统的优缺点进行了比较。
The article introduced the components, working principle of the air handling, fan-coil system on 3 500 DWT MPV and also compared the merit and demerit of fan-coil system on it.
至于结冰量的计算，则分别以冰盘管模式和冰板模式加以比较。
As for the calculation of the mass of ice forming, the ice-on -coil model and the ice-on-plate model were used for comparison.
目的比较颞下颌关节盘粘连的磁共振（MRI）和CT双对比造影结果，探讨它们在关节盘粘连中的诊断价值。
Objective To compare the results of CT-assisted double-contrast arthrography and MRI in the diagnosis of adhesion of TMJ.
介绍了加勒特卷取机的设备现状、组成，对该设备的四种盘卷移送装置进行了比较，分析了大盘卷行业的发展趋势。
The status and composition of Garlert Coiler are introduced, four kinds of coil transmission device of it compared, the developing trend of large coil analyzed.
经过多种液压加载系统方案的比较，确定了现用的盘辊磨粉机加载系统的合理性和正确性。
The being-used hydraulic scheme verifies its Tightness and reasonableness, compared with the other design proposals.
在目前应用的多种蓄冰系统中，内融式冰盘管蓄冰系统具有可靠性高，结冰融冰比较迅速等优点，因此得到了广泛的应用。
Among all the ice storage systems, internal-melt ice-on-coil has been widely used because of its high reliability and relatively high charging and discharging rate.
实验结果表明，存储系统中的热点区域一般是比较稳定的，而实现了设备间的数据动态调整后，对虚拟盘的平均访问响应时间可缩短23%。
The experiments show that the hot regions in the storage system are quite steady, and after the dynamic adjusting between devices, the average response time of virtual disks can be reduced by 23%.
在可行性实验和分析的基础上，提出一种基于室内盘管温度比较运算的智能化除霜方案。
Based on the feasibility experiment and analyses, an intelligent defrosting scheme using the comparison calculation of indoor coil temperature is put forward.
本文介绍了风机盘管在采暖改造工程中的应用实例，并对两种改造方案进行了比较。
Introduces practical examples of applying fan coil units in heating renovation projects, and compares two renovation schemes one with another.
辐射压支持的流体厚吸积盘模型已经得到比较多的研究，看来存在一些难以解决的问题。
The radiation pressure supported thick accretion disk model has been studied more extensively, and it seems to have some difficulties.
通过比较高配置机房与无盘网络系统，认为无盘网络系统更适用农村小学的多媒体教室建设。
This article thinks no-disk network system is more suitable for rural grade school than high-collocation computer room by the compare of themselves.
重点介绍了三种焊管端面内外倒角刀盘的设计、安装与对刀，并对各刀盘的特点和应用场合进行了比较。
The design, installment and position of three kinds of cutter adapters used to machining welded steel tube's faces are introduced. Their characteristics and fields of application are also compared.
该装置通过单盘天平可计算出安培力，并与电流计所示值及裸导线长度做比较，得出定量的结论。
Comparing with the reading of ammeter and the length of the bare wire, quantitative conclusion is obtained.
该装置通过单盘天平可计算出安培力，并与电流计所示值及裸导线长度做比较，得出定量的结论。
Comparing with the reading of ammeter and the length of the bare wire, quantitative conclusion is obtained.
应用推荐