通过降低比较基数，今年第二季度增速毫无疑问得到抬高。
That doubtless flattered the data for the second quarter of this year by lowering the base for comparison.
这种降低比较基数的行为无疑是对今年第二季度数据的美化。
That doubtless flattered the data for the second quarter of this year by lowering the base for comparison.
这个数字以任何标准来看均是很高的，但因其比较基数是处于深度金融危机之时的数据，因而很难解释该数据代表的意义。
While that's a high figure by any standards, it was difficult to interpret the number because it was based on a comparison with the depths of the financial crisis.
尽管夏季通常是中国汽车行业的销售淡季，但由于去年下半年中国汽车销量开始大幅下滑，导致今年8月份的同比比较基数较低。
While the summer months have been traditionally slow for China's auto industry, the comparison base for August was low as sales had begun falling in the second half of 2008.
这种比较在理论上消除了与2009年初经济增长相比产生的基数效应，尽管并非所有的经济学家都确信央行的数据估算。
That kind of comparison should in theory eliminate the base effect of comparing growth with early 2009, though not all economists are convinced by the central bank's estimates.
但是，如果怀疑结果应该少于或者多于5行，您可以确定“实际基数”并将其与访问计划中的“估计基数”比较。
However, if you suspect that the result should be less or more than 5 rows, you can determine and compare the "real cardinality" with the "estimated cardinality" in the access plan.
解释实用工具输出能够很方便地显示实际基数(片段实绩)和估计的基数计划值，供您进行比较。
The explain facility output conveniently displays the real cardinality (section actuals) and the estimated cardinality plan values for your comparison.
对于小的整数幂，比如2和3(或以2为基数，这比较特殊)，通常会选择完全错误的算法。
It usually chooses completely the wrong algorithm for small integral powers like two and three, or for special cases like a base of two.
通过与基数100的比较可以很容易看出以后的指数变化。
Through comparison with the base number, one may easily see the future changes in index.
基数词和序数词的比较。
辣椒、番茄使线虫密度大幅度上升，主要出现在田间线虫基数较大、温度比较适宜的夏秋两季；
But capsicum, tomato can bring the great increase of the root-knot nematodes, especially in summer and autumn.
辣椒、番茄使线虫密度大幅度上升，主要出现在田间线虫基数较大、温度比较适宜的夏秋两季；
But capsicum, tomato can bring the great increase of the root-knot nematodes, especially in summer and autumn.
应用推荐