街上那个可怜的守夜人比我幸福多了。
The poor watchman out there in the street is far happier than I.
噢,他可比我幸福百倍!
你一定要比我幸福,才不枉我狼狈退出。
我会变得更坚强,我相信,你会比我幸福。
I'm stronger than ever. I believe, you will be more happier than me.
一定要比我幸福!
我觉得自己并不幸福,我想很多人应该都比我幸福。
I do not feel happy, I think many people should be happy than I am.
‘坐下,把帽子摘下来,凯瑟琳,’他回答。 ‘你比我幸福多了,你应该比我好些。
Sit down and take your hat off, Catherine, ' he answered. 'You are so much happier than I am, you ought to be better.
圣诞节又要到了,我有祝福给你,希望你不要再笨了呆了,要可可爱爱的哦,反正就是你要过的比我幸福就对了哦。
To have a Christmas, I have the best wishes to you, I hope you will stop the stupid to stay, lovely to be loved Oh, anyway, you have to have the well-being than I am on the right Oh.
相反,他们本能地照管自己的幸福,而且通常比我们成年人更有效。
Instead, they look after their wellbeing instinctively, and usually more effectively than we do as grownups.
考虑到后代可能比我们拥有更多的物质财富,我们这些活在当下的人该如何评估他们的安宁与幸福呢?
How should we-all of us living today-evaluate the well-being of future generations, given that they are likely to have more material goods than we do?
他说:我们可以期望我们在刚80岁的时候比我们20岁的时候更加幸福,这是一个多么令人鼓舞的事实啊。
“It's a very encouraging fact that we can expect to be happier in our early 80s than we were in our 20s,” he said.
我们还没有到达这样一种幸福家庭的程度:孩子的钱挣得比我多,一切由他们来买单。
We haven't yet reached the nirvana of Family Life, in which children make far more money than their parents and therefore pay for everything.
欧洲国家—特别是北欧国家:瑞士、丹麦等国家—这些国家的人在这些调查当中比我们更有幸福感。
European countries - especially northern European countries: Switzerland, Denmark, et cetera - tend to be happier than we are in these surveys.
本月公布的两个新研究又一次证明,基因、年龄等因素对幸福感的影响,可能比我们每天作出的努力来得更加显著。
Two new studies this month add to a growing body of evidence that factors like genes and age may impact our general well-being more than our best day-to-day attempts at joy.
只要我们比我们的邻居好一点点,我们就会感到幸福。
As long as we're doing a little bit better than our neighbors, then we tend to be happy.
生活向我们索要的远比我们想要的多。一个人必须明白,要想真正找到幸福,他就必须让自己幸福。
Life requires more than just what we want. Inevitably, one must understand to truly find"happiness", he must make his own happiness "happen".
他们有着比我们更为优越的文明,促使人们生活幸福。
They have a civilization superior to ours in all that makes for human happiness.
你看起来比我更幸福。
每次我做一个小小的进步,就像在帮她做一份好工作,她比我更幸福。
Every time I make a little progress, like doing a good job while assisting her, she is even happier than me.
我们经常被教育去想想那些比我们经历更多苦难的人,这样我们就会了解我们生活的幸福。
We have always been taught to think about those who are suffing much more than we do, so that we can know how happy our life is.
告诉我这个夜会不会有我,是不是除了我心里还有别人,是不是她比我温柔,比我能让你幸福,我要你明明白白回答。
Tells me this night to be able to have me, at heart is also able to discriminate the human except me, is she is gentler than me, can let you me be happier than, I want you to reply clearly.
告诉我这个夜会不会梦我,是不是梦里的我不再让你难过,是不是她比我坚强,比我能让你幸福,我要你轻轻松松回答。
Tells me this night to be able the dream I, is in dream I no longer lets you be sad, is she is stronger than me, can let you me be happier than, I want you with ease to reply.
告诉我这个夜会不会梦我,是不是梦里的我不再让你难过,是不是她比我坚强,比我能让你幸福,我要你轻轻松松回答。
Tells me this night to be able the dream I, is in dream I no longer lets you be sad, is she is stronger than me, can let you me be happier than, I want you with ease to reply.
应用推荐