该模型给出了一个新的背应力演化方程，引入了非比例度参量，并且还考虑了最大塑性应变幅值记忆效应和温度效应的影响。
In this model, a new kinematic hardening equation was used; the non-proportionality, the effect of temperature and memorization for the maximum plastic strain amplitude were also considered.
过程控制系统的整定经常采用临界比例度法 （或稳定边界法 ） ，笔者证明了这种整定方法在某些情况下精确度相当低 ，提出了改进方法。
The proportion degree method is usually used in rectification of process control systems, but the precision of this method is very low.
岩石中空隙的比例被称为孔隙度。
The proportion of empty space in a rock is known as its porosity.
目前，女性在公司董事会的参与度可能无法反映女性在总人口中的比例，但那又如何？
Female participation on corporate boards may not currently mirror the percentage of women in the general population, but so what?
这里没有使用的规则，完全由设计师的目的和意图来驱动作出决定，以达到适当的规模和比例以及要素之间的和谐度。
There are no rules for their use. The designer's purpose and intent drives the decisions made to achieve appropriate scale and proportion, as well as the degree of harmony between the elements.
他们发现,八度音程中,呈现的是二比一的比例,而五度音程中呈现三比二的比例,在四度音程中则呈现四比三的比例
So, they had the ratio of two to one, which gave them the octave, and three to two, which gave them the fifth, and four to three, which gave them the fourth.
金融产业实在成长得过份巨大，它在美国的所有企业获益比例于2007年一度冲高至41%。
The financial industry grew far too big. Its share of corporate profits in America peaked at an incredible 41% in 2007.
这一组织的比例在2000年的时候增加到了25%，此后，由于熊市的到来，曾一度下滑至百分之十几。
However, in 2000 the proportion shot up to 25%, before falling back to the teens during the bear market.
直到最近这个比例都被认为是量子测量灵敏度的绝对极限。
Until recently it was thought that this scaling represented an absolute limit on the sensitivity of quantum measurements.
全球气温上升和极端气候事件出现的频繁度不成比例。
The frequency of extreme weather events increases disproportionately as global temperatures rise.
来自去年的十年一度的人口普查最新数据显示，白人依旧保持了人口中微弱的多数。18岁以下的的人口中，白人占54%，而全国人口中白人的比例更大，占64%。
The latest release of data from last year's decennial census confirms that whites still constitute a slender majority, 54%, of those under 18, and a larger one, 64%, of the population as a whole.
在保健机构分娩的比例从1999年的6%增至2007年的83%，满意度较高。
The proportion of births delivered in the health facility increased from 6% in 1999 to 83% in 2007 with high satisfaction levels.
此图拍摄点距土星526,000英里，太阳-土星-飞船夹角(相位)为74度，图像比例尺为每个象素31英里。
The images were obtained at a distance of approximately 526,000 miles from Saturn and at a Sun-Saturn-spacecraft, or phase, angle of 74 degrees. Image scale is 31 miles per pixel.
支持度就是符合这一规则的事务的比例，可靠度度量包含personA 的文档也提到personB 的可能性。
Support is the proportion of the transactions for which the rule is true, while confidence measures the proportion of the documents containing personA that also mention personB.
根据这种蟒蛇的身体比例研究者们计算出要使他们自由活动的话，6000万年前热带地区的温度应该是32度，比现在要热4度。
Using the snake’s proportions they worked out that the tropics 60 million years ago would have been about 32C, some 4C warmer than now.
Youtube的用户中，尤其是19岁以下的用户，对youtube的忠诚度极高；在15～19岁的男性群体中，此类人所占比例高达69%，而在这一年龄段的女性人群中则占到了66%，他们只将Youtube作为他们访问的唯一视频站点。
YouTube users, especially those under 19, are extremely loyal to YouTube; for 69% of all males 15-19 and 66% of all females in this age group, YouTube is the only streaming video site they ever visit
盖洛普把对现在和未来的生活满意度评分合为一份，其中感觉生活“蒸蒸日上”的比例与在皮尤调查中给出高分人数的比例基本相当。
Gallup combines present and future life ratings, with “thriving” roughly equivalent to a “high” score in Pew’s survey.
英国经济的衰退相对于其他主要经济体也是较为严重的，根据国际国币基金组织的（推算），下一年度英国财政赤字占GDP的比例将位居七国集团成员国之首，在2007至2014年间期其债台也将是筑最高的。
The deterioration in Britain’s public finances is also worse than in other leading economies. Next year’s deficit as a share of GDP will be the highest in the G7 economies, according to the IMF.
2004年度，蒙自县改为“住院费用按比例补偿”方案。
In 2004, the Mengzi County changed the former scheme to "compensating the cost of hospitalization in proportion".
众多研究表明，人群中晕屏幕者的比例高达50%到80%，具体取决于数码内容的保真度及其呈现方式。
Various studies indicate it can affect 50 percent to 80 percent of people, depending on the fidelity of the digital content and how it is presented.
同样的问题——在这种翻牌，下注的比例应该是多少，用普通牌把某人吓跑的难易度？
Same questions - how often should this flop be bet, by what hands, how easy or hard is it to push someone off a mediocre hand?
论文针对传统的基于距离相似度计算的不足，提出了一种基于比例的相似度计算方法，并对此进行了讨论。
This paper introduces the flaw of traditional similarity based on distance, and discusses a computed method about similarity based on proportion.
生存的机会是跟着陆角度是成反比例的。大的着陆角度，小的生存机会…
The robability of survival is inversely roportional to the angle of arrival. Large angle of arrival, small robability of survival and vice versa.
研究了试样类型、试样厚度、比例试样尺寸及切口尖度等因素对普碳轨钢断裂韧性的影响。
The effect of specimen type, thickness, dimension ratio, and notch sharpness on fracture toughness of a carbon rail steel was examined.
我会选择低的比例，同时提高员工忠诚度。
My priority would be to for very low one , and also to create employee loyalty.
编码过程中对比例因子、模糊控制规则和隶属度函数进行了统一编码，实现了多个因数的整体寻优。
In the coding process, scale factor, fuzzy-control rule and Subordination function are integrated to code in order to complete integral optimizing.
编码过程中对比例因子、模糊控制规则和隶属度函数进行了统一编码，实现了多个因数的整体寻优。
In the coding process, scale factor, fuzzy-control rule and Subordination function are integrated to code in order to complete integral optimizing.
应用推荐