如果就绪状态为4，我们不仅要运行回调函数中的代码，而且还要在每次调用回调函数时都输出就绪状态。
Instead of only running code in your callback if the ready state is 4, just output the ready state every time that your callback is called.
我希望这种反馈回立即发生，因为没有什么事情比每次输入无效值之后重复提交整个HTML表单更令人沮丧。
I want this feedback to happen immediately, because nothing's more frustrating than repeatedly submitting an entire HTML form and getting chastised each time for typing in an invalid value.
Morrison网络新闻编辑Ken Morrison说，从历史上看每次创出新高后，金价总会出现一波回调。
Ken Morrison, editor of online newsletter Morrison on the Markets, said historically gold has witnessed pullbacks every time it has made a new high.
在我工作的餐厅，一对老夫妇这周整整来了四回，每次都找我为他们服务。
Today at the diner where I work, an elderly couple came in for the 4th time this week and requested my table. I asked them what kept them coming back.
这个函数也有一个回调；因此，对于每次遍历，都会有一些逻辑应用于收集的数据。
This function also has a callback; thus, for each iteration, some logic is applied to the data collected.
每次打开或关闭一个标记时，或者每次解析器看到文本时，就用节点或文本的信息回调用户定义的函数。
Every time a tag is opened or closed, or any time the parser sees some text, it makes callbacks to some user-defined functions with the node or text information.
因此，服务器上的每次缓存缺页都会触发一个RPC回调，它会获取整个完整的用户证书(STKT +PAC)。
Thus, every cache miss on the server triggered a callback RPC that had to fetch the user's credential (STKT + PAC) in its entirety.
每次他从大陆回来，他几乎辨认不出他的妻子。
Every time when he came back from the mainland, he hardly made out his wife.
这个回调函数会运行多次——每次就绪状态都会改变——您可以看到每个就绪状态的警告。
Your callback function will run several times — each time the ready state of the request changes — and you'll see an alert for each ready state.
小男孩下定决心要把石头移走，他又推又撬，但每次自以为取得一些成果时，那石头又滚了下来掉回沙箱中。
Determined , the little boy shoved, pushed, and pried, but every time he thought he had made some progress, the rock tipped and then fell back into the sandbox .
我妻子和我在每次的欧洲之旅以后回澳大利亚的途中都会光顾喜来登酒店，喜来登酒店现在成为了我们的住宿必选项。
My wife and I drop in at the Sheraton on our way back home to Oz after each trip to Europe and now the Sheraton is our accommodation of choice.
每次下载仍然是一个单独的HTTP请求，回调函数直到所有文件下载并执行完之后才会运行。
Each download is still a separate HTTP request, and the callback function won't execute until all of the files have been downloaded and executed.
她每次对我高击球，我就发现回球更加困难。
Every time she lobs the ball at me, I find it more difficult to return .
每次，我们回奶奶家，一开门，他就迫不及待地冲出来，又是狂叫地迎接我们的到来。
Everytime we opened the door of my grandma's house, he rushed hurrily towards us, barking excitedly and frenziedly as always to welcome our arrival.
其实你每次发的贴子，我都有看，但是我不敢回。
In fact you each hair stick son, I have a look, but I did not dare to return.
使用用户端指令码会防止每次展开或折叠节点时回传至伺服器。
Using client script prevents a post back to the server each time a node is expanded or collapsed.
对于采用增量式测量系统的数控机床，每次开机后都必须首先进行“回零”操作。
For NC machine tool setting incremental measure system, it is essential to zero when running the machine.
每次一个消费者线程启动时，一个事务开始和返回之前提交，除非回滚。
Every time a Consumer Thread starts, a transaction is started and right before returning it is commited, unless rollbacked.
夸大你是否曾经听过你的配偶对你说，“你总是这样”或是“你从来不按我说的去做”“每次你一回来就有事！”
Exaggeration Have you ever had a conversation where your spouse said to you, "You always do this" or "You never do what I ask" or "Every time you come home this happens! "
每次我一回家，它就立刻出来迎接我，但是这一次却没有。
Every time as soon as I get home, she would welcome me immediately, but not this time.
每次我从伦敦回五镇，母亲都不会来伯斯利车站接我。
My mother never came to meet me at Bursley station when I arrived in the Five Towns from London.
第五个参数是一个回调函数，每次像素被描绘时都将被调用到。
The fifth parameter is a callback function that will be called every time a pixel should be drawn. You put your drawing routines there.
没有人告诉过我，为什么每次见你，我总是从你身上感觉到一种无法掩饰的，足以让我心碎千百回的忧郁。
Everytime I look at you, I feel the blues, Can't hide the pain inside. No one ever told me that my heart could break a hundred thousand times.
每次我放学回家晚了，您总会唠叨上几句：“以后别回太晚，当前路上不安全，一定要当心点。”
Every time I came home from school late, you are always nagging a few words: "In the future do not back too late, the road is now safe, we must be careful."
每次我放学回家晚了，您总会唠叨上几句：“以后别回太晚，当前路上不安全，一定要当心点。”
Every time I came home from school late, you are always nagging a few words: "In the future do not back too late, the road is now safe, we must be careful."
应用推荐