母亲和孩子之间有着深刻的感情纽带。
摩尔作品的主题包括母亲和孩子。最早的作品创作于1922年，躺着的人物可以追溯到1926年。
The main themes in Moore's work included the mother and child. The earliest work created in 1922, and the reclining figure dating from 1926.
她的父亲在农场外工作。她的母亲和孩子们一起经营农场。
Her dad worked at a job away from the farm, and her mother ran the farm with the kids.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
这是母亲和孩子之间美好的纽带时刻。
母亲和孩子都没有选择。
难以夸大母乳喂养对母亲和孩子的健康益处。
It's hard to overstate the health advantages of breast-feeding for both mother and baby.
很多母亲和孩子在离婚后陷入贫困。
Many mothers and children tumble into poverty after divorce.
母亲和孩子是生命中永远的挚友。
当天晚上，母亲和孩子聊了很久很久。
这件作品表现的是母亲和孩子间的爱。
当天晚上，母亲和孩子聊了很久很久。
That night, the mother and her son talked for a very long time.
我想先打个电话看看你母亲和孩子的情况。
先打个电话回家问问你母亲和孩子的情况。
也有短期和长期健康的好处，为母亲和孩子。
It also has short-term and long-term health benefits for both mother and child.
母亲和孩子的关系似乎永远都是这一种形式。
The relationship between a mother and a child always seems to follow such a pattern.
第二天早上，特蕾莎与母亲和孩子亲吻道别，开始了难得一天的悠闲时光。
The following morning, Theresa kissed her mother and child goodbye and headed off for a rare day of leisure.
在中国一般的城市家庭由三个成员组成——父亲、母亲和孩子。
The trpical Chinese urban household consists of three members—father, mother and child.
我想知道在很长的一段时间我应该画，最后，我决定麦当娜，或母亲和孩子。
I wondered for a long while what I should paint, and in the end I decided on a Madonna, or mother and child.
杰克逊的资产将交给一家信托，收益将属于杰克逊的母亲和孩子以及慈善机构。
It places his assets in a trust that benefits Mrs. Jackson and the children, along with charities.
但是他们并不是唯一入住白宫的母亲和孩子。那么其他家庭之前是怎么应对的？
But they are far from the only mother and child to move into the White House. So how have families coped before?
“是的”弟弟说道，“但是在这些画里都只有母亲和孩子，父亲到哪里去了？”
"Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father?"
迄今为止，父母亲和孩子应带着很大的乐趣进行这个数学游戏，并对此感到期盼。
By now both parent and child should be approaching the math game with great pleasure and anticipation.
哺乳的日常行为不仅是生殖的必要，它赋予母亲和孩子以快乐：也许是人类所能的最纯洁的快乐。
The everyday act of breast-feeding is not only reproductively essential, it gives pleasure to both mother and child: perhaps the most innocent pleasure of which humans are capable.
哺乳的日常行为不仅是生殖的必要，它赋予母亲和孩子以快乐：也许是人类所能的最纯洁的快乐。
The everyday act of breast-feeding is not only reproductively essential, it gives pleasure to both mother and child: perhaps the most innocent pleasure of which humans are capable.
应用推荐