森林被严重砍伐，面临毁灭的危险。
The forest has been so heavily logged that it is in danger of disappearing.
这意味着人类面临毁灭的危险是不断累加和递增的。
The risk of destruction confronted by human beings are constantly accumulating and enhancing.
必须立刻停止对它的使用，以及使用方面的研究，否则你们全体会有毁灭的危险。
Its use, and research into its use, must be ceased at once, or you all risk destruction.
当我在书中谈到我可能遇到的危险时，当我谈到走上一条更具毁灭性的道路时。
When it comes to the dangers that I might have faced when it came to going down a more destructive path.
酒后驾驶、不安全的道路和其他危险可在瞬间毁灭生命。
Impaired driving, unsafe roads and other dangers shatter lives in a matter of seconds.
我们有责任了解我们能够为这些奇妙动物的一切，保护它们免受人类这种深海生存中最大危险的毁灭。
We have a responsibility to learn all we can about these amazing animals and to protect them from the greatest danger to life in the deep: the human species.
比如这些种类：剧毒伞，毁灭天使和死亡帽都是剧毒的，并具有致死的危险(杀死你)。
Varieties like the death cap, Destroying Angels and Deadly Webcap are highly poisonous and capable of inducing death (i.e. killing you).
还有一种微乎其微但十分危险的可能性，那就是冰山崩裂——模拟显示如果冰山发生崩裂，将会造成毁灭性的灾难，包括将近200英尺（约60米）高的海浪。
There is also the rare but dangerous possibility of an iceberg fracture — simulations of such a breakup suggest "total chaos" that includes waves almost 200 feet (60 meters) high.
12年以前，马来西亚还在金融危机毁灭性的危险境地摇摆不定，但恐慌的外国投资者看到安华就感到安全。
Twelve years ago Malaysia was teetering on the brink of financial ruin, and nervous foreign investors looked to Mr Anwar as a safer pair of hands.
每一种好的品质如果不是和其他的东西结合在一起，那么它就是最坏的。它就可能会带来接近毁灭边缘的危险。
Every good quality if it is not combined with other things, then it is the worst. It may bring danger near the edge of destruction.
我们的家-地球- 正处于危险之中。处于被毁灭风险的不是地球这个行星本身，而是这个行星上适合人类生活的环境。
Our home - Earth - is in danger. What is at risk of being destroyed is not the planet itself, but the conditions that have made it hospitable for human beings.
曼茨教授说，在冷战时期，核毁灭的阴影导致人心惶惶，僵尸也顺应时势地从不会思考的食尸鬼变成了更危险的存在。
Professor Mantz says zombies changed from mindless ghouls into something more sinister during the Cold War when everyone had nuclear annihilation on the mind.
你可以这么想，如果操作机动车或危险机器时受到这些影响，可能会造成毁灭性的后果。
As you might guess, these effects can be disastrous when operating a motor vehicle or dangerous machine.
这些禁令的内化，暗示着对作为抵御抛弃甚至毁灭的更大的危险的保护机制的接受。
The internalization of these prohibitions implies an acceptance of them as a protective mechanism against greater threats of abandonment and even annihilation.
安全感是危险的母亲、毁灭的祖母。
Security is the mother of danger and the grandmother of destruction.
但那令人担忧并造成了毁灭性影响的几分钟也让大量书籍、档案、卷宗处境危险。它们是从1639年和1703年那两场地震之后积累起来的。
But those few, fraught and devastating minutes also placed at risk thousands of books, dossiers and folders amassed since past earthquakes destroyed this town in 1639 and 1703.
“动物就像庄稼一样，割一茬长一茬”，这是非常荒谬的观点，这些观点会将人类引向危险的毁灭方向。
This ridiculous opinion, "animals are just like crops which will grow back again after being cut or harvested ", will lead human beings towards a disastrous ruin.
曼茨教授说，在冷战时期，核毁灭的阴影导致人心惶惶，僵尸也顺应时势地从不会思考的食尸鬼变成了更危险的存在。
Professor Mantz says zombies changed from mindless ghouls into something more 13 sinister during the Cold War when everyone had nuclear 14 annihilation on the mind.
克隆人类要是被用在邪恶的地方将是一件很危险的事情，是在一步步的毁灭自己，就像小说《自毁自灭》中的主角弗兰克斯坦一样被他自己的“杰作”给毁灭了。
The evil use of human cloning will lead to very dangerous consequences. Like Frankenstein at last destroyed himself by his own works. But I don't agree with the idea of prohibiting it.
那是当这是为了善良的原因而做事的时候的称呼…那些武器是非常危险的，会伤害世界上的很多人。把它们找出来毁灭掉是很重要的。
That's when it's done for good reasons. Those weapons were very dangerous and could have hurt a lot of people all over the world. It was very important to find them and destroy them.
人类不得不去毁灭城市最好的建筑，那样的话他们就不会成为街上的危险了。
Man himself had to make ruins of some of the city's best buildings so that they would not be a danger to those in the streets.
自从3月11日日本毁灭性地震和海啸使核电站的冷却系统失灵以来，核电站一直在泄漏危险的核幅射。
Dangerous radiation has been leaking from the reactors since their cooling systems failed during the catastrophic earthquake and tsunami that hit Japan on March 11.
推迟经常孕育危险，拖延一个伟大的工程常常意味着毁灭它。
Delay always breeds danger, and to protract a great design is often to ruin it.
一方认为目前所采取的相关的宽松政策有毁灭着个国家的危险，另一方认为移民是美国走向复兴的关键。
On one side are people who think that the current relatively relaxed policy risks ruining the country. on the other are those who see immigration as the key to American's revitalization.
一方认为目前所采取的相关的宽松政策有毁灭着个国家的危险，另一方认为移民是美国走向复兴的关键。
On one side are people who think that the current relatively relaxed policy risks ruining the country. on the other are those who see immigration as the key to American's revitalization.
应用推荐