我没有在等你，只是在等自己死心。
I'm not waiting for you, just waiting for myself to give up.
她死心塌地爱上乔纳森的那种爱？
The way she'd once been so completely in love with Jonathan?
永远对这世界死心—是一种荣耀。
我可不是个死心塌地的爵士乐迷。
我没有在等你，只是在等自己死心。
我等你三年，再三年，直到死心。
多谢你的绝情，让我学会了死心。
想让男人爱你爱到死心塌地？
然后他们就总会死心塌地的效忠于他了。
你应该知道我已经死心了。
你可以让我伤心，但是千万不要让我死心！
为什么，你要走，连死心的机会都不给我！
Why, you go, and even refused to give up the opportunity not to me!
别那么死心眼嘛——你知道我是什么意思！
死心眼这一点是关键。
正在这个时候，这只不死心的猫又折回来了。
Just at that time, the cat unwilling to give up returned back.
就算有一天脱离了身体，我依然这样死心塌地。
可是我不会死心。
因为以往曾经罹患乳癌，她早已死心放弃生孩子了。
In the past ten years of her marriage, she hasn′t expected a baby because of breast cancer when she was young.
你要就不要跟她在一起，要就让她死心塌地跟著你。
You could either stop seeing her, or allow her to devotedly follow you.
能不能告诉我和你的关系，好让我安心，也好让我死心。
Can you tell me and your relationship, good let me at ease, let me lose heart.
但丁：是么，你还是死心吧。因为，你跟本不是他的对手。
Dante: well, you might as well forget it. Cuz, you're no match for him.
“可是到底死后还有没有生命呀？”一个徒弟还不死心地追问。
"But is there life after death or is there not"? Persisted a disciple.
既然失恋，就必须死心，断线而去的风筝是不可能追回来的。
Since the lovelorn, must give up, and to break the kite is impossible to come back.
羡慕那个不倾国不倾城的红太狼，却有灰太狼死心塌地的爱着。
Do not envy the allure of the red Wolf, gray Wolf too hell-bent is love.
健康妇女癌症死亡危险减少65%和致死心脏病危险减少87%。
The healthy women also reduced their risk of cancer death by 65 percent and fatal heart disease by 87 percent.
我没料到他还不死心，他又很可怜的乞求，“我真的无家可归，真的很饿！
I wasn't prepared for a reply, but with resignation, he said, "I really am homeless and I really am hungry!
我没料到他还不死心，他又很可怜的乞求，“我真的无家可归，真的很饿！
I wasn't prepared for a reply, but with resignation, he said, "I really am homeless and I really am hungry!
应用推荐