在50所州里面只有14个州废除了死刑制度。
第四部分：古代死刑制度对当代的启示。
Fourth part: Ancient time's death penalty system to contemporary enlightenment.
死刑的目的是整个死刑制度确定和存在的基石。
The aim of death penalty is the -cornerstone of the whole death penalty system.
第三部分：慎刑原则在古代死刑制度中的体现。
Third part: Cautious punishment thought in ancient time's death penalty system manifesting.
俄罗斯的死刑制度，对我们国家也是一种借鉴。
The study on Russian death penalty is bound to contribute to that of China.
我国现行死刑制度是有其历史渊源和现实依据的。
The current death penalty system of our country has its historical origin and realistic basis.
死刑存废之争实质上是对死刑制度的价值的不同认识的冲突问题。
In fact, reservation or abolition question of death penalty is the contradiction of the different viewpoints about the value of death penalty.
阿拉维同时还建议恢复死刑制度，该主张曾受到了欧盟成员的批评。
The prime minister has also suggested that the death penalty could be restored, a notion criticized by members of the European Union.
因为这一制度是与死刑制度密切相关的，所以对它的研究首先应从死刑开始。
Because of this system is closely related to the death penalty, to study this system, we should begin from the death penalty.
目前，世界上大多数国家已废除死刑或基本上不适用死刑，但中国仍保留着死刑制度。
At present, while most countries have abolished death penalty, it is kept alive in China.
从发展趋势看，我国死刑制度的必然消亡，但是死刑废除的过程是一个死刑限制过程。
While from the development trend, the death penalty of the our country cannot but die out, but the course of the abolishing the death penalty is the restrict process.
世界上一半以上的国家还都有死刑制度，但是我们将用制度来保证死刑判决的慎重和公正。
Half of the countries in the world still have death penalty. However, we will institute effective system to ensure prudence and justice in giving death sentence.
由此可见，有相当大一部分美国人相信死刑制度会让无辜的人失去生命，但是他们却想要坚持甚至扩大死刑的覆盖范围。
So there seems to be a significant number of Americans who believe the death-penalty system costs innocent people their lives, but who nevertheless want to keep it around and even expand it.
国际形势要求我国应尽快对死刑制度做出大幅度调整，严格限制死刑，以更好地适应国际环境并与国际刑事法律制度接轨。
Under the international situation, we must adjust our present death sentence system and strictly constrict death sentence to better adapt to international environment and criminal legislative system.
阿什克罗夫特让他的共和党同僚们一起参与污蔑，因为他认为，这样将会打击怀特的支持者卡纳汉州长以及密苏里州赞成死刑制度的选民。
Ashcroft got his Republican colleagues to go along with the smear because he thought it would help him and hurt Whites supporter Governor Carnahan with pro-death penalty voters in Missouri.
他认为，澳大利亚应该与在过去10年内废除了死刑的亚洲4国组成一个联盟，借此，进一步“轻推”印尼和其他国家废除死刑制度。
He says Australia should form a coalition with the four Asian countries that have abolished the death penalty in the past decade and nudge Indonesia and others.
笔者认为，误判难纠和歧视之刑都是死刑的适用问题、是死刑的司法问题，而不是死刑制度本身的问题，因此不能成为废除死刑的依据。
The author believes that the misjudgment and discrimination is a judicial problem and not attributable to the death penalty system itself, so it is not the reason to abolish the death penalty.
从历史层面、文化层面以及司法层面对死刑制度进行多角度的考察，对我国死刑制度的未来走向及制约因素进行剖析，指出中国死刑制度的未来走向，并尝试进行合理的制度设计。
The paper does some research on the problem from the view of history, culture and judicature, analyzes the future and confinement factors of our death penalty system and offers some reasonable design.
现在几乎每个州都允许判处不可假释的终生监禁来代替死刑（德州在2005年才推行这一制度）。
Now nearly every state allows the option of life without parole (Texas introduced it only in 2005).
死刑不引渡原则是现代引渡制度中的一项重要原则。
The principle of death penalty free of extradition is an important principle in the modern extradition system.
第三部分简要介绍了死刑复奏制度。
Part III has briefly introduced the death penalty playing system again.
死刑的执行方法是刑罚执行制度的一个重要组成部分。
The methods of execution of death penalty is one of the important components of enforcement of punishment.
死刑作为一个最严厉的刑种，经过漫长的历史演变，形成了今天比较完备的制度。
As a most severe punishment, death penalty through long historical development, have formed a more self-contained system today.
死刑作为一个最严厉的刑种，经过漫长的历史演变，形成了今天比较完备的制度。
As a most severe punishment, death penalty through long historical development, have formed a more self-contained system today.
应用推荐